Translation of "Brieföffner" in English
Tom
nahm
einen
Brieföffner
von
seinem
Schreibtisch.
Tom
grabbed
a
letter
opener
off
his
desk.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
legte
den
Brieföffner
zurück
in
die
Schreibtischschublade.
Tom
put
the
letter
opener
back
in
the
desk
drawer.
Tatoeba v2021-03-10
Hättest
du
einen
Brieföffner,
den
ich
mir
leihen
könnte?
Do
you
have
a
letter
opener
I
can
borrow?
Tatoeba v2021-03-10
Cooper
kann
ihn
mit
einem
silbernen
Brieföffner
töten.
Cooper
kills
him
with
the
silver
letter
opener
and
shoots
him
in
the
head.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
mich
mit
dem
Brieföffner
verletzt.
I
seem
to
have
stabbed
myself
with
a
letter
opener.
OpenSubtitles v2018
Einige
benutze
ich
heute
als
Brieföffner.
Some
of
them
I
now
use
for
paper
knives.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
der
Brieföffner
ist,
der
steckt
immer
noch
in
der
Schublade.
If
it's
the
letter
opener,
it's
still
stuck
in
the
drawer
where
you
misplaced
it.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
bist
du
ein
Brieföffner?
And
since
when
did
you
become
a
letter
opener?
OpenSubtitles v2018
Achte
auf
den
Brieföffner,
der
aus
seinem
Kopf
ragt.
Note
the
letter
opener
sticking
out
of
his
head.
Noted.
OpenSubtitles v2018
Und
ihrer
Hand
war
Mr.
Delamars
Brieföffner,
welcher
voller
Blut
war.
And
in
her
hand
was
Mr.
Delamar's
letter
opener,
covered
with
blood.
OpenSubtitles v2018
Beispiel
B,
sie
versuchte,
mich
mit
einem
Brieföffner
zu
erstechen.
Exhibit
"B"...
she
tried
to
stab
me
with
a
letter
opener.
OpenSubtitles v2018
Pegg
war
im
Zimmer
und
mein
Brieföffner
ist
weg.
I
find
Pegg
in
this
room
and
my
paper
knife
is
gone.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
angeblich
eine
Krankenschwester
mit
einem
Brieföffner
erstochen.
She
allegedly
stabbed
a
nurse
to
death
with
a
letter
opener.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
bemerkte
ich
den
Brieföffner
auf
seinem
Schreibtisch.
And
then
I
noticed
the
letter
opener
on
his
desk.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
müssen
sich
den
Brieföffner
zurückgeholt
haben.
But
you
must
have
gotten
the
letter
opener
back.
OpenSubtitles v2018
Der
Brieföffner
ragte
aus
ihrer
Brust.
The
letter
opener
was
sticking
out
of
her
chest.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
diesen
Brieföffner
nicht
schlucken
würde,
würde
ich
sterben,
If
I
didn't
swallow
that
letter
opener,
I
was
going
to
die.
OpenSubtitles v2018
Sie
schluckte
den
Brieföffner,
weil
sie
einen
extremen
Fall
von
Zwangsneurose
hat.
She
swallowed
the
letter
opener
because
she
has
an
extreme
case
of
O.C.D.
OpenSubtitles v2018
Warum
wollen
Sie
diesen
antiken
Brieföffner
sehen?
Why
do
you
wanna
see
this
antique
letter
opener?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
müssen
uns
sagen,
was
mit
dem
Brieföffner
passiert
ist.
But
you
need
to
tell
us
what
happened
with
the
letter
opener.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
einen
blutverschmierten
Brieföffner
im
Wald,
wo
wir
Sie
fanden.
We
found
a
letter
opener,
covered
in
blood...
in
the
forest,
where
you
were.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
den
Brieföffner,
und
Sie
haben
sie
damit
getötet.
She
had
the
letter
opener,
and
you
killed
her
with
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
erstach
es
mit
einem
Brieföffner,
aber...
I
stabbed
it
with
a
letter
opener,
but
it
clung
to
life,
Charles.
OpenSubtitles v2018
Oder
ich
könnte
dich
mit
diesem
Brieföffner
erstechen.
Or
I
Could
Stab
You
With
This
Letter
Opener.
Beaumont:
We
Canvassed
The
Park.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Brieföffner
liegt...
garantiert
im
Schreibtisch!
If
you
were
gonna
hide
a
letter
opener
wouldn't
you
hide
it
in
a
desk?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
den
Brieföffner
mit
seinem
Blut
gegeben.
Remember,
I
gave
you
the
letter
opener
with
his
blood
on
it?
OpenSubtitles v2018
Meine
Buchhalterin
kann
ich
nicht
bitten,
die
entmannt
mich
mit
dem
Brieföffner.
She
does
my
bills.
You
ask
a
bookkeeper
nowadays
to
answer
the
phone,
she'll
lop
off
your
schvanz
with
a
letter
opener.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
mit
dem
Brieföffner
hatte
recht.
So
the
guy
with
the
letter
opener
was
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
den
Brieföffner
nicht
finden.
I
couldn't
find
the
letter
opener.
OpenSubtitles v2018