Translation of "Cefuroxim" in English
Die
Behandlung
mit
einer
parenteralen
Formulierung
von
Cefuroxim
ist
in
Erwägung
zu
ziehen.
Administration
of
a
parenteral
formulation
of
cefuroxime
should
be
considered.
EMEA v3
Cefuroxim
kann
durch
eine
Hämodialyse
und
Peritonealdialyse
wirksam
aus
dem
Körper
entfernt
werden.
Cefuroxime
is
effectively
removed
by
haemodialysis
and
peritoneal
dialysis.
ELRC_2682 v1
Auf
diese
Weise
wird
der
Wirkstoff
Cefuroxim
in
den
Kreislauf
freigesetzt.
After
oral
administration
cefuroxime
axetil
is
absorbed
from
the
gastrointestinal
tract
and
rapidly
hydrolysed
in
the
intestinal
mucosa
and
blood
causing
the
release
of
the
active
compound
cefuroxime
into
the
circulation.
EMEA v3
Ein
geringer
Anteil
von
Cefuroxim
wird
über
die
Galle
ausgeschieden.
Small
amounts
of
cefuroxime
are
excreted
in
bile.
EMEA v3
Es
liegen
nur
begrenzte
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Cefuroxim
bei
Schwangeren
vor.
There
are
limited
data
from
the
use
of
cefuroxime
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Cefuroxim
ist
in
vitro
üblicherweise
aktiv
gegen
die
folgenden
Mikroorganismen.
Cefuroxime
is
usually
active
against
the
following
microorganisms
in
vitro.
ELRC_2682 v1
Für
schwere
Infektionen
sollten
die
parenteralen
Darreichungsformen
von
Cefuroxim
verwendet
werden.
For
severe
infections
parenteral
forms
of
cefuroxime
are
recommended.
EMEA v3
Das
im
Kreislauf
befindliche
Cefuroxim
ist
zu
etwa
50%
an
Plasmaproteine
gebunden.
About
50%
of
cefuroxime
in
the
circulation
is
bound
to
plasma
proteins.
EMEA v3
Der
größte
Teil
von
Cefuroxim
wird
in
unveränderter
Form
ausgeschieden.
Most
of
the
dose
of
cefuroxime
is
excreted
unchanged.
EMEA v3
Cefuroxim
wird
durch
glomeruläre
Filtration
und
tubuläre
Sekretion
ausgeschieden.
Cefuroxime
is
excreted
by
glomerular
filtration
and
tubular
secretion.
ELRC_2682 v1
Cefuroxim
wird
in
geringen
Mengen
in
die
Muttermilch
ausgeschieden.
Cefuroxime
is
excreted
in
human
milk
in
small
quantities.
ELRC_2682 v1
Cefuroxim
wird
hauptsächlich
über
die
Nieren
ausgeschieden.
Cefuroxime
is
primarily
excreted
by
the
kidneys.
ELRC_2682 v1
Der
Serumspiegel
von
Cefuroxim
kann
mittels
Hämodialyse
und
Peritonealdialyse
gesenkt
werden.
Serum
levels
of
cefuroxime
can
be
reduced
by
haemodialysis
or
peritoneal
dialysis.
ELRC_2682 v1
Cefuroxim
passiert
bei
Entzündung
der
Meningen
die
Blut-Hirn-Schranke.
Cefuroxime
passes
the
blood-brain
barrier
when
the
meninges
are
inflamed.
ELRC_2682 v1
Cefuroxim
kann
durch
eine
Dialyse
wirksam
aus
dem
Körper
entfernt
werden.
Cefuroxime
is
effectively
removed
by
dialysis.
ELRC_2682 v1
Einige
Nebenwirkungen
von
Ceftum
(Cefuroxim)
sind
Erbrechen
und
Durchfall.
Some
side
effects
of
Ceftum
(Cefuroxime)
include
vomiting
and
diarrhea.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
Ceftum
(Cefuroxim)
verwenden?
How
should
I
use
Ceftum
(Cefuroxime)?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ceftum
(Cefuroxim)
verwendet
für?
What
is
Ceftum
(Cefuroxime)
used
for?
ParaCrawl v7.1