Translation of "Brückenbau" in English
Der
Brückenbau
dauerte
fast
drei
Jahre.
That
bridge
took
nearly
three
years
to
build.
Tatoeba v2021-03-10
Daran
ist
nichts
Außergewöhnliches,
denn
seinerzeit
war
Großbritannien
führend
im
Brückenbau.
What
could
be
more
natural,
since
at
that
time
Britain
was
leading
the
world
in
her
engineering
and
bridge-building
skills?
EUbookshop v2
Ich
dachte,
du
wärst
im
Westen
bei
einem
Brückenbau.
I
thought
you
was
out
west
on
a
bridge
job.
OpenSubtitles v2018
Welche
Arbeit
ist
besser
als
der
Brückenbau?
What
betterjob
in
all
the
world
than
to
build
a
bridge.
OpenSubtitles v2018
Beim
Brückenbau
ist
der
Bau
der
Grundpfeiler
der
schwierigste
Teil.
Of
course,
the
hardest
part
about
building
a
bridge
is
the
foundation
piers.
OpenSubtitles v2018
Im
Brückenbau
ist
Mostotrest
in
der
Russischen
Föderation
marktführend.
Mostotrest
is
the
largest
Russian
heavy
construction
company.
Wikipedia v1.0
Die
Geschichte
des
Stadtteils
wurde
von
jeher
stark
vom
Brückenbau
geprägt.
The
history
of
the
district
has
always
been
strongly
shaped
by
the
construction
of
bridges.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Brückenbau
im
Osten
des
Berges
wurde
1974
die
Ringstraße
geschlossen.
With
the
bridge
construction
in
the
east
of
the
mountain,
the
Ringstrasse
was
closed
in
1974.
WikiMatrix v1
Auch
der
Brückenbau
über
die
Wyhra
und
den
Mühlgraben
wurde
1959
beendet.
Also,
the
bridge
over
the
Wyhra
and
a
mill
race
was
built
in
1959.
WikiMatrix v1
Dem
Brückenbau
waren
verkehrspolitische
Verhandlungen
zwischen
Preußen
und
dem
Herzogtum
Nassau
vorangegangen.
The
bridge
was
built
as
the
result
of
negotiations
between
Prussia
and
the
Duchy
of
Nassau.
WikiMatrix v1
Tabelle
X
Indicasfür
den
Beton
und
Stahl
brückenbau
(1975
100)
Table
X.
Indexes
of
concrete
and
steel
bridge
construction
(1975=100)
EUbookshop v2
Der
heutige
Brückenbau
wird
einseitig
von
den
Großbrücken
der
Autobahn
beherrscht.
Presentday
bridge
building
is
dominated
by
the
large
bridges
of
motor
ways.
EUbookshop v2
Ich
glaube
an
den
Brückenbau
und
die
Schulspeisung...
I
believe
in
building
bridges
over
all
rivers,
and
hot
lunches...
OpenSubtitles v2018
Bekannt
sind
zwei
Verwendungsarten
von
Faserverbund
im
Brückenbau:
Two
types
of
applications
of
composite
fibers
in
bridge
construction
are
known:
EuroPat v2
Wir
bieten
Ihnen
Planungsleistungen
für
Tragwerke
sowie
für
Brückenbau
und
Brückensanierung.
We
offer
planning
services
for
structures
as
well
as
bridge
construction
and
bridge
renovation.
CCAligned v1
Alle
können
für
Brückenbau,
Garagenbau,
Straßenbau,
Eisenbahnbau,
Hochbau
verarbeiten.
All
can
process
for
Bridge
construction,
Garage
construction,
Road
construction,
Railway
construction,
Building
construction.
CCAligned v1
Es
ist
nagelneu
12
Stufen
für
diesen
Brückenbau
Spiel.
It
is
brand
new
12
levels
for
this
bridge
building
game.
ParaCrawl v7.1
Bundesweit
hat
das
THW
14
Fachgruppen
Brückenbau
aufgestellt.
Across
Germany,
THW
has
established
14
expert
groups
for
bridge
building.
ParaCrawl v7.1
Im
Jänner
1972
begann
der
aufwändige
Brückenbau
durch
die
Firma
Voest.
In
January
1972
the
bridge
was
built
and
already.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausschreibung
für
den
Brückenbau
gewann
der
Berliner
Jugendstil-Architekt
Bruno
Möhring.
The
announcement
to
build
the
bridge
won
the
Art
Nouveau
architect
Bruno
Möhring.
ParaCrawl v7.1
Der
Meister
selbst
herrscht
über
die
Schüler,
um
den
Brückenbau
zu
ermöglichen.
The
Master
himself
presides
over
the
students
to
enable
building
the
bridge.
ParaCrawl v7.1
Hier
kannst
Du
dich
frei
austoben
und
beim
kreativen
Brückenbau
die
Zeit
vergessen.
Here
you
are
free
to
do
as
you
please
and
let
the
time
fly
by
with
creative
bridge
building.
ParaCrawl v7.1