Translation of "Campingausrüstung" in English

Es fehlt was von der Campingausrüstung.
There's camping gear missing.
OpenSubtitles v2018
Bis dahin hab ich von den Nachbarn eine Campingausrüstung.
In the meantime, I borrowed some camping gear from my neighbors.
OpenSubtitles v2018
Er hat wohl ein Gewehr und Campingausrüstung zusammengepackt.
I guess he grabbed a rifle and some camping gear.
OpenSubtitles v2018
Aber Boote, Zelte, Campingausrüstung, das ist nicht billig.
But dinghies, tents, camping stoves, they're not cheap.
OpenSubtitles v2018
Wir versuchen, nur ein wenig Campingausrüstung zu kaufen.
We're just trying to buy some camping gear.
OpenSubtitles v2018
Wir haben einen halben Keller voller Campingausrüstung in dem Haus gefunden.
Right over there is graveyard of camping shit, back down that house.
OpenSubtitles v2018
Wir fanden einen Namen auf der Campingausrüstung, wo Holly gefunden wurde.
We found a name on some camping equipment where holly was found.
OpenSubtitles v2018
Sie haben der Familie Clark Campingausrüstung geliehen.
You lent the Clark family some camping equipment.
OpenSubtitles v2018
In der Kapsel ist jede Menge Campingausrüstung.
There's plenty of camping gear in the pod.
OpenSubtitles v2018
Bouly lagerte allein zu Hause mit Simons Campingausrüstung.
Bouly lived alone with Simon's camping gear.
OpenSubtitles v2018
Wir eröffneten sogar einen Laden für Campingausrüstung.
We even opened a camping-supply store.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, Sie liehen sich die Campingausrüstung bei einem Nachbarn.
Uh, you said you borrowed some camping equipment from a neighbor.
OpenSubtitles v2018
Er hatte 'ne Menge Vorräte bei sich, aber keine Campingausrüstung.
And I remember that he had lots of supplies with him but no camping gear.
OpenSubtitles v2018
Zur Zeit kommen alle um eine Campingausrüstung zu besorgen.
All the troops are coming in now for their camping equipment.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe doch die Campingausrüstung ausgeliehen!
Well, yes, but what about our camping trip for this weekend?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte mich und die Campingausrüstung filmen.
I can take videotapes of me enjoying the camping equipment.
OpenSubtitles v2018
Hier sehen Sie detailliert, wie unsere Reisemobile, Begleitautos und Campingausrüstung aussehen.
Here you can see in detail how our motorhomes, escort car and camping equipment look like.
CCAligned v1
Haben Sie alle Campingausrüstung ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung stellen?
Do you provide all camping equipment at no extra cost?
CCAligned v1
Bringt nur die Campingausrüstung mit, die Ihr wirklich benötigt!
Bring only the equipment you really need
CCAligned v1
Es gibt zwar Läden mit Campingausrüstung, aber keine Bergsportausrüstung.
There are stores with camping equipment, but no mountaineering equipment.
CCAligned v1
Herrlich im Sommer verreisen mit der eigenen Campingausrüstung !
Wonderful summer travel with your own camping equipment!
CCAligned v1
Um eine Menge von Geräten für Verkehr und Kommunikation nach Campingausrüstung zu leihen.
To borrow a lot of equipment on transport and communications after camping equipment.
ParaCrawl v7.1
Entscheiden Sie sich dann für einen Premiumservice-Stellplatz mit einer kompletten Campingausrüstung.
Then opt for a premium service camping spot with a complete camping kit.
ParaCrawl v7.1
Somit ist sie die perfekte Ergänzung für Ihre Campingausrüstung oder Reiseausstattung.
Therefore it is the perfect supplement for your camping or travel equipment.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich begannen sie mit der Herstellung von Fahrradgepäcktaschen und Campingausrüstung.
Originally they started with the production of panniers and camping equipment.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie u.a. Kanus mit Zubehör, und Campingausrüstung mieten.
We have canoes with accessories, camping equipment and much more for rent.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie Wein, Campingausrüstung oder etwas zum Knabbern?
Do you need wine, camping gear or something to nibble?
ParaCrawl v7.1
Wir entwerfen und produzieren Campingtische, Campingstühle, Alumimum-Trekkingstöcke und kleine Campingausrüstung.
We design and produce camping table, camping chair, alumimum trekking poles and small camping gear.
ParaCrawl v7.1
Was sagen unsere Kunden aus der ganzen Welt über unsere Campingausrüstung:
What do our customers from around the world say about our Camping Gear :
CCAligned v1