Translation of "Branntwein" in English
Die
luxemburgischen
Branntwein
erringen
regelmäßig
die
höchsten
internationalen
Auszeichnungen.
Luxembourgish
spirits
often
win
top
international
awards.
ELRA-W0201 v1
Branntwein
darf
keinen
zugesetzten
Ethylalkohol
landwirtschaftlichen
Ursprungs
enthalten.
Wine
spirit
shall
not
contain
added
ethyl
alcohol
of
agricultural
origin.
TildeMODEL v2018
Branntwein
ist
eine
Spirituose,
die
folgende
Bedingungen
erfüllt:
Wine
spirit
is
a
spirit
drink
which
meets
the
following
conditions:
TildeMODEL v2018
Meine
Flasche
Branntwein
einem
Türken,
als
meine
Frau
sich
selbstzu
überlassen.
I'd
entrust
my
brandy
To
any
Turk
who's
handy.
But
not
leave
my
wife
To
her
own
designs.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
ein
Geschenk
des
Herzogs
für
euch:
ein
Fässchen
Branntwein!
Here
is
a
gift
from
our
lord
the
Duke
to
his
men-at-arms.
A
barrel
of
brandy.
And
the
best
brandy
there
is.
OpenSubtitles v2018
Gießt
aus
den
Branntwein,
und
mit
gefüllten
Gläsern
ruft...
Pour
out
your
spirits,
and
with
glasses
charged,
OpenSubtitles v2018
Der
Mindestalkoholgehalt
von
Branntwein
beträgt
37,5%
vol.
The
minimum
alcoholic
strength
by
volume
of
wine
spirit
shall
be
37,5%.
TildeMODEL v2018
Der
Mindestalkoholgehalt
von
Branntwein
beträgt
37,5
%
vol.
The
minimum
alcoholic
strength
by
volume
of
wine
spirit
shall
be
37.5
%.
TildeMODEL v2018
Gegen
Frankreich
wurde
wegen
der
unterschiedlichen
Besteuerung
von
Branntwein
ein
neues
Verfahren
eingeleitet.
A
new
procedure
was
initiated
against
France
with
respect
to
the
differing
charges
imposed
on
spirits
distilled
from
wine.
EUbookshop v2
Aber
hier
hast
du
deinen
französischen
Branntwein.
This
is
where
you
keep
your
French
brandy.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
Branntwein
für
Stella.
This
is
plum
brandy
for
Stella.
OpenSubtitles v2018
Kam
fast
jeden
Tag,
er
hat
Branntwein
getrunken
und
seine
Zeitung
gelesen!
Came
in
most
days
for
his
brandy
and
his
newspaper.
OpenSubtitles v2018
Meukow
90
Cognac
ist
ein
Branntwein
aus
dem
erfolgreichen
Sortiment
des
renommierten
Hauses.
Meukow
90
Cognac
is
a
brandy
from
the
successful
assortment
of
the
renowned
house.
ParaCrawl v7.1
Für
Produktbezeichnung
BRANNTWEIN
wurde/n
130
Firma/en
gefunden.
130
company/ies
for
product
group
SPIRITS
were
found.
ParaCrawl v7.1
Der
Branntwein
wird
durch
doppelte
Destillation
destilliert
und
in
Eichen
gereift.
The
brandy
is
distilled
through
double
distillation
and
aged
in
oak.
ParaCrawl v7.1
Jace
grinste
und
ließ
den
Branntwein
in
seinem
Glas
kreisen.
Jace
grinned,
swirling
the
brandy
in
his
glass.
ParaCrawl v7.1
Bereits
seit
1765
kreiert
Hennessy
Branntwein
von
höchster
Qualität.
Since
1765
Hennessy
has
been
creating
high
quality
brandy.
ParaCrawl v7.1