Translation of "Bruttoerlös" in English

Der Bruttoerlös liegt somit bei 1,5 Milliarden Euro.
The gross proceeds therefore amount to EUR 1.5 billion.
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalerhöhung führte zu einem Bruttoerlös von 459,3Mio.€ .
The gross proceeds from the capital increase amounted to €459.3million .
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalerhöhung führt zu einem Bruttoerlös von EUR 602,9 Millionen.
The total gross proceeds from the capital increase amount to EUR 602.9 million.
ParaCrawl v7.1
Der aus der Transaktion resultierende Bruttoerlös beläuft sich auf 62,5 Mio. EUR.
The gross proceeds resulting from the transaction amount to EUR 62.5 million.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttoerlös aus der Privatplatzierung wird als Betriebskapital und für allgemeine Unternehmenszwecke verwendet.
Gross proceeds raised from the Offering will be used for working capital and general corporate purposes.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen plant, den Bruttoerlös aus der Privatplatzierung folgendermaßen zu verwenden:
T he Company plans to use the gross proceeds of the private placement as follows:
ParaCrawl v7.1
Der erwartete Bruttoerlös durch die Kapitalerhöhung wird rund 725 Millionen Euro betragen.
The gross amount from the capital increase presumably will be around Euro 725 million.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttoerlös aus der garantierten Bezugsrechtsemission wird 8,0 Milliarden Euro betragen.
The gross proceeds from the offering, which is fully underwritten, will amount to EUR 8.0 billion.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Bruttoerlös aus dem Angebot und der nicht-vermittelten Privatplatzierung ergibt 8.700.000 $.
Aggregated gross proceeds from the Offering and the Non-Brokered Private Placement represent $8,700,000.
ParaCrawl v7.1
Es strebt einen Bruttoerlös von 100 bis 150 Millionen Franken an.
It is targeting gross proceeds of 100 million francs to 150 million francs.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttoerlös aus den kombinierten Angeboten beläuft sich auf CHF 505 Millionen.
The gross proceeds from the combined offerings amount to CHF 505 million.
ParaCrawl v7.1
Aus der Bezugsrechts-Emission wird ein Bruttoerlös von CHF 856 Mio. erwartet.
The rights offering is expected to raise gross proceeds of CHF 856 million.
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalerhöhung führte zu einem Bruttoerlös von rund 459,3Mio.€ .
The gross proceeds from the capital increase amounted to approximately €459.3million .
ParaCrawl v7.1
Der Bruttoerlös aus der Platzierung belief sich auf CHF 23.5 Millionen.
The gross proceeds from the placement amounted to CHF 23.5 million.
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalerhöhung führt zu einem Bruttoerlös von rund 602,9 Mio. Euro.
The gross proceeds from the capital increase amount to approximately EUR602.9 million.
ParaCrawl v7.1
Beim Börsengang hat das Unternehmen einen Bruttoerlös von 155 Millionen Franken eingesammelt.
The initial public offering allowed the company to raise 155 million francs in gross proceeds.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttoerlös durch die Kapitalerhöhung wird damit voraussichtlich mindestens 692 Millionen Euro betragen.
The gross proceeds from the capital increase will presumably amount to at least Euro 692 million.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttoerlös aus der Kapitalerhöhung betrug 602,9Mio.€ .
The gross proceeds from the capital increase came to €602.9million .
ParaCrawl v7.1
Die deutlichüberzeichnete Kapitalerhöhung wurde mit einem Bruttoerlös in Höhe von 13,6Millionen Euro im Oktober 2016 abgeschlossen.
The capital increase, which was significantly oversubscribed,was completed with gross proceeds amounting to EUR13.6 million in October2016.
ParaCrawl v7.1
Die Zeichnung mit einem Bruttoerlös von 200.000 $ wurde am 23. Juli 2018 abgeschlossen.
The subscription for gross proceeds of $200,000 was completed on July 23, 2018.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat nun insgesamt 15.300.000 Einheiten verkauft, was einem Bruttoerlös von 765.000 $ entspricht.
The Company has closed on a total of 15,300,000 Units for gross proceeds of $765,000.
ParaCrawl v7.1
Der Bruttoerlös aus der Platzierung wird sich insgesamt auf bis zu 25.020.000 $ belaufen.
The aggregate gross proceeds from the Offering will be up to $25,020,000.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen begab 3.240.000 Einheiten und erzielte damit einen Bruttoerlös von insgesamt 486.000 $.
The Company issued 3,240,000 Units for gross proceeds of $ 486,000.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das Unternehmen einen Bruttoerlös von rund 465 Mio. Euro zum Mittelwert der Preisspanne erhalten.
This will generate EUR465 million of gross proceeds at the mid-point of the price range.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erzielte durch die Ausgabe von 17.333.333 Einheiten einen Bruttoerlös von 2.600.000 $.
The Company issued 17,333,333 Units for gross proceeds of $ 2,600,000 .
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Platzierung belief sich auf 6.790.000 Anteile mit einem Bruttoerlös von 2,3 Millionen $.
The full placement consisted of 6,790,000 units for total gross proceeds of $2.3 million.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch wird KION einen Bruttoerlös von 369 Mio. Euro auf Basis des Mittelpunkts der Preisspanne erhalten.
As a result, KION will receive additional gross equity proceeds of EUR369 million at the mid-point of the price range.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat mit dem Verkauf von 550.000 Einheiten einen Bruttoerlös von insgesamt 550.000 C$ erwirtschaftet.
The Company has sold 550,000 units, raising gross proceeds of CAD$550,000.
ParaCrawl v7.1
Zweite Maßnahme war die Kapitalerhöhung im Mai 2017, die einen Bruttoerlös von 602,9Mio.€ einbrachte.
The second action was the capital increase in May 2017, which generated gross proceeds of €602.9million .
ParaCrawl v7.1