Translation of "Bürgerhaus" in English
In
zwei
weiteren
Flügeln
sind
das
Bürgerhaus
und
das
Museum
untergebracht.
Two
other
wings
house
the
community
centre
and
the
museum.
Wikipedia v1.0
Daneben
dient
eine
Scheune
mit
Balkengefüge
als
Bürgerhaus
der
Gemeinde
Dhronecken.
Also,
a
barn
with
beam
construction
serves
as
a
community
centre
for
the
municipality
of
Dhronecken.
Wikipedia v1.0
Der
Rundgang
beginnt
auf
dem
Marktplatz
vor
dem
Bürgerhaus.
The
tour
begins
on
the
market
square
in
front
of
the
community
centre.
Wikipedia v1.0
Diese
Veranstaltungen
finden
im
Bürgerhaus
Radevormwald
statt.
These
events
take
place
in
the
Radevormwald
Town
Hall.
Wikipedia v1.0
Cleebronn
verfügt
auch
über
eine
kleine
Bücherei
im
Bürgerhaus
"Alte
Schule".
Also
Cleebronn
has
a
small
library
within
its
"Bürgerhaus"
as
well
as
a
separate
book
store
selling
used
books.
Wikipedia v1.0
Mai
2001
wurde
im
Ortsteil
Dörrmorsbach
das
neu
erstellte
Bürgerhaus
eingeweiht.
On
3
May
2001,
the
new
community
centre
in
the
constituent
community
of
Dörrmorsbach
was
dedicated.
Wikipedia v1.0
Das
Kultur-
und
Bürgerhaus
Pelkovenschlössl
ist
die
zentrale
Stätte
für
Bildungs-
und
Kulturveranstaltungen.
The
Kultur-
und
Bürgerhaus
Pelkovenschlössl
is
the
central
venue
for
educational
and
cultural
events.
WikiMatrix v1
Für
1514
wird
ein
erstes
Bürgerhaus
erwähnt,
für
1560
ein
Neubau.
In
1514,
the
first
townsman’s
house
(Bürgerhaus)
is
mentioned,
and
in
1560,
a
new
building.
WikiMatrix v1
Kulturelle
Veranstaltungen
finden
hauptsächlich
im
2002
eröffneten
Bürgerhaus
statt.
Urban
cultural
events
take
mainly
place
in
the
2002
opened
"Bürgerhaus".
WikiMatrix v1
Schöneseiffen
beheimatet
einen
Sportplatz,
ein
Bürgerhaus
und
einen
Jugendraum.
Schöneseiffen
has
sports
field,
a
Bürgerhaus
and
a
youth
centre.
WikiMatrix v1
Wir
gehen
zum
Bürgerhaus
um
beim
Poolfüllen
zuzuschauen.
We're
going
to
the
community
center
to
watch
them
fill
the
pool.
OpenSubtitles v2018
Das
Westpfälzer
Musikantenmuseum
wurde
1991
im
Bürgerhaus
Mackenbach
im
Musikantenland
eröffnet.
The
West
Palatine
Musicians
Museum
was
opened
in
1991
in
the
Bürgerhaus
("community
hall")
of
Mackenbach
in
the
Musikantenland.
WikiMatrix v1
Das
Museum
befindet
sich
im
ältesten
noch
erhaltenen
Bürgerhaus
der
Charlottenburger
Altstadt.
The
museum
is
located
in
the
oldest
still
existing
town
house
in
the
old
town
of
Charlottenburg.
WikiMatrix v1
Alle
Veranstaltungen
in
der
Spielstätte
Bürgerhaus
Garching
anzeigen.
Check
all
happenings
in
Bürgerhaus
Garching.
ParaCrawl v7.1
Das
Gästehaus
ist
ein
historisches
Bürgerhaus
im
Stadtzentrum
von
Gyula.
The
guesthouse
is
a
historic
town
house
in
the
center
of
Gyula.
ParaCrawl v7.1
Das
Bürgerhaus
wurde
1902
als
Schule
an
der
Stelle
des
alten
Rathauses
erbaut.
The
Bürgerhaus
got
built
in
1902
as
a
school
instead
of
the
old
town
hall.
WikiMatrix v1
Das
Bürgerhaus
in
der
Ortsmitte
ist
eine
zentrale
Anlaufstelle
des
kulturellen
Lebens.
The
community
center
in
the
village
center
is
a
focal
point
of
cultural
life.
CCAligned v1
Barockes
Bürgerhaus,
1707
erbaut,
um
1760
verändert.
Baroque
burgher
house
built
in
1707;
rebuilt
around
1760.
ParaCrawl v7.1