Translation of "Büschel" in English

Sehen Sie sich kleinen Büschel von Kapillaren an.
Take a look at this little tuft of capillaries.
TED2013 v1.1
Sieht aus wie ein Büschel Haare.
Looks like a tuft of hair.
OpenSubtitles v2018
Dieses kleine Büschel Unkraut ist einfach nur Moos.
That clump of little green weeds is so much moss.
OpenSubtitles v2018
Die männlichen Blüten stehen als Büschel im unteren Teil der diesjährigen Zweige.
Female flowers appear in a cluster at the peak of the current year’s leafy shoots.
WikiMatrix v1
Hierdurch können in einem Zug im Picker-Segment einzelne Büschel erstellt werden.
By this, individual tufts can be made in one draw in the picker segment.
EuroPat v2
So sind insbesondere auch Büschel mit zwei oder vier Fächern realisierbar.
Thus, especially tufts (clusters) with two or four fans can be achieved.
EuroPat v2
Ein Büschel Haar gibt schon sehr viel her.
A tuft of hair goes a long way.
ParaCrawl v7.1
Unauffällige, kleine lila Büschel, Juli bis August.
Inconspicuous, small purple clusters, July to August.
ParaCrawl v7.1
Man unterscheidet zwischen verschiedenen Formen: Rumpf, Busch und Büschel.
A distinction is made with different forms: trunk, bush and tuft.
ParaCrawl v7.1
Büschel von kleinen blassgelben Blüten wachsen an kräftigen, schlanken Trieben.
Clusters of small pale yellow flowers are produced on strong, slender stems.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in Statuen hält ein Büschel Getreide dargestellt.
She's depicted in statues holding a tuft of grain.
ParaCrawl v7.1
Die Büschel werden auf langen Drähten fixiert und zum lockeren Grundgerüst verknüpft.
The bunches are tied to long wires, which are then connected to the loose frame.
ParaCrawl v7.1
Von der Halsunterseite des Bockes hängt ein Büschel verlängerter Haare herab.
One tuft of extended hair hangs down from the neck-underside of the buck.
ParaCrawl v7.1
Blumenkohl waschen und in kleine Büschel schneiden.
Wash the cauliflower and cut it into small bunches.
ParaCrawl v7.1
Ich schneide mein Haar und werfe die Büschel in jedes der Sternenden.
I cut my hair and throw the clumps into each point of the star.
ParaCrawl v7.1