Translation of "Bücherfreund" in English
Bedeutung
erlangte
er
auch
als
Diplomat,
Kunstmäzen,
Bücherfreund
und
Bauherr.
Otherwise
he
gained
importance
as
a
diplomat,
patron
of
the
arts,
lover
of
books
and
builder.
ParaCrawl v7.1
Eine
wertvolle
und
ungewöhnliche
Buchstütze
-
das
könnte
den
Bücherfreund
erfreuen.
A
valuable
and
unusual
bookend
–
a
joy
for
any
book
lover.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bücherfreund,
wenn
sie
nicht
Geselligkeit
am
Abend
las
er.
A
bibliophile,
when
not
socializing
in
the
evenings
he
read.
ParaCrawl v7.1
Tom
ist
ein
Bücherfreund.
Tom
is
a
bibliophile.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Jahr
1922
bot
der
Diplomat
und
Bücherfreund
Joannes
Gennadius
seine
26.000
Bände
umfassende
Bibliothek
der
Amerikanischen
Schule
für
Klassische
Studien
von
Athen
an.
Gennadius
Library
In
1922,
diplomat
and
bibliophile
Joannes
Gennadius
offered
his
26,000-volume
library
to
the
American
School
of
Classical
Studies
at
Athens.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
die
Arbeit
"Petras
Jakðtas
-
Buchdrucker
und
Bücherfreund"
wurde
am
9.
Januar
1997
während
der
Sitzung
des
Seimas
(Parlament)
der
Republik
Litauen
überreicht.
The
award
for
her
work
"Petras
Jakðtas
-
spaudos
darbuotojas
ir
bibliofilas"
("Petras
Jakðtas,
a
printing
worker
and
bibliophile")
was
presented
at
the
Meeting
of
Seimas
of
the
Lithuanian
Republic
on
January
9,
1997.
ParaCrawl v7.1
So
kursierte
in
Trient
ein
Wortspiel,
in
dem
die
wichtigsten
Teilnehmer
des
Konzils
charakterisiert
wurden:
vom
schwerhörigen
Kardinal
Gonzaga
sagte
man,
daß
er
nichts
höre,
vom
gelehrten,
aber
sehr
vorsichtigen
Seripando,
daß
er
nichts
wage,
der
Bücherfreund
Hosius
lese
dauernd,
während
der
Konzilssekretär
Simonetta
dauernd
schreibe.
In
Trent
a
pun
was
spreading
that
characterized
the
Council’s
most
important
participants:
of
Cardinal
Gonzaga,
who
was
hard
of
hearing,
it
was
said
that
he
had
not
heard
anything,
the
erudite
but
very
cautious
Seripando
had
not
dare
anything,
the
book
lover
Hosius
had
read
all
the
time
whereas
the
Council’s
Secretary,
Simonetta,
had
always
been
writing.
ParaCrawl v7.1
Max
Gandolph
war
ein
hochgebildeter
Mensch
und
Bücherfreund,
der
die
Universität
förderte
und
die
Hofbibliothek
("Max-Gandolph-Bibliothek")
in
der
Neuen
Residenz
gründete.
Max
Gandolph
was
a
highly
educated
man
and
book
lover,
who
actively
supported
the
university
and
founded
the
court
library
("Max
Gandolph
Library)
in
the
Neue
Residenz.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihren
altmodischen
hölzernen
Verkaufsständen
und
ihrer
sorgfältig
gestapelten
Auswahl
an
Büchern,
Broschüren,
Postkarten
und
mehr
begeistern
sie
jeden
Bücherfreund!
With
old-fashioned
wooden
stalls
and
carefully
hand-stacked
assortments
of
books,
pamphlets,
postcards
and
more,
the
booksellers
are
a
bibliophile's
delight!
ParaCrawl v7.1