Translation of "Buchtitel" in English

In Fußnoten sind Buchtitel und Zeitschriftennamen kursiv geschrieben.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Code ist schwer zu knacken, wenn man den Buchtitel nicht kennt.
This code is damned hard to break without knowing the name of the book.
OpenSubtitles v2018
Hey, seht euch den Buchtitel an:
Hey, look at the book title,
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen neuen Buchtitel für dich.
I've got a new book title for you...
OpenSubtitles v2018
Ich meine, der Buchtitel klingt wirklich bescheuert.
I mean, that book does sound pretty dorky.
OpenSubtitles v2018
Dort werden 150 Fach-Zeitschriften und mehrere tausend Buchtitel produziert.
There 150 specialist magazines and several thousand book titles are produced.
WikiMatrix v1
Wie Arts Buchtitel andeutet, er könnte wie jeder von uns sein.
As Art's book title suggests, He might be like any of us.
OpenSubtitles v2018
Das klingt wie ein Buchtitel über lhr bisheriges Semester.
Sounds like the title of a book about your semester so far, doesn't it?
OpenSubtitles v2018
Wie, sagten Sie, war der Buchtitel?
So, what did you say you're calling your book? Oh.
OpenSubtitles v2018
Kannst du mir die Buchtitel vorlesen?
Can you read out the book titles?
OpenSubtitles v2018
Whip-Ma-Whop-Ma hat den Buchtitel eines Romans von Martyn Clayton inspiriert.
Whip-Ma-Whop-Ma is the title of a novel by York author Martyn Clayton.
WikiMatrix v1
Auf den Stufen sind alle Buchtitel der französischen Schriftstellerin Colette in Goldbuchstaben aufgeführt.
The museum steps, where all the titles of the works of Colette are inscribed in golden letters.
CCAligned v1
Auf diese Weise hatte das »Vaterunser« ebenfalls Einfluss auf den Buchtitel.
Thus indeed, the "Our Father" prayer also had an influence on the book's title.
ParaCrawl v7.1
Das grüne Laub bildet einen wunderbaren Rahmen für den Buchtitel.
The green foliage makes a wonderful frame for the book title.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr erscheinen rund 450 neue Buchtitel.
Every year around 450 new book titles appear.
ParaCrawl v7.1
Der Buchtitel ist das Element, das die Ausgangsanziehung zum Buch verursacht.
The book title is the element that creates the initial attraction to the book.
ParaCrawl v7.1
Bitte tragen Sie hier die gewünschten Buchtitel und Kunstwerke ein:
Please enter the book titles and artworks of your choice:
ParaCrawl v7.1
Die Databank enthält momentan mehr als 214.000 Buchtitel aus 164 Bibliotheken.
The database now contains over 214.000 titles from 164 libraries.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel hat Le Torri ungefähr 1500 Buchtitel vorrätig.
Le Torri has anything about chess. 1500 book titles in store for example.
ParaCrawl v7.1
Wir führen ständig mehr als 6000 in- und ausländische Buchtitel zu folgenden Themen:
We offer constantly about 6000 german and foreign book titles on the following topics:
CCAligned v1
Es werden jetzt der Autor und Buchtitel im Kapitel Inhalte Menü oben angezeigt.
The author and book title are now additionally displayed at the top of the chapter content menu.
CCAligned v1
Diese folgenden Buchtitel können Sie direkt bei uns erwerben:
The following books are available for purchase:
CCAligned v1
Die Fähigkeit, neue Buchtitel von überall Download ist eine praktische Funktion.
The ability to download new book titles from everywhere is a convenient feature.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Buchtitel sind jedoch auch dort weiterhin mit Amazon.de verknüpft.
The titles are still linked to Amazon.de .
ParaCrawl v7.1
Dieser Buchtitel bezeugt zwei Fehler und bedarf zweier Korrekturen.
This book title contains two errors and requires two corrections.
ParaCrawl v7.1
Die Absatzprognostizierung neuer Buchtitel erfolgt durch automatisches Anwenden saisonaler Profile.
Forecasting sales of new book titles can be made by automatically applying seasonal profiles to them
ParaCrawl v7.1
Ich konnte mich nicht einmal mehr an den Buchtitel erinnern.
I was not even remembering the title of the book.
ParaCrawl v7.1