Translation of "Büttenpapier" in English

Gutes Büttenpapier, dem der Zahn der Zeit nichts anhaben konnte.
Finest rag paper, resistant to the passage of time.
OpenSubtitles v2018
Blackjack mit einzigartigen Büttenpapier Haut - zum Spaß spielen zu verdienen und Erfolge!
Blackjack with unique hand made paper skin - play for fun earn and achievements!
ParaCrawl v7.1
Büttenpapier in Deutschland hergestellt auf einer Rundsiebmaschine.
027208 Paper mould made in Germany.
ParaCrawl v7.1
Das Cover wurde auf echtem Büttenpapier von Zerkall im Buchdruck-Verfahren gedruckt.
The cover of this issue was printed with letterpress on mould-made paper by Zerkall.
ParaCrawl v7.1
Das Meiste ist Büttenpapier, aber handgeschöpftes Papier ist auch lieferbar.
Most paper is mould made, but hand made paper is also available.
ParaCrawl v7.1
Das Werk ist in zwei Formaten auf handgeschöpftem Büttenpapier abgezogen und handsigniert.
The work is available in two sizes, on hand-made heavy paper, and hand signed.
ParaCrawl v7.1
Es war aus Karton und Büttenpapier ein tolles Daisy.
It out of cardboard and construction paper made a great Daisy.
ParaCrawl v7.1
Das Buch besteht aus einem einzigen handgeschöpftem Büttenpapier, das gefaltet wurde.
The book consists of one single piece of hand-made vat paper, folded
CCAligned v1
Der Druck erfolgte auf 280 g schwerem Büttenpapier.
Printed on 280g heavy handmade paper.
ParaCrawl v7.1
Die Graphik auf Büttenpapier im Format von 55x42 cm ist signiert und limitiert.
The graphic, on heavy paper in size 55x42 cm is signed and in a limited edition.
ParaCrawl v7.1
Die frühen Papiere wurden in Venetien aus Büttenpapier und Temperafarbmischungen hergestellt.
The paper from the earlier times was made in Venice using handmade paper and tempera paints.
ParaCrawl v7.1
Feinstes Büttenpapier wurde mit dem Wappen in zweistufiger Prägung veredelt.
A very elegant hand-made paper was embossed in two layers.
ParaCrawl v7.1
Die Motive auf Büttenpapier sind dabei vielseitig.
The motifs on heavy watercolor paper are many-sided.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet mit einer 2-Ring-Mechanik können einzelne Blätter aus Büttenpapier entnommen und nachgefüllt werden.
Equipped with a 2-ring mechanism, individual sheets of handmade paper can be removed and refilled.
ParaCrawl v7.1
Originaleinzeldrucke hergestellt im patentierten Lithoartdruckverfahren auf Büttenpapier.
Original individual prints in patented litho print on hand-made paper.
ParaCrawl v7.1
Dieses Büttenpapier aus Baumwolle wird Blatt für Blatt in Handarbeit gefertigt.
With deckled edges, this cotton-rag paper is handmade sheet by sheet.
ParaCrawl v7.1
Die dazugehörigen Bilder wurden mit Druckerfarbe auf Büttenpapier gespachtelt.
The corresponding paintings were created by putting printer's ink on handmade paper.
ParaCrawl v7.1
Das Büttenpapier hat den typisch, leicht unregelmäßigen Rand, den sog. Büttenrand.
The handmade paper has the typical, slightly irregular edge, the so-called deckle edges.
ParaCrawl v7.1
Sie hat das Aussehen und Gefühl eines Büttenpapier mit langen flauschigen Büttenränder.
It has the look and feel of a handmade paper with long fluffy deckle edges.
ParaCrawl v7.1
Handgeschöpftes Büttenpapier oder Pergament ist heute eine Rarität.
Hand-made paper and vellum are rarities nowadays.
ParaCrawl v7.1
Büttenpapier ist ein mit einem Sieb aus der Bütte, einem wannenförmigen Gefäß, geschöpftes Papier.
Laid paper is a type of paper having a ribbed texture imparted by the manufacturing process.
Wikipedia v1.0