Translation of "Bronchialasthma" in English

Bronchialasthma, schwere chronisch obstruktive Lungenerkrankung.
Reactive airway disease including bronchial asthma or a history of bronchial asthma, severe chronic obstructive pulmonary disease.
ELRC_2682 v1
So können Bronchialasthma und Heuschnupfen durch eine Überproduktion von Leukotrienen verursacht werden.
Thus, human bronchial asthma and hay fever may be caused by over production of leukotrienes.
TildeMODEL v2018
Theophyllin hat eine ausgezeichnete Wirkung bei Status asthmaticus und Bronchialasthma.
Theophylline has an outstanding action in status asthmaticus and bronchial asthma.
EuroPat v2
Sie inhibieren in vivo insbesondere das Allergen- und PAF-induzierte Bronchialasthma.
In vivo they inhibit in particular allergen- and PAF-induced bronchial asthma.
EuroPat v2
Unter einer hyperreaktiven obstruktiven Atemwegserkrankung versteht man beispielsweise das Bronchialasthma.
Bronchial asthma is an example of what is understood by a hyperreactive obstructive respiratory tract disease.
EuroPat v2
Außerdem können Bronchialasthma, Konjunktivitis, allergische Rhinitis und manchmal sogar Ekzeme auftreten.
In addition, bronchial asthma, conjunctivitis, allergic rhinitis, and sometimes even eczema may develop.
ParaCrawl v7.1
I ch habe 50 Jahre lang unter Bronchialasthma gelitten.
I suffered for 50 years of bronchial asthma.
ParaCrawl v7.1
Forskolin wird im Verfahren ähnlich zu bestimmten Art von herkömmlichen Bronchialasthma Produkten funktionieren.
Forskolin appears to function in the method similar to certain type of conventional bronchial asthma products.
ParaCrawl v7.1
Die Überlebensrate bei Bronchialasthma bei mittleren oder schweren Bronchienverkrampfungen beträgt 99,6%.
The survival rate for patients suffering from bronchial asthma with moderate or severe bronchospasms is of 99.6 %.
ParaCrawl v7.1
Personen, die Bronchialasthma erhalten, sollten mit Vorsicht behandelt werden.
Persons receiving bronchial asthma should be treated with caution.
CCAligned v1
Mein Bronchialasthma fast nicht mehr vorhanden ist und Migräne mich nicht mehr plagt.
My bronchial asthma is almost fully gone and I don’t suffer any more under migrane.
ParaCrawl v7.1
Beim Bronchialasthma den Atemzug und den Start des Medikaments muss man gleichzeitig erfüllen.
At bronchial asthma the breath and start-up of medicine need to be carried out at the same time.
ParaCrawl v7.1
Im Falle von Bronchialasthma (in Kombination mit zusätzlichen Substanzen verschrieben).
In case of bronchial asthma (prescribed in combination with additional substances).
ParaCrawl v7.1
Es kann auch Lebensmittelvergiftungen lindern und allergischer Rhinitis und Bronchialasthma durch Pollen vorbeugen.
It can also relieve food poisoning and prevent allergic rhinitis and bronchial asthma caused by pollen.
ParaCrawl v7.1
Gut hilft beim Husten und dem Bronchialasthma.
Well helps at cough and bronchial asthma.
ParaCrawl v7.1
Eine gleichzeitige Anwendung mit anderen Medikamenten gegen Bronchialasthma und allergische Rhinitis ist erlaubt.
Simultaneous use with other medications from bronchial asthma and allergic rhinitis is allowed.
ParaCrawl v7.1
Weitere Einsatzbereiche sind Bronchialasthma und verschiedene Neuralgien.
It is also used for bronchial asthma and various neuralgias.
ParaCrawl v7.1
Es muss auch erwähnt werden, dass Herr Ivanilovas seit seiner Kindheit an Bronchialasthma leidet.
It is also important to point out that from childhood, Mr Ivanilovas has suffered from bronchial asthma.
Europarl v8
Bei Patienten mit oder ohne Allergien oder Bronchialasthma in der Vorgeschichte können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten.
Sensitivity reactions may occur in patients with or without a history of allergy or bronchial asthma.
ELRC_2682 v1
Bei Bronchialasthma ist körperlicher Stress das Mittel der Wahl, andere Formen werden zusätzlich verwendet.
In bronchial asthma physical stress means is the drug of choice, with other forms used as an additional.
ParaCrawl v7.1
In Afrika wird Desmodium hauptsächlich als Heilmittel gegen Lebererkrankungen, Magengeschwüre, Verstopfung, Bronchialasthma verwendet.
In Africa, desmodium is mainly used as a remedy against liver disease, stomach ulcers, constipation, bronchial asthma.
ParaCrawl v7.1
Forskolin erscheint im Mittel identisch mit bestimmten Art von traditionellen Bronchialasthma Drogen zu betreiben.
Forskolin appears to operate in the means the same to specific sort of traditional asthma drugs.
ParaCrawl v7.1
Forskolin wird im Mittel die gleiche bestimmte Arten von traditionellen Bronchialasthma Drogen zu betreiben.
Forskolin appears to operate in the means the same to certain kinds of traditional bronchial asthma drugs.
ParaCrawl v7.1
Forskolin erscheint im Mittel identisch mit bestimmten Art von Standard Bronchialasthma Ergänzungen zu arbeiten.
Forskolin appears to function in the method the same to certain kinds of conventional asthma capsules.
ParaCrawl v7.1
Die Medizin kann Herzschlag, Dyspepsie, Pneumonie, Bronchialasthma, Angina pectoris hervorrufen.
The medicine can provoke heartbeat, dyspepsia, pneumonia, bronchial asthma, angina pectoris.
ParaCrawl v7.1
Bronchialasthma ist eine ziemlich häufige Krankheit. Diese Krankheit in der Welt leidet etwa 200...
Bronchial asthma is a fairly common disease. This disease in the world suffers about 200 million...
CCAligned v1
Diese körperliche Abwehrreaktion kann zu einem Bronchialasthma führen und andere gesundheitliche Probleme an den Atmungsorganen verursachen.
This physical defensive reaction can lead to bronchial asthma and other health problems to the respiratory system.
ParaCrawl v7.1
Meine Tochter hat kindliches Bronchialasthma.
My daughter has infantile bronchial asthma.
ParaCrawl v7.1