Translation of "Buchhülle" in English

Die fertig gestrickte Buchhülle ist nicht Bestandteil des Kits.
The finished book cover is not part of the kit.
CCAligned v1
Diese Buchhülle wurde aus Kork gefertigt.
This book cover is made of cork.
ParaCrawl v7.1
Die Nähanleitung der Buchhülle finden Sie in der Inspiration Special @ Work.
You can find the sewing instructions for the book cover in the special @ Work issue of Inspiration.
ParaCrawl v7.1
Roxfit schlanke stehende Buchhülle wurde ergonomisch für einen maximalen Komfort designt.
Roxfit Slim Standing Book Case has been ergonomically designed for maximum comfort.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe keinen anderen Namen an der Tür - und eigentlich auch nicht auf der Buchhülle.
I don't see anyone else's name on the door, nor on my book jacket, for that matter.
OpenSubtitles v2018
Klar, aber der Typ auf der Buchhülle ist eine leckere Scheibe eines Muskelprotzes.
Yeah. But the guy on the book jacket is one sexy slice of beefcake.
OpenSubtitles v2018
Das elegante PocketBook Comfort Cover (6 Zoll) ist wie eine klassische Buchhülle gestaltet.
The elegant PocketBook Comfort 6" cover is made in book binding format.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte es schonmal erwähnt als ich nur die buchhülle für ein notizbuch erstellte.
I had mentioned this book already when I created the book cover of a notebook.
ParaCrawl v7.1
Ein Hintergrundbild mit der Papierstruktur und einer braunen Buchhülle werden zum "book"-Element hinzugefügt.
A background image containing the paper texture and brown book jacket is added to the book element.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal teilen wir diese Häkelanleitung mit dir, damit du deine eigene Buchhülle Crochet your story machen kannst.
On this occasion we are sharing a crochet pattern so that you can make the Crochet your Story book cover.
ParaCrawl v7.1
Die offiziell lizenzierte goldene / schwarze stehende Buchhülle von Roxfit nimmt das Sony Xperia XA2 Ultra innerhalb seinem schlanken Rahmen auf, welches eine sehr hochwertige schützende Schale inkludiert und eine sehr schlanke PU Frontklappe.
This officially licensed black standing book case by Roxfit houses the Sony Xperia XA2 Ultra within a slim fit frame, which includes an ultra-high quality protective shell and a super-slim PU front flap.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zweck ermöglicht Ihnen die Roxfit Buchhülle Ihre Konversationen entweder mit der Frontklappe offen oder geschlossen durchzuführen, welches Ihnen die Kontrolle gibt.
With this in mind, Roxfit Book Case allows you to have your conversations with either the front flip cover open or closed, which puts you in control.
ParaCrawl v7.1
Sie hat die schwarze Hülle ihres Notizbuches kopiert, sie wiederholt vergrößert und kopiert, so dass sowohl die kleinen Risse und Einschlüsse auf der Buchhülle als auch die Fehler im Kopierprozess sichtbar hervortreten und als weiße "Fehlstellen" das einheitliche Schwarz durchbrechen.
It was the black covers of her notebook that she copied, repeatedly enlarging and recopying them so that the dust cover's small rips and inclusions, as well as defects from the copying process itself, visibly emerge and break through the uniform black as white "imperfections."
ParaCrawl v7.1
Die Buchhülle enthält eine horizontale Standfunktion welches Ihnen ermöglicht Filme, TV oder sogar Ihre eigenen Videos in einer bequemen Situation anzusehen.
The book case features a built in horizontal stand feature which enables you to watch movies, TV or your own videos in a comfortable position.
ParaCrawl v7.1
Genannt wurde es Raja Yoga von Swami Vivekananda. Gleich auf der Innenseite der Buchhülle schrieb er, "Wenn es einen Gott gibt, müssen wir ihn sehen, und wenn es eine Seele gibt, müssen wir sie wahrnehmen.
It was called Raja Yoga by the Swami Vivekananda. Right on the inside of that book cover he said, "If there's a God, we must see him and if there's a soul we must perceive it. Otherwise, it's better not to believe.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte mich also gleich an die buchhülle machen. Zuerst fixierte ich buchdeckel und -rücken mit klammern am buchblock, damit der abstand stimmt, und klebte die heftgaze auf der graupappe fest.
Luckily, the book block came already done. Hence, I could directly start with the cover. I fixed front and back cover with clamps on the book block, in order to have the proper distance, and glued the mull on the greyboard.
ParaCrawl v7.1