Translation of "Brasse" in English

Brasse und Heilbutt tanzten für ihn, es war wie im Traum.
Breams and halibut swimming around he spent his time there as if in a dream.
OpenSubtitles v2018
Die häufigsten Fischarten sind Hecht, Barsch, Rotauge, Brasse und Forelle.
The most common fish species are pike, perch, roach, bream and trout.
ParaCrawl v7.1
Die Belgh Brasse Brewery spezialisiert sich auf die Herstellung und Abfüllung von Premiumbieren.
The Belgh Brasse Brewery specializes in the manufacturing and bottling of premium beers.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig leben hier viele Weißfische wie Plötze, Brasse und Schlei.
There are also lots of coarse fish such as roach, bream, and tench.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie das Werk Rosalia die Brasse von Klaus Brandner erwerben?
You want to purchase Rosalia die Brasse created by Klaus Brandner?
ParaCrawl v7.1
In diesen Seen sind die häufigsten Fischarten wie Hecht, Barsch und Brasse.
In these lakes are the most common fish species such as pike, perch and bream.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen sucht Brasse in der Nähe des Bodens nach Nahrung.
Bream in the majority of cases, searches for food in close proximity to the bottom.
ParaCrawl v7.1
Er lädt zum herrlichen Angeln auf Hecht, Barsch, Zander und Brasse ein.
The lake offers good fishing for pike, perch, pike-perch and bream.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare Fische sind Hecht, Barsch, Weißfisch, wie Rotauge, Brasse und Birke.
Available fish are pike, perch, white fish, such as roach, bream and birch.
ParaCrawl v7.1
Die Brasse ist ein sehr schmackhafter Fisch, mageres und mit einer guten Ausbeute an Protein.
The bream is a very tasty fish, lean and with a good yield of protein.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise schwimmt die Brasse, nach vorsichtigen Fischen, nach 30 Minuten zum Boot.
But usually the bream, being careful fish, swims up to the boat after 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die parasitären Bandwürmer in der Brasse, offenbar der Riemenbandwurm Ligula intestinalis, wurden ausgesondert.
The parasitic tapeworms in the bream, evidently the fish tapeworm Ligula intestinalis, were discarded.
ParaCrawl v7.1
Belgh Brasse wurde 1999 von Jean-Louis Marcoux in der Abitibi-Region im nordwestlichen Quebec, Kanada gegründet.
Belgh Brasse was founded in 1999 by Jean-Louis Marcoux in Amos, in the Abitibi region of Northwestern Quebec, Canada.
ParaCrawl v7.1
Sie können Hecht, Zander, Barsch, Brasse, Sutare und See fischen.
You can fish Pike, Walleye, Perch, Bream, Sutare and Lake.
ParaCrawl v7.1
Aber in der Regel schwimmt der Brasse als vorsichtiger Fisch nach 30 Minuten zum Boot.
But usually the bream, being careful fish, swims up to the boat after 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung fand in der Rust-en-Vrede Galerie in Durbanville statt und wurde von Mr Fat, Mitglied der südafrikanischen HipHop-Gruppe Brasse Vannie Kaap, eröffnet.
It took place at the Rust-en-Vrede (which translates to Peace and Quiet) gallery in Durbanville and was opened by Mr Fat of the South African hip hop group Brasse Vannie Kaap.
Wikipedia v1.0
Außerdem machen wir Werbung für Fische, die wenig oder fast nie gegessen werden, wie z.B. Brasse, Rotauge, Hecht oder Stint.
We also try to promote fish that are not eaten much, or hardly at all, such as bream, roach, pike or smelt.
EUbookshop v2
Hier gibt es u.a. Hecht, Barsch, Rotauge, Schleie, Brasse, Rotfeder und Aal.
The fish found here are pike, perch, roach, tench, bream, rudd and eel.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall ist eine Verschleppung gefährlich, weil der Brasse nur ein schwerer Köder ist, wenn er ihn sofort ausspuckt.
In this case, procrastination is dangerous, because the bream is only to feel heavy bait as he instantly spit it.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Brasse im Juli an einer Futterstelle gefangen wird, werden sowohl offene als auch geschlossene Tröge benutzt.
When the bream is caught in July at a feeder, troughs are used, both open and closed.
ParaCrawl v7.1