Translation of "Brückenschaltung" in English

Die Abgleichflächen 16 und 17 liegen in je einem Zweig der Brückenschaltung.
The balance surfaces 16 and 17 lie in a respective branch of the bridge circuit.
EuroPat v2
Die Anordnung eignet sich auch leicht für eine Verbindung mit einer Brückenschaltung.
The arrangement also readily lends itself to connection in a bridge sensing circuit.
EuroPat v2
An die Ausgänge der Brückenschaltung 30 ist wieder eine induktive Last 37 angeschlossen.
At the outputs of the bridge circuit 30 there is again connected an inductive load 37.
EuroPat v2
Die Abgleichwiderstände 16 und 17 liegen in je einem Zweig der Brückenschaltung.
The balance surfaces 16 and 17 lie in a respective branch of the bridge circuit.
EuroPat v2
Die Anordnung eignet sich auch für eine Verbindung mit einer Brückenschaltung.
The arrangement also readily lends itself to connection in a bridge sensing circuit.
EuroPat v2
Aus dem Ausgang des Verstärkers fließt dabei ein bestimmter Strom in die Brückenschaltung.
From the output of the amplifier, a specific current flows into the bridge circuit.
EuroPat v2
Die Brückenschaltung wird aus einer geregelten Spannung Ub des Netzteils versorgt.
The bridge circuit will be supplied from a controlled voltage Ue of the mains.
EuroPat v2
Die Temperaturabhängigkeit der Dioden wird durch die paarweise Anordnung in der Brückenschaltung kompensiert.
The temperature dependence of the diodes is compensated for by means of the pairwise arrangement in the bridge circuit.
EuroPat v2
Infolge der Brückenschaltung der Transistoren dieser Kommutierungseinrichtung liegen deren Basen auf unterschiedlichen Potentialen.
Because the transistors of this commutating device are connected in a bridge circuit, their bases are at different potentials.
EuroPat v2
In diesem Falle ist die Verstärkerschaltung als Brückenschaltung betrieben.
In this case the amplifier circuit is operated as a bridge circuit.
EuroPat v2
C4 zwischen den Sende- und den Empfängerflächen bilden eine abgeglichene BrückenschaLtung.
C4 between the transmission and receiving faces form a balanced bridge circuit.
EuroPat v2
Die Vergleichspunkte der Brückenschaltung stehen mit den Eingängen des Tiefpasses 11 in Verbindung.
The comparison points of the bridge circuit are connected to the inputs of the low-pass filter 11.
EuroPat v2
Im einzelnen ist der Schalter als Brückenschaltung aus schnellen Schaltdioden aufgebaut.
The latter switch is advantageously a bridge circuit of rapid-switching diodes.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Motor in einer Brückenschaltung von vier Transistoren angeordnet.
The motor is preferably arranged in a bridge circuit of four transistors.
EuroPat v2
Dadurch wird ein gleichmässiger Temperaturgang sämtlicher Magnetfilme der Brückenschaltung gewährleistet.
This ensures a uniform temperature change of all magnetic films of the bridge circuit.
EuroPat v2
Durch die Brückenschaltung wird gleichzeitig eine Temperaturkompensation erzielt.
Temperature compensation is achieved at the same time by means of the bridge circuit.
EuroPat v2
Der Detektor 6 stellt einen von vier Widerständen in einer Brückenschaltung 40 dar.
The detector 6 is one out of four resistors in a bridge circuit 40.
EuroPat v2
Der Leser arbeitet mit einer kapazitiven Brückenschaltung.
The reader operates with a capacitive bridge circuit.
EuroPat v2
Die Wheatstone'sche Brückenschaltung kann sowohl mit Gleichspannung als auch mit Wechselspannung gespeist werden.
The Wheatstone bridge circuit can be fed with direct current as well as with alternating current.
EuroPat v2
Dies trägt zur besseren Empfindlichkeit der Brückenschaltung und so der Signalgüte bei.
This contributes to a better sensitivity of the bridge circuit and thus to the signal quality.
EuroPat v2
Vorzugsweise bilden die Frequenzgeneratoren mit dem Messkondensator und dem Referenzkondensator eine Brückenschaltung.
The frequency generators preferably form a bridge circuit with the precision capacitor and the reference capacitor.
EuroPat v2
Vier Leitungen einer Brückenschaltung sind mit 17 bezeichnet.
Four conductors of a bridge circuit are designated by 17 .
EuroPat v2
Bevorzugt werden zwei in Brückenschaltung betriebene Gegentaktendstufen vorgesehen.
Preferably, two push-pull output stages operated in a bridge circuit are provided.
EuroPat v2
Die magnetoresistiven Elemente sind in Brückenschaltung auf einem Substrat angeordnet.
The magnetoresistive elements are disposed in a bridge circuit on a substrate.
EuroPat v2
Ein anderes Beispiel für das Layout der Brückenschaltung ist der Figur 4 entnehmbar.
Another example of the layout of the bridge circuit can be seen in FIG. 4 .
EuroPat v2