Translation of "Cancan" in English
Eine
Welt,
in
der
selbst
der
Cancan
von
Männern
getanzt
wird.
A
world
in
which
even
the
Can-can
is
danced
by
Man.
OpenSubtitles v2018
Madame,
haben
Sie
den
Cancan
jemals
gesehen?
Madame,
have
you
ever
seen
the
cancan?
OpenSubtitles v2018
Sag
den
anderen
lieber,
sie
sollen
mit
dem
Cancan
warten.
Andre,
you'd
better
tell
them
to
hold
the
cancan.
OpenSubtitles v2018
Darum
ließen
Sie
den
Cancan
auffuhren
und
dachten,
ich
hatte
Sie
belogen.
That
was
why
you
presented
the
cancan,
and
why
you
thought
I
lied
to
you.
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
weder
um
Bauchtanz
noch
um
Cancan.
It's
not
the
hootchy-kootchy,
it's
not
the
cancan.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Froschschenkel
gegessen
und
warst
Cancan
tanzen?
Did
you
eat
frogs'
legs
and
dance
the
cancan?
OpenSubtitles v2018
Sie
warten
nur
auf
uns,
die
Königinnen
des
Cancan!
We'll
be
the
queens
of
the
cancan!
OpenSubtitles v2018
Und
da
hat
jemand
Cancan
getanzt.
And
somebody
was
dancing
the
can-can.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Cancan,
ihr
vielleicht
Versammlungen.
I
love
cancan,
you
love
meetings.
OpenSubtitles v2018
Der
freie
Geist
der
Franzosen
tanzt
einen
Cancan
an
der
Theke?
The
free
spirit
of
the
French
people
does
a
cancan
on
the
bar?
OpenSubtitles v2018
Denn
tanzen
sie
ein
Kapitel
der
berühmten
Cancan
Tanz.
After
they
dance
one
chapter
of
the
famous
Cancan
dance.
ParaCrawl v7.1
Sogar
einen
Saloon
(Casino)
mit
Cancan
Show
gibt
es.
There
is
even
a
saloon
(casino)
with
a
cancan
show.
ParaCrawl v7.1
Erneuerte
Achterbahn
heißt
„Eurosat
-
CanCan
Coaster“
Renewed
Rollercoaster
is
called
Eurosat
-
CanCan
Coaster
CCAligned v1
Benedikt
besucht
die
Baustelle
des
Eurosat
–
CanCan
Coaster.
Benedikt
visits
the
construction
site
of
the
Eurosat
-
CanCan
Coaster.
CCAligned v1
Cancan
kann
Ihre
personenbezogenen
Daten
verarbeiten:
Cancan
may
process
your
Personal
Information:
CCAligned v1
Sie
werden
die
Schönheit
der
Doriss
Girls
und
deren
berühmten
französischen
Cancan
bewundern.
You'll
admire
the
beauty
of
the
Doriss
Girls
and
their
famous
French
Cancan
dance.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Quadrille
entstand
später
der
Cancan
und
der
amerikanische
Square
Dance.
From
the
quadrille
evolved
later
the
Cancan
and
the
american
Square
Dance.
ParaCrawl v7.1
Zwischendrin
gaben
die
Väter
der
Kindergartenkinder
von
Most
einen
kleinen
Cancan
zum
Besten.
In
between
the
fathers
of
the
playschool-kids
of
Most
presented
a
Cancan.
ParaCrawl v7.1
Als
Höhepunkt
dieser
Tribut,
die
Doriss
Mädchen
tanzen
den
weltberühmten
Französisch
Cancan!
As
the
highlight
of
this
tribute,
the
Doriss
Girls
dance
the
world
famous
French
Cancan!
ParaCrawl v7.1