Translation of "Continental mark" in English

An einer erfolgreichen Neuauflage als Lincoln Continental Mark III war er maßgeblich beteiligt.
Ford redesigned the Lincoln Continental, a vehicle his father created; in 1955, the Continental Mark II was released.
Wikipedia v1.0
Im Modelljahr 1958 erschien ein Continental Mark III, der auf dem Lincoln Premiere basierte und als Limousine, Coupé und Cabriolet angeboten wurde.
In 1958, the Continental division was integrated into Lincoln, with Lincoln introducing the Mark III, IV, and V to replace the Mark II; they served as the flagships of the Lincoln line.
Wikipedia v1.0
Konzipiert war der Continental Mark II nicht als größtes oder stärkstes, sondern als luxuriösestes und elegantestes US-amerikanisches Auto der Zeit.
Based upon the Ford Thunderbird, it was a strict personal-luxury coupe like the Continental Mark II and the 1939-1948 Continental, thus restarting the series at Mark III.
Wikipedia v1.0
Der Continental Mark II war ein Fahrzeug der Ford Motor Corporation, das in den Modelljahren 1956 und 1957 als luxuriöses Coupé angeboten wurde.
The Continental Mark II is a personal luxury car produced by the Continental Division of the Ford Motor Company in 1956 and 1957.
Wikipedia v1.0
Der Continental Mark IV war ein Oberklassefahrzeug des amerikanischen Automobilherstellers Ford Motor Company, das von 1972 bis 1976 produziert wurde.
"The Lincoln Continental Mark IV was a luxury car at the top end of the personal luxury car market sold under the Lincoln brand of the Ford Motor Company in North America between 1972 and 1976.
Wikipedia v1.0
Ja, äh, keine Unfälle, Vorfälle, Verstöße oder sonst was interessantes, dass mit einem beschissenen '78 Continental Mark V zu tun hat.
Yeah, uh, no accidents, incidents, violations, or anything remotely interesting involving a crappy '78 continental mark v.
OpenSubtitles v2018
Ein lincoln continental mark 4, mit allem was dazu gehört: Klimaanlage, stereo, servolenkung, servobremse, servositze und elektrische fensterheber, nur der preis ist zu hoch!
A lincoln continental mark 4, 1973, it's loaded, it's got airconditioning, it's got a stereo, it's got power steering, power breaks, power seats, power windows -
OpenSubtitles v2018
Um die Fortsetzung dieser Tradition zu verdeutlichen, sollte das erste Auto der neuen Marke "Continental Mark II" heißen.
The Mark II's inspiration was the celebrated V12-powered Lincoln Continental of the 1940s, among the most notable cars of that War-interrupted decade.
Wikipedia v1.0
Der Continental Mark VI ist ein Oberklassefahrzeug, das von dem amerikanischen Automobilhersteller Ford Motor Company von 1980 bis 1983 produziert und über die Lincoln-Mercury-Division vertrieben wurde.
The Lincoln Continental Mark VI is a full-size luxury car that was sold by the Lincoln-Mercury division of Ford Motor Company from 1980 to 1983.
Wikipedia v1.0
Der Continental Mark III war ein Luxusfahrzeug des zur Ford Motor Company gehörenden Automobilherstellers Continental und wurde als Modell der Continental Division vermarktet.
The Continental Mark II is a personal luxury car that was sold by the Continental Division of Ford.
WikiMatrix v1
Wie bei den Vorgängern Mark III und Mark IV, wurde auch der Mark V offiziell als "Continental Mark V" vermarktet.
Derived from the same chassis of its Mark IV predecessor, the Mark V was the largest member of the Lincoln Mark series ever produced.
Wikipedia v1.0
Kennzeichen von Cassandras blauem Lincoln Continental Mark VII: 2ALE185. - Dieses Kennzeichen hatte Angelas frühere Limousine, der schwarze Mercedes-Benz 600, in der letzten Staffel.
License plate number of Cassandra's blue Lincoln Continental Mark VII: 2ALE185 - the same number Angela's former black Mercedes-Benz 600 used to have last season.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Mark III von der Lincoln-Mercury-Division hergestellt wurde, verzichtete Ford aus Marketinggründen darauf, Lincoln als Hersteller im Namen zu führen: Die Fahrzeuge hießen lediglich "Continental Mark III".
The Lincoln Continental Mark III was a personal luxury car of the Lincoln Mark series, produced by Ford Motor Company under the Lincoln brand and sold in North America in the 1969 through 1971 model years.
Wikipedia v1.0
Colgan-Air-Flug 3407 wurde als Continental-Air-Flug 3407 unter der Marke Continental Connection durchgeführt.
EWR Crash site BUF Colgan Air Flight 3407 (9L/CJC 3407) was marketed as Continental Connection Flight 3407.
WikiMatrix v1
Seit 2017 tritt sie unter der Marke Continental auf.
Since 2017, it presents itself under the Continental brand.
WikiMatrix v1
Auf Hollandbikeshop.com finden Sie ein großes Angebot an Fahrradreifen der Top-Marke Continental.
At Hollandbikeshop.com you can find a wide choice of Bicycle Tires by leading brand Continental.
ParaCrawl v7.1
Unter der Marke Continental sind ab Dezember zunächst zwei Turbolader für Ford-Motoren erhältlich.
Starting in December, two turbochargers will be offered for Ford engines under the Continental brand.
ParaCrawl v7.1
Mitas präsentiert fünf neue Größen des CHO der Marken Continental und Mitas.
Mitas will present five new sizes of CHO under the Continental and Mitas brands.
ParaCrawl v7.1
Videomanagement Professioneller Content unterstreicht den Charakter von Continental als Premium-Marke.
Professional video content emphasize the character of Continental as a premium brand.
ParaCrawl v7.1
Saison Schauen Sie sich unser Angebot von Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen der Marke Continental durch.
Season See our offer for summer, winter and all season tyres by Continental.
ParaCrawl v7.1
Der Raucher filterloser Zigaretten der Marke "Continental" ist am besten für seine Arbeit bei Atlético Mineiro bekannt, wo er 1950, 1951, 1955, 1956, 1958 und 1959 das Traineramt ausübte.
Diez, who smoked filterless cigarettes of the "Continental" brand, is best known for his times with Atlético Mineiro in Belo Horizonte where he coached 1950, 1951, 1955, 1956, 1958 and 1959, winning the State Championships of Minas Gerais of 1949 and 1954.
Wikipedia v1.0
Die Preise sämtlicher Produkte der drei Marken Continental, Mitas und Cultor steigen um vier bis sieben Prozent.
The prices for all products of the three brands Continental, Mitas and Cultor will increase between 4 per cent to 7 per cent.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus für die Produktentwicklung der Premium-Marke Continental liegt auf der Optimierung aller sicherheitsrelevanten Eigenschaften bei gleichzeitig minimiertem Rollwiderstand.
The product development focus of the Continental premium brand is to optimize all safety-relevant characteristics, while simultaneously minimizing rolling resistance.
ParaCrawl v7.1
Das Chassis hat die gleiche Morphologie und Robustheit wie das BKL BOX-Modell und ein komplettes elektrisches System der renommierten deutschen Marke CONTINENTAL mit einem beeindruckenden Drehmoment von 70 Nm.
The chassis maintains the same morphology and robustness as the BKL BOX model, which incorporates a complete electrical system from the prestigious German brand CONTINENTAL with an impressive torque of 70 Nm.
CCAligned v1
Anlass ist der Markenwechsel, der zur automechanika umgesetzt wird: Künftig werden Produkte aus dem Bereich Automotive-Ersatzteilmarkt für Antriebssysteme – zum Beispiel Zahnriemen, Steuerketten, Werkzeuge und Zubehör – nicht mehr unter der Marke ContiTech, sondern unter der Marke Continental vertrieben.
It was prompted by the brand change that is being implemented to coincide with automechanika: In the future, products from the Power Transmission Group's Automotive Aftermarket segment – for example, timing belts, timing chains, tools and accessories – will no longer be distributed under the ContiTech brands, but instead under the Continental brand.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte sind ab sofort auch unter unserer eigenen Marke Continental Bakeries® erhältlich, was unseren Handelspartnern die Möglichkeit gibt, eine preiswerte Marke in den Bereichen Gebäck, Knäckebrot, Reiswaffeln und andere brotähnliche Produkte im Handel zu platzieren.
Our products are from today, also available under our own Continental Bakeries® brand, which enables our retail partners to stock one affordable brand in various segments of cakes and bread replacements & toast
CCAligned v1
Zum fünften Mal hat hier auch die Gesellschaft MITAS ausgestellt, in deren Ausstellungsstand das zahlreiche Team von Fachleuten aus der Zentrale der Gesellschaft MITAS aus Prag, die Mitarbeiter von CGS Pneus France EURL, ferner die Vertreter des exklusiven Vertreibers der Marke MITAS im Frankreich, der Firma L´Europeenne de Pneumatiques und des Alleinvertreibers der Marke Continental der Firma Copadex, wie zu Hause waren.
This was the fifth time MITAS has exhibited here, and its stand became home to a large team of experts from the MITAS head office in Prague, employees of CGS Pneus France EURL, as well as representatives of L´Europeenne de Pneumatiques, the exclusive distributor of the MITAS brand in France, and Copadex, the sole distributor of the Continental brand.
ParaCrawl v7.1

Related phrases