Translation of "Dachdecker" in English
Ihre
Familie
bestach
schließlich
den
Dachdecker
Veit
Rentsch.
Her
family
eventually
bribed
the
roofer,
Veit
Rentsch.
Wikipedia v1.0
Dort
steht
einer
der
besten
Dachdecker!
There's
one
of
the
best
roofers
in
the
county!
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
die
Nummer
von
dem
Dachdecker
notiert.
Nothing,
I
just...
-
I
just
got
the
number
for
the
roof
guy.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
das
auch
nur,
weil
du
dem
Dachdecker
einen
geblasen
hast!
Well
maybe
he
acts
that
way
because
you
blew
the
roofer
at
the
cabin!
OpenSubtitles v2018
Stell
dir
vor,
du
bist
Dachdecker.
All
right,
look.
You're
a
roofer.
OpenSubtitles v2018
Dachdecker
hören
auf
ihre
Herzen,
nicht
auf
ihre
Portemonnaies.
A
roofer
listens
to
this,
not
his
wallet.
OpenSubtitles v2018
Der
Dachdecker
Tony
Bruschetta
spricht
heute
über
Sicherheitsgürtel.
Professional
roofer
Tony
Bruschetta
is
talking
about
harnessing
and
safety.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
dass
Daddy
zu
geizig
ist,
einen
Dachdecker
zu
rufen?
Mom,
does
this
mean
that
Daddy's
too
cheap
to
call
a
roofer?
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
ist
er
als
Dachdecker
nicht
mehr
zufrieden.
All
of
a
sudden,
he's
not
happy
fixing
roofs.
OpenSubtitles v2018
Jerry,
du
bist
der
König
der
Dachdecker!
Jerry,
you're
the
king
of
all
the
roofers.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
bist
du
Dachdecker
geworden,
um
deine
Höhenangst
zu
überwinden.
You
can
do
this.
That's
why
you
became
a
roofer,
to
get
over
your
fear
of
heights.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
oft
der
erste
Schritt
für
eine
erfolgreiche
Ausbildung
zum
Dachdecker.
This
often
is
the
first
step
for
a
successful
apprenticeship
as
a
roofer.
ParaCrawl v7.1
Der
Dachdecker
arbeitet
eifrig
an
der
Fertigstellugn
des
Prefa-
Schindeldach.
The
roofer
is
busy
working
on
the
completion
of
the
Prefa
shingled
roof.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Architekten
und
Dachdecker
empfehlen
Schindeln
als
zeitgem??en
biologischen
Baustoff.
An
increasing
number
of
architects
and
roofers
are
recommending
shingles
as
a
contemporary
biological
construction
material.
CCAligned v1
Welche
Dachdecker
können
eine
Zehnjahresgarantie
dem
Kunden
geben?
What
roofers
can
issue
a
10-year
warranty?
CCAligned v1
Außerdem
ermöglicht
eine
Drohne
viele
weitere
Anwendungsfälle
für
Dachdecker.
In
addition,
a
drone
enables
many
other
applications
for
roofers
CCAligned v1
Der
Dachdecker
kann
sich
vom
ersten
Tag
an
sichern.
The
roofer
can
be
safeguarded
from
day
one.
CCAligned v1
Am
1.
August
begann
Aklilu
seine
Lehre
als
Dachdecker.
Solomon
began
his
internship
as
a
roofer
on
August
1.
ParaCrawl v7.1