Translation of "Californium" in English

Verordnung: Californium nitricum C 200, einmal alle 2 Wochen.
Prescription: Californium nitricum 200C, once per 2 weeks.
ParaCrawl v7.1
Verordnung: Californium nitricum bei Bedarf.
Prescription: Californium nitricum, if needed.
ParaCrawl v7.1
Die chemischen Elemente Astat, Neptunium, Plutonium, Curium, Americium, Berkelium*, Californium*, Einsteinium, Fermium, Mendelevium, Nobelium, Lawrencium*, Dubnium und Seaborgium* wurden am Berkeley Lab entdeckt.
Elements discovered by Berkeley Lab physicists include astatine, neptunium, plutonium, curium, americium, berkelium*, californium*, einsteinium, fermium, mendelevium, nobelium, lawrencium*, dubnium, and seaborgium*.
Wikipedia v1.0
In Oak Ridge sind größere Mengen an Curium bestrahlt worden, um Dezigramm-Mengen an Californium, Milligramm-Mengen an Berkelium und Einsteinium sowie Pikogramm-Mengen an Fermium zu erzeugen.
In a "typical processing campaign" at Oak Ridge, tens of grams of curium are irradiated to produce decigram quantities of californium, milligram quantities of berkelium and einsteinium and picogram quantities of fermium.
Wikipedia v1.0
Es bildet auch anionische Komplexe mit Liganden wie Chlorid oder Nitrat; und auch diese Komplexe scheinen stabiler zu sein als die von Einsteinium oder Californium.
It also forms anionic complexes with ligands such as chloride or nitrate and, again, these complexes appear to be more stable than those formed by einsteinium or californium.
Wikipedia v1.0
Er war beteiligt an der Entdeckung der Elemente Plutonium, Americium, Curium, Berkelium, Californium, Einsteinium, Fermium, Mendelevium, Nobelium und Seaborgium.
Seaborg was the principal or co-discoverer of ten elements: plutonium, americium, curium, berkelium, californium, einsteinium, fermium, mendelevium, nobelium and element 106, which, while he was still living, was named seaborgium in his honor.
Wikipedia v1.0
So wie Americium (Ordnungszahl 95) und Curium (96) in den Jahren 1944 und 1945 nahezu zeitgleich entdeckt wurden, erfolgte in ähnlicher Weise in den Jahren 1949 und 1950 die Entdeckung der Elemente Berkelium (97) und Californium (98).
Similar to the nearly simultaneous discovery of americium (element 95) and curium (element 96) in 1944, the new elements berkelium and californium (element 98) were both produced in 1949–1950.
WikiMatrix v1
Zum Zeitpunkt der Benennung des Elements 106 nach ihm merkte die Zeitschrift Discover an, es wäre nun möglich einen Brief an ihn zu adressieren, nur unter Verwendung von chemischen Elementen: Seaborgium, Lawrencium (für das Lawrence Berkeley Laboratorium, an dem er wirkte), Berkelium, Californium, Americium.
He influenced the naming of so many elements that with the announcement of seaborgium, it was noted in Discover magazine's review of the year in science that he could receive a letter addressed in chemical elements: seaborgium, lawrencium (for the Lawrence Berkeley Laboratory where he worked), berkelium, californium, americium.
WikiMatrix v1
Berkelium eignet sich anders als die benachbarten Elemente Curium und Californium auch theoretisch nur sehr schlecht als Kernbrennstoff in einem Reaktor.
The nuclear fission properties of berkelium are different from those of the neighboring actinides curium and californium, and they suggest berkelium to perform poorly as a fuel in a nuclear reactor.
WikiMatrix v1
Neben dem für die Kernspaltung bedeutenden Element Plutonium (94) gehören auch Americium (95), Curium (96), Berkelium (97), Californium (98), Einsteinium (99), Fermium (100), Mendelevium (101), Nobelium (102) und Lawrencium (103) sowie alle weiteren schwereren Elemente (Transactinoide) zu den Transuranen.
The minor actinides include neptunium (element 93), americium (element 95), curium (element 96), berkelium (element 97), californium (element 98), einsteinium (element 99), and fermium (element 100).
WikiMatrix v1
Über die Erstentdeckung von Einsteinium und Fermium in den Überresten der ersten amerikanischen Wasserstoffbombe, Ivy Mike, am 1. November 1952 auf dem Eniwetok-Atoll hinaus wurden neben Plutonium und Americium auch Isotope von Curium, Berkelium und Californium gefunden: vor allem die Isotope 245Cm und 246Cm, in kleineren Mengen 247Cm und 248Cm, in Spuren 249Cm.
So the analysis of the debris at the testing site of the first U.S. hydrogen bomb, Ivy Mike, (1 November 1952, Enewetak Atoll), beside einsteinium, fermium, plutonium and americium also revealed isotopes of berkelium, californium and curium, in particular 245Cm, 246Cm and smaller quantities of 247Cm, 248Cm and 249Cm.
WikiMatrix v1
Es gibt Schwefel, Californium, und Fermium, Berkelium, und auch Mendelevium, Einsteinium, Nobelium und Argon, Krypton, Neon, Radon, Xenon, Zink und Rhodium.
There's sulfur, californium, and fermium, berkelium, and also mendelevium, einsteinium, noeblium and argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc and rhodium.
OpenSubtitles v2018
Californium ist ein "Exploration Game", in dem der Spieler in einem ihm unbekannten Raum aufwacht.
Californium is an exploration game in which the player wakes up in an unknown room.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler der Universität haben das Zyklotron konstruiert, das Antiproton prüften, eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Laser gespielt, die Prozesse der Photosynthese erklärten, zahlreiche chemische Elemente, einschließlich Seaborgium, Plutonium, Berkelium, Lawrencium und Californium entdeckt.
Scientists in Berkeley constructed the cyclotron, examined the antiproton, took a cardinal part in the development of the laser, explained the principal processes of the photosynthesis, and discovered a number of chemical elements – seaborgium, plutonium berkelium, lawrencium and californium.
ParaCrawl v7.1
Die effizienteste Methode zur Darstellung dieses Isotops ist durch den ?-Zerfall von Californium 252Cf gegeben, das auf Grund seiner langen Halbwertszeit in größeren Mengen zugänglich ist.
The most efficient preparation method of this isotope is via ?-decay of the californium isotope 252Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).
Wikipedia v1.0
Als bislang schwerstes Element wurde 2005 Oganesson - auf Grund seiner Stellung im Periodensystem vermutlich ein Edelgas - mit 118 Protonen durch den Beschuss von Californium mit Calcium-Ionen erzeugt. Eine Untersuchung dieser künstlich erzeugten, superschweren Elemente ist mit herkömmlichen Methoden nicht möglich.
Its position in the periodic table indicates that it is probably a noble gas. The element was synthesized in 2005 by bombarding californium with calcium ions. It is not possible to investigate these synthesized superheavy elements using conventional methods.
ParaCrawl v7.1