Translation of "Briefkurs" in English

Er wird daher seinen Briefkurs und meist auch seinen Geldkurs nach oben anpassen.
He will therefore raise his offer and usually also
EUbookshop v2
Der höchste Geldkurs wird etwas unter dem niedrigsten Briefkurs liegen.
The highest bid will be a little below the lowest offer.
EUbookshop v2
Der Geldkurs ist immer niedriger als der Briefkurs.
The bid price is always lower than the ask price.
ParaCrawl v7.1
Ein Wechselkurs wird in der Regel als Geldkurs und Briefkurs angegeben.
A currency exchange rate is typically given as a bid price and an ask price.
ParaCrawl v7.1
Zusamenfassend, der Forex-Broker macht Geld aus der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs.
In short, the Forex broker makes money from the difference between the bid and ask price.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden alle Kauf-Limit-Order zum Briefkurs ausgeführt der dem Marktkurs+ dem Spread entspricht.
Having said the above all Buy Limit orders are executed on the Ask price which is the market Bid price + spread.
ParaCrawl v7.1
Maximaler Briefkurs ist gleich dem maximalen Balken-Preis (Hoch) plus Spread.
Maximum Ask price is equal to the maximum bar price (High) plus spread.
ParaCrawl v7.1
D TAGESTIEFSTKURS ist der niedrigste Verkaufs- oder Briefkurs während der aktuellen Börsensitzung.
D DAILY LOW is the lowest sale or offer during the current trading session.
ParaCrawl v7.1
Der Berechnung wird der am Bilanzstichtag geltende Briefkurs zugrunde gelegt.
The calculation is based on the offer price applicable on the reporting date.
ParaCrawl v7.1
Um den Briefkurs zu erhalten, muss der Spread zum Geldkurs addiert werden.
To get the Ask price the present spread must be added to the bid price.
ParaCrawl v7.1
Die OP-Beträge werden zum Briefkurs umgerechnet.
The OI amounts are converted at the selling price.
ParaCrawl v7.1
Der Spread ist der Unterschied zwischen Geld- und Briefkurs.
The spread is the difference between the bid and offer.
ParaCrawl v7.1
Der Spread ist der Unterschied zwischen dem Briefkurs und dem Geldkurs.
The spread is the difference between the bid and the ask price.
ParaCrawl v7.1
Der Briefkurs ist immer höher als der Geldkurs.
The ask price is always higher than the bid price.
ParaCrawl v7.1
Auslösebedingung: der aktuelle Briefkurs ist kleiner oder gleich dem gewählten Orderkurs.
Trigger condition: the current Ask price is less or equal to declared order price.
ParaCrawl v7.1
Minimaler Briefkurs ist gleich dem minimalen Balken-Preis (niedrig) plus Spread.
Minimum Ask price is equal to the minimum bar price (Low) plus spread.
ParaCrawl v7.1
Ist das der Geld- oder der Briefkurs?
Is it the bid or the ask price?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich den Briefkurs auf meinem MT4-Chart anzeigen?
How can I show the ask price on my MT4 charts?
ParaCrawl v7.1
Long-Positionen (Kauf) werden zum Briefkurs eröffnet und zum Geldkurs geschlossen.
Long positions (Buy) are opened at the Ask price and closed at the Bid price.
ParaCrawl v7.1
Die Geld- und Briefkurs an Händler zitiert sind die der Hauptmarkt.
The bid and ask prices quoted to traders are those of the main market.
ParaCrawl v7.1
Andere Marktteilnehmer können also zum Briefkurs das Papier (den Brief) von A kaufen.
The difference between the bid price and the ask price is called the spread.
Wikipedia v1.0
Läge der Gleichgewichtskurs nun außerhalb dieser Spanne, wird nur ein Geldkurs oder ein Briefkurs notiert.
If the equilibrium price lies outside this margin, only a bid or an offer will be quoted.
EUbookshop v2
Dies könnte zu erhöhten Preisschwankungen führen und die Spanne zwischen Geld- und Briefkurs erhöhen.
This could increase the volatility of prices and increase the bid-offer spread.
EUbookshop v2
Der mittlere Marktpreis ist der Durchschnitt aus Briefkurs (Kauf) und Geldkurs (Verkauf).
The mid-market price is the average between the ask (purchase) and bid (sale) prices.
ParaCrawl v7.1
Willkommener Briefkurs, online angegeben:
Welcome Ask price,quoted online:
CCAligned v1
Bei dieser pending Order war der Briefkurs 0,70391 (Geldkurs 0,70362 + Spread 2,9).
In this occasion, during the pending order the Ask price was 0.70391 (bid price 0.70362 + Spread 2.9).
ParaCrawl v7.1
Mit Variable Spreads gibt es eine kontinuierliche Veränderung der Differenz zwischen Geld- und Briefkurs eines Vermögenswertes.
With Variable spreads, there is a continuous change in the difference between the bid and ask prices of an asset.
ParaCrawl v7.1
Die Differenz zwischen Geld- und Briefkurs einer ausländischen Währung wird Spread (Kursspanne) genannt.
Spreads are the difference between the bid and ask price for a foreign currency price.
ParaCrawl v7.1
Auslösebedingung: Der aktuelle Briefkurs ist niedriger als der angegebene Orderpreis oder entspricht diesem Wert.
Trigger condition: the current Ask price is less or equal to declared order price.
ParaCrawl v7.1