Translation of "Bäckerladen" in English
Die
lautesten
Schreier
hatten
sich
zusammengetan
und
einen
Bäckerladen
gestürmt.
Those
who
were
screaming
the
loudest
had
joined
together
and
ransacked
a
bakery.
ParaCrawl v7.1
Eine
Besonderheit
stellt
auch
der
Bäckerladen
dar,
den
wir
Frau
Ostermann
aus
Trier
verdanken.
Another
exhibit
worth
mentioning
is
the
bakery,
that
we
owe
Miss
Ostermann
from
Trier.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
dazu
einen
Augenblick
gewählt,
da
ihre
Tochter
zum
Brunnen
gegangen,
Warjenka
aber
vor
einem
Bäckerladen
stehengeblieben
war.
Choosing
a
moment
when
her
daughter
had
gone
to
the
Well
and
Varenka
had
stopped
in
front
of
a
baker's
shop,
the
Princess
went
up
to
her.
Books v1
Die
letzte
große
Modernisierung
fand
Anfang
2008
statt,
als
die
alten
Kiosk-
und
Restauranteinrichtungen
aus
dem
Jahre
1980
durch
einen
modernen
Kiosk
und
einen
Bäckerladen
ersetzt
wurden.
Its
last
major
modernisation
was
carried
out
in
early
2008,
when
the
kiosk
and
restaurant
facilities
built
in
1980
were
replaced
by
a
modern
kiosk
and
a
bakery.
Wikipedia v1.0
Wenn
Sie
ausgeschlafen
haben,
und
Ihr
Magen
signalisiert,
dass
es
Zeit
für
das
Frühstück
ist,
finden
Sie
in
50m
Entfernung
im
neuen
Bäckerladen
alles,
was
zu
einem
guten
Frühstück
gehört.
When
you
have
slept
in
and
your
stomach
signals
that
it
is
time
for
breakfast,
you
will
find
everything
that
belongs
in
a
good
breakfast
within
50m
distance
in
the
new
bakery.
CCAligned v1
In
Reith
gibt
es
einen
Supermarkt,
einen
Bäckerladen
und
mehrere
Restaurants,
eine
Mehrzweckhalle
(verschiedene
Veranstaltungen)
mit
Kegelbahn.
In
Reith
there
is
a
supermarket,
a
bakery
and
several
restaurants,
a
multi-purpose
hall
(various
events)
with
a
bowling
alley.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
Spaß,
sich
in
dem
früheren
Bäckerladen
oder
im
Hinterzimmer
niederzulassen,
das
früher
Backstube
war,
um
die
schicke
Bistro-Küche
von
Julien
Gleize
und
die
begeisterte
Begrüßung
seine
Frau
Anne
zu
genießen.
A
wonderful
place
to
come,
a
relaxing
place
to
stay,
in
this
former
shop
with
a
back
room
which
was
once
a
bakery
workshop
-
come
and
enjoy
the
chic
bistro
cuisine
prepared
by
chef
Julien
Gleize.
ParaCrawl v7.1
Beim
Rückweg
nach
Hause,
vor
unserem
Abschied,
geht
er
noch
schnell
in
einen
Bäckerladen
und
kommt
mit
einer
Packung
Tarallucci
wieder
heraus.
On
the
way
home,
before
going
on
his
way,
he
goes
into
a
bakery
and
comes
out
with
a
packet
of
biscuits.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Bäckerladen
gibt
es
zum
Beispiel
viele
leckere
Speisen.
Ein
Mann
mag
den
Wunsch
haben,
diese
zu
essen,
aber
er
sieht,
daß
er
kein
Geld
hat,
und
daher
kann
er
sich
zurückhalten.
There
is
a
nice
foodstuff
in
the
confectioner's
shop,
so
a
man
wants
to
eat
it,
but
he
sees
that
he
has
no
money,
so
he
can
restrain
himself.
ParaCrawl v7.1
Tags
darauf
wurden
in
einigen
Stadtteilen
die
Bäckerläden
geplündert.
A
day
later
bakeries
were
sacked
in
several
parts
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
große
französische
Revolution
erschöpfte
sich
nicht
in
Hungerschlangen
vor
Bäckerläden.
Second
the
great
French
Revolution
did
not
exhaust
itself
in
hungry
lines
before
bakeries.
ParaCrawl v7.1