Translation of "Carboplatin" in English
																						Eine
																											sensorische
																											Neuropathie
																											war
																											ebenso
																											häufiger
																											im
																											Kombinationsarm
																											als
																											bei
																											Carboplatin-
																											Monotherapie.
																		
			
				
																						Sensory
																											neuropathy
																											was
																											also
																											more
																											frequent
																											in
																											the
																											combination
																											arm
																											than
																											with
																											single
																											agent
																											carboplatin
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											jedem
																											21-Tage-Zyklus
																											werden
																											Tecentriq,
																											nab-Paclitaxel
																											und
																											Carboplatin
																											an
																											Tag
																											1
																											verabreicht.
																		
			
				
																						For
																											each
																											21-day
																											cycle,
																											Tecentriq,
																											nab-paclitaxel,
																											and
																											carboplatin
																											are
																											administered
																											on
																											day
																											1.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dabei
																											wurden
																											zwischen
																											Abraxane
																											und
																											Carboplatin
																											keine
																											klinisch
																											relevanten
																											pharmakokinetischen
																											Wechselwirkungen
																											festgestellt.
																		
			
				
																						There
																											were
																											no
																											clinically
																											relevant
																											pharmacokinetic
																											interactions
																											between
																											Abraxane
																											and
																											carboplatin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Niereninsuffizienz,
																											zu
																											einer
																											erhöhten
																											Exposition
																											gegenüber
																											Carboplatin
																											führen.
																		
			
				
																						In
																											clinical
																											practice,
																											there
																											may
																											be
																											other
																											co-factors
																											leading
																											to
																											an
																											increased
																											exposure
																											to
																											carboplatin
																											like
																											renal
																											impairment.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						In
																											beiden
																											Behandlungsarmen
																											folgte
																											30
																											Minuten
																											nach
																											der
																											Paclitaxel-Infusion
																											die
																											Verabreichung
																											von
																											Carboplatin.
																		
			
				
																						The
																											paclitaxel
																											infusion
																											was
																											followed
																											by
																											carboplatin
																											after
																											an
																											interval
																											of
																											30
																											minutes
																											in
																											both
																											treatment
																											arms.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Das
																											Risiko
																											einer
																											Myelosuppression
																											ist
																											aufgrund
																											der
																											kombinierten
																											Anwendung
																											mit
																											Carboplatin
																											erhöht.
																		
			
				
																						The
																											risk
																											of
																											myelosuppression
																											is
																											increased
																											due
																											to
																											the
																											combination
																											use
																											with
																											carboplatin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Es
																											sollte
																											zuerst
																											Apealea
																											und
																											anschließend
																											Carboplatin
																											verabreicht
																											werden.
																		
			
				
																						Apealea
																											should
																											be
																											administered
																											first,
																											then
																											carboplatin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Patientinnen
																											werden
																											darüber
																											hinaus
																											mit
																											einem
																											platinhaltigen
																											Arzneimittel,
																											Carboplatin,
																											behandelt.
																		
			
				
																						Patients
																											are
																											also
																											treated
																											with
																											a
																											platinum-based
																											medicine,
																											carboplatin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Patientinnen
																											erhielten
																											zudem
																											das
																											platinhaltige
																											Krebsarzneimittel
																											Carboplatin.
																		
			
				
																						Patients
																											also
																											received
																											a
																											platinum-based
																											cancer
																											medicine,
																											carboplatin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Kolonkarzimom-Zellen
																											reagieren
																											offensichtlich
																											weitaus
																											weniger
																											sensitiv
																											auf
																											Carboplatin.
																		
			
				
																						The
																											colon
																											carcinoma
																											cells
																											obviously
																											react
																											distinctly
																											less
																											sensitively
																											to
																											Carboplatin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Carboplatin
																											als
																											radiosensitizer
																											unter
																											hypoxic
																											Bedingungen
																											ist
																											stärker
																											als
																											Cisplatin.
																		
			
				
																						Carboplatin
																											as
																											a
																											radiosensitizer
																											under
																											hypoxic
																											conditions
																											is
																											stronger
																											than
																											cisplatin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											diesen
																											nierenschädigenden
																											Wirkstoffen
																											gehören
																											beispielsweise
																											Cisplatin,
																											Carboplatin,
																											Gentamicin
																											und
																											Cyclophosphamid.
																		
			
				
																						These
																											kidney-damaging
																											active
																											compounds
																											include,
																											for
																											example,
																											cisplatin,
																											carboplatin,
																											gentamicin
																											and
																											cyclophosphamide.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Als
																											Platin-enthaltende
																											Verbindungen
																											seien
																											beispielsweise
																											Cisplatin,
																											Carboplatin
																											und
																											Oxaliplatin
																											genannt.
																		
			
				
																						Cisplatin,
																											carboplatin
																											and
																											oxaliplatin
																											are
																											examples
																											for
																											compounds
																											containing
																											platinum.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Hauptnachteil
																											von
																											carboplatin
																											ist
																											sein
																											myelosuppressive
																											Effekt.
																		
			
				
																						The
																											main
																											drawback
																											of
																											carboplatin
																											is
																											its
																											myelosuppressive
																											effect.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Carboplatin
																											ist
																											des
																											der
																											zweiten
																											Generation
																											krebsbekämpfende
																											Drogen
																											Platins.
																		
			
				
																						Carboplatin
																											is
																											second-generation
																											platinum
																											anticancer
																											drugs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Anteil
																											der
																											Patienten,
																											die
																											in
																											Zyklus
																											1
																											Carboplatin
																											erhielten,
																											betrug
																											30
																											%.
																		
			
				
																						The
																											percentage
																											of
																											patients
																											who
																											received
																											carboplatin
																											in
																											Cycle
																											1
																											was
																											30%.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Um
																											ES-SCLC
																											zu
																											behandeln,
																											wird
																											Ihnen
																											Tecentriq
																											in
																											Kombination
																											mit
																											Carboplatin
																											und
																											Etoposid
																											verabreicht.
																		
			
				
																						To
																											treat
																											extensive-stage
																											SCLC,
																											Tecentriq
																											will
																											be
																											given
																											to
																											you
																											in
																											combination
																											with
																											carboplatin
																											and
																											etoposide.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Apealea
																											ist
																											zur
																											Anwendung
																											in
																											Kombination
																											mit
																											Carboplatin
																											angezeigt
																											(siehe
																											Abschnitt
																											4.1).
																		
			
				
																						Apealea
																											is
																											indicated
																											to
																											be
																											used
																											in
																											combination
																											with
																											carboplatin
																											(see
																											section
																											4.1).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dabei
																											wurden
																											zwischen
																											Nanopartikeln
																											aus
																											Humanserumalbumin
																											und
																											Paclitaxel
																											und
																											Carboplatin
																											keine
																											klinisch
																											relevanten
																											pharmakokinetischen
																											Wechselwirkungen
																											festgestellt.
																		
			
				
																						There
																											were
																											no
																											clinically
																											relevant
																											pharmacokinetic
																											interactions
																											between
																											human
																											serum
																											albumin-paclitaxel
																											nanoparticlesand
																											carboplatin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						1An
																											Tag
																											1
																											des
																											21-Tage-Zyklus
																											ist
																											die
																											Dosis
																											von
																											Pazenir
																											und
																											Carboplatin
																											gleichzeitig
																											zu
																											reduzieren.
																		
			
				
																						1On
																											Day
																											1
																											of
																											the
																											21-day
																											cycle
																											reduce
																											the
																											dose
																											of
																											Pazenir
																											and
																											carboplatin
																											simultaneously.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						1An
																											Tag
																											1
																											des
																											21-Tage-Zyklus
																											ist
																											die
																											Dosis
																											von
																											Abraxane
																											und
																											Carboplatin
																											gleichzeitig
																											zu
																											reduzieren.
																		
			
				
																						1On
																											Day
																											1
																											of
																											the
																											21-day
																											cycle
																											reduce
																											the
																											dose
																											of
																											Abraxane
																											and
																											carboplatin
																											simultaneously.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Bei
																											Patienten
																											mit
																											nicht-kleinzelligem
																											Bronchialkarzinom
																											wurde
																											eine
																											pharmakokinetische
																											Studie
																											mit
																											Abraxane
																											und
																											Carboplatin
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						A
																											pharmacokinetic
																											study
																											was
																											conducted
																											with
																											Abraxane
																											and
																											carboplatin
																											in
																											non-small
																											cell
																											lung
																											cancer
																											patients.
															 
				
		 ELRC_2682 v1