Translation of "Bruttoertrag" in English

Gross profit in the Quarter was adversely affected by higher production c osts

A pact entitles the state to receive a fraction of the gross revenue from machine à sous machines.

This indicator is a measure of the share of non-interest expenses in gross income.

Administration, distribution and development costs increased less than gross earnings.

First, cereal surpluses that had built up began to push prices steadily down, resulting in a lower gross yield per hectare.

Tax payable on The gross gaming yield (ggy) of the casino, i.e. money gambled minus winnings.

Financial results of activity characterise also the gross income from the sale of products.

Typically, a pact entitles the state to receive a fraction of the gross revenue from machine à sous machines.

The state is entitled to receive a fraction of the gross revenue from machine à sous machines by the pact.

The projected gross annual revenue of the 70,000 hectares when it is fully productive is estimated at 95 Million Euros.

It emerged from the supplementary programming that the indicators used were gross income and the number of man-work units (MWUs) employed on the holding.

In order to be regarded as viable, the holding had to have a gross income of at least four or six ‘gross income economic size units’, depending on the area, and had to employ one MWU at least.

In order to be regarded as viable, the holding had to have a gross income of at least four or six "gross income economic size units", depending on the area, and had to employ one MWU at least.

In any given year, negative capital requirements (resulting from negative gross income) in any business line may offset positive capital requirements in other business lines without limit.

Under the Ministerial Order of 5 December 2003, CDP opened two current accounts with the Treasury bearing a floating six-monthly interest rate equal to the simple arithmetic mean of the gross six-month interest rate on ordinary Treasury bills (BOTs) and the value of the monthly Rendistato index [31].

According to Portuguese rules non-resident services providers are subject to a final Portuguese withholding tax on the gross amount of their income, whereas domestic providers would be taxed only on their net profits, i.e. after deduction of related costs.

The choice of gross income as shown on the balance sheet does, however, seem overly simplistic.

However, the rule is not observed by the ECSC operational budget, which allows balance over several years, thus recognizing the possibility of years which show a deficit, this being covered by the gross profits of the financial activities.

The profitability analyses carried out here for the three sectoral classifications (strong-demand, moderatedemand and weakdemand sectors) are based on the gross rates of return on the capital stock at replacement cost.

In addition, the gross yield per hectare of pulses and industrial crops became more competitive, indeed higher than for cereals when attractive premiums were introduced.

Studies on profitability' have shown that the gross rate of return on invested capital calculated at replacement cost is the profitability indicator best suited for a general analysis of growth.

Gross revenue per farm or per hectare is in fact below the French average, in spite of the volume of high-value production such as in the Charentes wine-growing district.

A flat-rate amount, payable on application, plus a further payment on a sliding scale based on the gross gaming yield of the premises.

If a farmer knows only the gross yield he is asked for the moisture content so that a conversion can be made.