Translation of "Cowboyhut" in English
																						Tom
																											trug
																											Jeans
																											und
																											einen
																											Cowboyhut.
																		
			
				
																						Tom
																											wore
																											jeans
																											and
																											a
																											cowboy
																											hat.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Und
																											er
																											hatte
																											diesen
																											Cowboyhut
																											mit
																											breiter
																											Krempe.
																		
			
				
																						And
																											he
																											had
																											this
																											cowboy
																											hat
																											with
																											a
																											wide
																											brim.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenigstens
																											trage
																											ich
																											auf
																											Hochzeiten
																											keinen
																											Cowboyhut.
																		
			
				
																						Yeah,
																											but
																											at
																											least
																											I
																											don't
																											wear
																											a
																											cowboy
																											hat
																											to
																											weddings.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Calvin
																											sagte
																											während
																											des
																											Prozesses,
																											dass
																											er
																											keinen
																											Cowboyhut
																											trug.
																		
			
				
																						But
																											Calvin
																											told
																											them
																											at
																											his
																											trial,
																											he
																											don't
																											wear
																											no
																											cowboy
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											glauben,
																											dass
																											du
																											dir
																											einen
																											roten
																											Cowboyhut
																											gekauft
																											hast.
																		
			
				
																						I
																											can't
																											believe
																											you
																											bought
																											a
																											red
																											cowboy
																											hat.
																											Hello?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sollte
																											ich
																											meinen
																											Cowboyhut
																											und
																											meinen
																											Revolver
																											mitnehmen?
																		
			
				
																						Should
																											I
																											wear
																											my
																											1O-gallon
																											hat
																											and
																											my
																											six-shooters?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erst
																											wollte
																											er
																											einen
																											Cowboyhut,
																											dann
																											einen
																											Safarihelm.
																		
			
				
																						It
																											was
																											a
																											cowboy
																											hat,
																											and
																											now
																											it's
																											a
																											pith
																											helmet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											du
																											bist
																											nichts
																											weiter
																											als
																											eine
																											StadtschwuchteI
																											mit
																											einem
																											Cowboyhut.
																		
			
				
																						You're
																											nothing
																											but
																											a
																											city
																											faggot
																											with
																											a
																											cowboy
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Daddy,
																											der
																											Typ
																											mit
																											dem
																											Cowboyhut
																											will
																											mich
																											nach
																											Monte
																											Carlo
																											mitnehmen.
																		
			
				
																						Hey,
																											Daddy,
																											the
																											guy
																											in
																											the
																											cowboy
																											hat
																											wants
																											to
																											take
																											me
																											to
																											Monte
																											Carlo.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											als
																											Sie
																											mit
																											lhrem
																											Cowboyhut
																											kamen,
																											dachte
																											ich:
																		
			
				
																						You
																											show
																											up
																											in
																											your
																											cowboy
																											hat
																											and
																											I
																											thought:
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bud,
																											geh
																											lieber
																											los
																											und
																											besorg
																											dir
																											einen
																											Cowboyhut.
																		
			
				
																						Bud,
																											you
																											better
																											go
																											out
																											right
																											now
																											and
																											get
																											yourself
																											a
																											half-gallon
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Typ
																											mit
																											Cowboyhut
																											sagt,
																											er
																											liebt
																											Jesus.
																		
			
				
																						Guy
																											in
																											cowboy
																											hat
																											says
																											he
																											loves
																											Jesus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											lief
																											ich
																											in
																											Unterwäsche
																											rum
																											und
																											trug
																											einen
																											Cowboyhut.
																		
			
				
																						I
																											had
																											the
																											place
																											to
																											myself
																											was
																											after
																											she
																											went
																											to
																											bed.
																											And
																											I'd
																											wander
																											around
																											in
																											my
																											underwear
																											and
																											cowboy
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											ziehen
																											uns
																											keinen
																											Cowboyhut
																											an,
																											Sheldon.
																		
			
				
																						We're
																											not
																											wearing
																											cowboy
																											hats,
																											Sheldon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Können
																											Sie
																											das
																											Feuerwerk
																											mit
																											dem
																											Cowboyhut
																											besorgen?
																		
			
				
																						Can
																											you
																											get
																											those
																											fireworks
																											that
																											look
																											like
																											cowboy
																											hats?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											erscheint
																											als
																											großer,
																											teamfarbener
																											Cowboyhut.
																		
			
				
																						It
																											appears
																											as
																											a
																											tall
																											team-colored
																											cowboy
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jetzt
																											können
																											Sie
																											den
																											Cowboyhut
																											greifen.
																		
			
				
																						Take
																											the
																											cowboy
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verkleide
																											dich
																											mit
																											dem
																											schwarzen
																											Cowboyhut
																											als
																											Sheriff
																											und
																											kämpfe
																											für
																											Gerechtigkeit.
																		
			
				
																						Dress
																											up
																											as
																											a
																											sheriff
																											in
																											that
																											black
																											cowboy
																											hat
																											and
																											fight
																											for
																											justice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											muss
																											von
																											dir,
																											genau
																											wie
																											der
																											Cowboyhut,
																											selbst
																											gestellt
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											must
																											be
																											your
																											own,
																											just
																											like
																											the
																											cowboy
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											bilden
																											den
																											Hintergrund
																											für
																											Schattenrisse
																											einsamer
																											Reiter
																											oder
																											Repoussoir-Figuren
																											mit
																											Cowboyhut.
																		
			
				
																						They
																											form
																											the
																											background
																											for
																											silhouettes
																											of
																											lone
																											riders
																											or
																											repulsive
																											figures
																											wearing
																											cowboy
																											hats.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Saison
																											für
																											Cowboyhut,
																											Karohemd
																											und
																											Western
																											Boots
																											ist
																											eröffnet.
																		
			
				
																						The
																											season
																											of
																											cowboy
																											hats,
																											check
																											shirts
																											and
																											cowboy
																											boots
																											is
																											upon
																											us.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ja,
																											das
																											ist
																											André
																											mit
																											dem
																											Cowboyhut.
																		
			
				
																						Yup,
																											that’s
																											André
																											with
																											the
																											cowboy
																											hat.
															 
				
		 CCAligned v1