Translation of "Burggräfin" in English
Mit
einer
langen
und
aufwändigen
Eidzeremonie
wurde
Ursula
Kampmann
zur
bermanischen
Burggräfin
von
München
erhoben.
In
a
long
and
elaborate
swearing-in
ceremony
Ursula
Kampmann
was
proclaimed
Burgravine
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
1528
trennte
sich
seine
Mutter
Barbara
wieder
von
Johann
dem
Jüngeren
von
Kolovrat
auf
Maschau
und
nannte
sich
wieder
Burggräfin
zu
Meißen.
In
June
1528
his
mother,
Barbara
divorced
from
John
the
Younger
of
Kolovrat
to
Maš?ov
and
called
herself
Burgravine
of
Meissen
again.
WikiMatrix v1
Fortan
ist
die
bermanische
Burggräfin
berechtigt
ein
Wappen
zu
tragen:
Rauten
in
Blau
und
Silber,
darauf
ein
Mönch
schwarzer,
pelzbesetzter
Kutte,
rote
Schuhe,
die
rechte
Hand
im
Segensgestus
erhoben,
in
der
linken
Hand
eine
rote
Historia
Numorum,
bekrönt
von
einer
silbernen
Krone,
geschmückt
von
fünf
Juwelen,
Schildhalter:
zwei
Chipmunks.
Henceforth,
the
Bermanian
Burgravine
is
entitled
to
a
coat
of
arms:
fusily
in
bend
azure
and
argent,
a
monk
cowled
sable,
trimmed
or
shoes
gules,
dexter
hand
in
benediction,
sinister
hand
holding
Historia
Numorum
gules.
Crest,
a
comitial
crown
argent,
band
ornamented
by
five
bezants.
Supporters,
two
chipmunks
proper.
ParaCrawl v7.1