Translation of "Braungrau" in English
Wir
haben
es
nicht
in
Braungrau.
We
don't
have
it
in
taupe.
OpenSubtitles v2018
Braungrau
gefärbt,
warzig
und
mit
einigen
Stacheln
besetzt.
Brownish
grey,
with
warts
and
some
prickles.
ParaCrawl v7.1
Das
Weibchen
hat
nur
eine
ähnliche
Schwanzfärbung
und
ist
sonst
braungrau
gefleckt.
The
female
has
only
a
similar
tail-coloring
and
is
otherwise
brown-gray
spotted.
ParaCrawl v7.1
Die
Fellfarbe
ist
im
Sommer
gelblich-
oder
rötlichbraun,
im
Winter
braungrau.
The
fur-color
is
sallow
in
the
summer
-
or
reddish-brown,
in
the
winter
brown-gray.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
variiert
von
Silber,
grün-grau
und
braungrau
mit
gelblichen
Flecken.
The
color
varies
from
silver,
green-gray
and
brownish
gray
with
yellowish
spots.
ParaCrawl v7.1
Das
Fell
ist
oberseits
braungrau
und
trägt
fünf
schwarzbraune
Längsstreifen.
The
fur
is
oberseits
brown-gray
and
carries
five
dun
vertical
stripes.
ParaCrawl v7.1
Der
Oberkopf
und
der
Nacken
sind
braungrau,
das
Gefieder
der
Körperoberseite
dagegen
kräftig
braun.
The
skull
and
neck
are
brownish
gray,
the
feathers
of
the
upper
body
are
brown.
Wikipedia v1.0
Hardman
hat
um
braungrau
gebeten.
Hardman
asked
for
taupe.
OpenSubtitles v2018
Die
Brust
ist
etwas
heller
braungrau
als
die
Oberseite,
die
übrige
Unterseite
weiß
mit
dunkel
bräunlichen
pfeilspitzen-
oder
V-förmigen
Flecken
an
den
Flanken.
In
breeding
plumage,
it
has
dark
streaks
on
the
brownish
head
and
breast
with
dark
spots
on
its
white
underparts;
the
upperparts
are
dark
with
rust
colouring
on
the
wings.
Wikipedia v1.0
Die
erfindungsgemäß
verwendete
photochrome
Farbstoffmischung
enthält
die
drei
Farbstoffe
A,
B
und
C.
Diese
werden
so
ausgewählt,
daß
die
Gesamtabsorption
im
unbelichteten
Zustand
das
Brillenglas
braun
und
im
belichteten
Zustand
das
Brillenglas
"braungrau"
erscheinen
läßt.
The
photochromic
dye
mixture
applied
according
to
the
present
invention
contains
the
three
dyes
A,
B
and
C.
These
are
selected
in
such
a
manner
that
the
overall
absorption
makes
the
ophthalmic
lens
look
brown
in
the
not
exposed-to-light
state
and
"brown-gray"
in
the
exposed-to-light
state.
EuroPat v2
Die
Farben
sind
echte
"Wollfarben":
Rost,
Altrosa,
Braungrau,
Blaugrau
sowie
Silber
und
goldfarbenes
Kolorit.
The
colors
are
true
"woolen
colors":
rust,
dusty
pink,
brown
gray,
blue
gray
and
silver
and
golden
color.
ParaCrawl v7.1
Junge
Grauedelsänger
sind
meist
heller
braungrau
in
der
Farbe,
auf
den
Flügeln
und
auf
dem
Rücken.
Young
birds
are
usually
lighter
grey
/
brown
in
color
on
their
wings
and
on
the
back.
ParaCrawl v7.1