Translation of "Damenabteilung" in English
Ich
zeige
der
Kundin
unsere
Damenabteilung.
I'm
going
to
show
her
to
ladies'
wear.
OpenSubtitles v2018
Deine
Arbeit
in
der
Damenabteilung
ist
für
heute
getan.
Your
work
in
the
Ladies
Department
is
done
for
the
day.
ParaCrawl v7.1
Im
2.
OG
ist
die
Damenabteilung,
Young
Fashion
und
Schuhe
untergebracht.
On
the
2nd
Floor
you
can
find
Women's
Wear,
Young
Fashion
and
Shoes.
ParaCrawl v7.1
Vor
ein
paar
Tagen
war
ich
in
der
Damenabteilung
für
Übergrößen...
und
da
hörte
ich
so,
...
A
couple
of
days
ago,
I
was
in,
uh,
Women's
Big
Tall.
And
I
heard
these...
OpenSubtitles v2018
Lotte
Hahm
(1890-1967)
spielte
in
der
lesbischen
Subkultur
Berlins
und
insbesondere
in
der
"Damenabteilung"
des
Bundes
für
Menschenrecht,
der
größten
homosexuellen
Emanzipationsvereinigung
in
der
Weimarer
Republik,
eine
wichtige
Rolle.
Lotte
Hahm
(1890–1967)
played
an
important
role
in
Berlin's
lesbian
subculture
and,
in
particular,
in
the
"Ladies'
Department"
of
the
BFM,
the
Human
Rights
League,
the
largest
organization
for
homosexual
emancipation
in
the
Weimar
Republic.
ParaCrawl v7.1
Die
Damenabteilung
von
Van
Den
Assem
ist
ziemlich
groß
und
bietet
eine
umfangreiche
Auswahl
an
Schuhe
mit
Absätzen,
Hausschuhe,
Turnschuhe,
Flipflops,
Stiefel
und
Mokassins.
The
Van
den
Assem
women's
department
is
quite
big
and
offers
an
extensive
choice
of
boots,
pumps,
slippers,
sneakers,
mules
and
moccasins.
ParaCrawl v7.1
Die
Passform
des
Stella
Drop
Jersey
ist
speziell
auf
Frauen
zugeschnitten,
das
Design
kommt
aus
der
Damenabteilung
von
Alpinestars.
The
Drop
Jersey
is
specifically
tailored
for
female
fit
from
designs
developed
by
Alpinestars
women’s
product
department.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Young
Fashion
Damenabteilung
im
Haupthaus
von
Ganzbeck
rundet
das
Visual
Merchandising-
und
Dekorationskonzept
von
View
das
Raumgefühl
ab,
etwa
mit
expressiven
Mannequins
aus
Pappmaché.
Also
in
the
Women's
Young
Fashion
Department
in
the
main
Ganzbeck
store,
the
View's
visual
merchandising
and
decoration
concept
completes
the
feel
of
the
room,
for
example
with
expressive
papier
mâché
mannequins.
ParaCrawl v7.1
Bekleidung
estnischer
Designer
finden
Sie
auch
im
ersten
Stock
des
Kaubamaja
in
der
Damenabteilung:
Tiina
by
Tiina,
Ülle
Pohjonheimo
und
andere.
The
clothes
of
Estonian
designers
can
also
be
found
in
the
women's
department
of
Kaubamaja
department
store:
Tiina
by
Tiina
Talumees,
Ülle
Pohjonheimo
and
many
others.
ParaCrawl v7.1