Translation of "Buttercreme" in English

Pass auf, ich benutze keine Buttercreme.
Look I don't do buttercream.
OpenSubtitles v2018
Er nimmt eine normale Waffel mit Buttercreme.
He'll have a plain waffle, hold the whipped butter.
OpenSubtitles v2018
Es ist weiße Torte mit Buttercreme Glasur.
It's white cake with buttercream frosting.
OpenSubtitles v2018
Die Glasur kann's nicht sein, das war Buttercreme.
Well, that can't be the frosting. That was buttercream.
OpenSubtitles v2018
Achtung Sir, es ist Buttercreme!
Careful, sir, it's buttercream!
OpenSubtitles v2018
Gut, dass ich nicht aus Buttercreme bestehe.
Glad I'm not made of buttercream frosting.
OpenSubtitles v2018
Es gab Fasan und einen Bordeaux wie Buttercreme.
Dinner of pheasant with Bordeaux rich as buttercream.
OpenSubtitles v2018
Die Buttercreme wird zentrifugiert, oft aus dem Aosta Valle d'kommen.
The butter cream is centrifuged, often coming from the Valle d'Aosta.
CCAligned v1
Aus diesen Zutaten eine Buttercreme herstellen.
Make a butter cream from these ingredients.
CCAligned v1
Der schwarze Spachtel ist die perfekte Hilfe, um die Buttercreme gleichmäßig aufzutragen.
The black spatula is the perfect help to apply the butter cream evenly.
ParaCrawl v7.1
Ein Drittel der Buttercreme zur Seite stellen.
Put a third of the butter cream to one side.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein kleines Cupcake-Problem, auf unserem Weg nach oben ist die Buttercreme zusammengebrochen.
There is a bit of cupcake situation. The buttercream sort of broke down on the way up.
OpenSubtitles v2018
Dann muss ich sagen, dass sie eine größere Schlampe sind als die Buttercreme.
Then I have to say you're a bigger bitch than the buttercream.
OpenSubtitles v2018
Und wenn Sie die Flügel angeklebt haben, können Sie alles mit Buttercreme überziehen.
And when you stuff your fins on, you can cover the whole lot with butter cream.
OpenSubtitles v2018
Restliche Buttercreme gleichmäßig auf die Biskuitplatte streichen. Biskuitplatte von der breiten Seite aufrollen.
Spread the rest of the butter cream evenly on the sponge cake plate.
ParaCrawl v7.1
Du kannst diesen Schritt komplett überspringen und dennoch eine leckere, vielseitige Buttercreme zaubern.
You can skip this step entirely and still create a tasty, versatile buttercream icing.
ParaCrawl v7.1
Bereiten Sie die Buttercreme vor.
Prepare the butter cream.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen über unsere Buttercreme und Zuckerwatte der Kollektion Schimmernde Freuden finden Sie auf der Produktseite.
For more information on our Buttercream and Cotton Candy Shimmering Delights, please visit their product page.
ParaCrawl v7.1
Buttercreme ist ne Schlampe!
Buttercream is a bitch.
OpenSubtitles v2018
Und ich übernehme die volle Verantwortung, meine Partnerin hat mich gewarnt, das Buttercreme ne Schlampe ist.
And I take the full responsibility. My partner warned me that buttercream was a bitch.
OpenSubtitles v2018
Sie ist weniger süß als eine einfache Buttercreme und kann daher verwendet werden, um die Süße von Kuchen oder Keksen durch ihren reichhaltigen Geschmack auszugleichen.
Less sweet than a plain buttercream icing, it can be used on any cake or cookie to balance out the sugary taste with its own, rich flavor.
ParaCrawl v7.1
Wenn du den Kuchen mit Buttercreme glasierst, kannst du ihn bei Zimmertemperatur stehen lassen, wenn er nicht gerade mit Früchten oder Vanillecreme gefüllt ist.
If you frost a cake with buttercream, you can store it at room temperature unless the cake is filled with a layer of fruit or custard filling.
ParaCrawl v7.1