Translation of "Bundesentschädigungsgesetz" in English
Dazu
gehörte
unter
anderem
beispielsweise
die
Sozialberatung
nach
dem
Bundesentschädigungsgesetz
(Bundesgesetz
zur
Entschädigung
für
Opfer
der
nationalsozialistischen
Verfolgung
–
abgekürzt
BEG),
das
1956
rückwirkend
auf
den
1.
Oktober
1953
in
Kraft
trat.
This
included,
for
example,
social
counseling
according
to
the
federal
law
on
compensation
for
victims
of
Nazi
persecution,
which
came
into
force
in
1956,
but
was
retroactive
to
October
1,
1953.
WikiMatrix v1
Jährlich
werden
ca.
300
Mio.
Euro
an
Entschädigungsrenten
(überwiegend
nach
dem
Bundesentschädigungsgesetz
-
BEG)
und
verwandten
Leistungen
an
Empfänger
in
Israel
ausgezahlt.
Some
300
million
euros
is
paid
out
annually
in
compensation
pensions
(largely
under
the
Federal
Compensation
Act)
and
related
payments
to
recipients
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
im
Hinblick
darauf,
dass
zahlreiche
Überlebende
des
Holocaust
die
Antragsfrist
des
Bundesentschädigungsgesetz
nicht
einhalten
konnten
oder
aus
anderen
Gründen
aufgrund
der
früheren
Gesetze
keine
Leistungen
erhalten
haben
und
erhalten,
wurden
im
Laufe
der
Jahre
verschiedene
Härtefonds
für
NS-Verfolgte
eingerichtet.
Many
Holocaust
survivors
were
unable
to
meet
the
application
deadline
of
the
Federal
Compensation
Act
or
for
some
other
reason
did
not
receive
any
compensation
based
on
previous
laws.
Because
of
this,
various
hardship
funds
for
the
victims
of
Nazi
persecution
have
been
established
over
the
years.
ParaCrawl v7.1