Translation of "Bries" in English
Gleichzeitig
verfügen
wir
nicht
zuletzt
dank
Herrn
Bries
Bericht
über
eine
bessere
Marktkontrolle.
At
the
same
time,
we
will
also
have
strengthened
market
control,
not
least
as
a
result
of
Mr
Brie's
report.
Europarl v8
Bries
Leber
hält
keine
Woche
mehr.
Brie's
liver
won't
last
another
week.
OpenSubtitles v2018
Wo
haben
Sie
denn
das
Bries
her?
Where
does
the
sweetbread
come
from?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
eine
Kosmetikstation,
und
Bries
Zeug
ist
überall.
Yeah,
because
I
have
one
make-up
station
and
Brie's
shit
is
everywhere.
OpenSubtitles v2018
Kalbshirn
oder
Bries
5
Minuten
in
kochendem
Salzwasser
blanchieren.
Calf
brains
or
sweetbreads
5
minutes,
blanch
in
boiling
salted
water.
ParaCrawl v7.1
Bries
und
Bummerl
kochen,
abtropfen
und
hacken.
Boil
the
sweetbreads
and
"granelli",
drain
and
chop.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Gitarrenriffs,
tolle
Melodien
und
unverwechselbare
Keyboardklänge
ergänzen
La
Bries
Stimme
perfekt.
Beautiful
guitar
riffs,
a
great
melody
and
iconic
keyboard
parts
perfectly
complement
La
Brie
?s
voice.
ParaCrawl v7.1
Bries
Leber
hat
aufgehört
die
Giftstoffe
zu
filtern,
also
stellt
der
Körper
seinen
Dienst
ein.
Brie's
liver
stopped
filtering
out
toxins,
so
her
body's
shutting
down.
OpenSubtitles v2018
Eine
von
Bries
ersten
Rollen
im
Fernsehen
war
eine
Nebenrolle
in
der
Serie
Hannah
Montana.
One
of
Brie's
first
television
roles
was
as
Nina,
a
novice
hairdresser,
on
Hannah
Montana.
WikiMatrix v1
Für
das
andere
Rezept
verwendet
man
Hackfleisch,
Bries,
Hirn
und
Leber
vom
Huhn.
Another
recipe
included
minced
meat
and
also
sweetbreads,
brain
and
chicken
livers.
ParaCrawl v7.1
Sie
befinden
sich
hier
home
Unterkünfte
Ferienwohnung
Frisse
Bries
2
met
jacuzzi/spa
(8p)
You
are
here:
home
Accommodations
Holiday
home
Frisse
Bries
2
met
jacuzzi/spa
(8p)
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
auf
eine
der
drei
Komponenten
dieses
Pakets
eingehen,
und
zwar
Herrn
Bries
Bericht
über
die
Akkreditierung
und
Marktüberwachung.
I
would
like
to
make
a
point
concerning
one
of
the
three
components
of
this
package:
Mr
Brie's
report
on
accreditation
and
market
surveillance.
Europarl v8
Aber
seit
dem
Tag,
als
die
Bries
Haare
vergiftet
haben,
ruft
er
nicht
mehr
an.
But
then,
the
day
that
they
poisoned
Brie's
hair,
he
totally
stopped
calling
me.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
das
Bries,
das
Hirn
und
das
Mark
ein
paar
Minuten
kochen;
abgießen
und
in
Würfel
schneiden.
In
the
meantime,
boil
the
sweetbreads,
brain
and
spine
marrow
for
a
few
minutes;
drain
them
and
dice.
ParaCrawl v7.1
Man
schneide
nun
das
Rückenstück,
das
Bries,
das
Hirn
und
die
Hahnenkämme
in
große
Würfel
und
brate
diese
nach
und
nach
an.
Chop
the
veins,
sweetbread,
brain,
and
cockerel
crests
into
large
cubes
and
fry
a
little
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Braten
ein
wenig
fleisch
in
olivenöl
und
wenn
sie
golden,
gehackten
die
fleisch,
die
bries
und
Stücke
schneiden
die
gehirn.
Do
fry
lightly
in
olive
oil
and
meat
when
they
are
golden,
chopped
the
pulp
of
meat,
the
sweetbread
and
cut
into
pieces
the
brains.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Wachteln,
ein
16
kg
schweres
Lamm,
ein
Riesenkotelett
mit
3,5
kg
Gewicht
und
vier
unterschiedlichen
Garzeiten
…
ein
Magret,
zwei
Dutzend
Austern,
acht
Jakobsmuscheln,
vier
Kabeljaue,
zwei
Babybeefs
mit
drei
verschiedenen
Garzeiten,
drei
Portionen
Bries,
ein
halbes
Kaninchen,
acht
bifes
de
chorizo
…
alles
zur
gleichen
Zeit
und
zu
dem
vom
Gast
gewÃ1?4nschten
Garpunkt.
Two
quail,
a
16
kg
lamb,
a
3.5
kg
piece
of
T-bone
steak
with
four
different
degrees
of
cooking
…
a
magret,
two
dozen
oysters,
eight
scallops,
four
cod,
two
babybeef
with
three
different
cooking
processes,
three
portions
of
sweetbread,
half
a
rabbit,
eight
bifes
of
chorizo
…
all
at
the
same
time
and
done
to
suit
each
of
the
customers
one
each
table.
ParaCrawl v7.1
Der
französische
Kapitän
Jean
Marie
Le
Bries
unternimmt
nach
Vogelstudien
(Albatros)
Flugversuche
mit
Schleppstart,
die
erfolgreich
gewesen
sein
sollen.
The
French
Captain
Jean
Marie
Le
Bries
makes
attempts
to
fly
after
studying
albatross
flight.
It
is
said
that
his
attempts
were
successful.
ParaCrawl v7.1
Bries
versucht
zu
zeigen,
dass
Google
sich
bewusst,
dass
es
"Fragmentierung"
der
Java-Plattform
bei
der
Schaffung
einer
neuen
Version
der
Plattform
auf
Android
war
wurde.
Bries
was
attempting
to
show
that
Google
was
aware
that
it
"fragmenting"
the
Java
platform
in
creating
a
new
version
of
the
platform
on
Android.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
das
Bries
in
50g
schwere
Stücke
teilen
und
mit
Salz,
weißem
Pfeffer
und
Zitronensaft
würzen.
Cut
the
sweetbread
into
50g
pieces
and
season
with
salt,
white
pepper
and
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Bries
Glaube
an
das
Sprichwort
"auf
der
anderen
Seite
des
Zauns
ist
es
immer
grüner"
ist
unerschütterlich.
Brie’s
belief
in
the
adage
“it’s
always
greener
on
the
other
side
of
the
fence”
is
unshakeable.
ParaCrawl v7.1