Translation of "Darreichungsform" in English

Diese Erhöhung gilt für eine zusätzliche Dosierung oder Darreichungsform und eine Aufmachung.“
That increase shall cover one additional strength or pharmaceutical form and one presentation.’;
DGT v2019
Sie gilt für eine einzige Dosierung in einer Darreichungsform und einer Aufmachung.
That fee shall cover a single strength associated with one pharmaceutical form and one presentation.
DGT v2019
Diese Erhöhung gilt für eine zusätzliche Dosierung oder Darreichungsform und eine Aufmachung.
That increase shall cover one additional strength or pharmaceutical form and one presentation.
DGT v2019
Bitte stellen Sie eine geeignete Wahl der Darreichungsform und Stärke sicher.
Please make sure to select an appropriate dosage form and strength. na
EMEA v3
Eine Überdosierung von Prevenar 13 ist aufgrund seiner Darreichungsform als Fertigspritze unwahrscheinlich.
Overdose with Prevenar 13 is unlikely due to its presentation as a pre-filled syringe.
ELRC_2682 v1
Die subkutane Darreichungsform von MabThera wurde als Fixdosis von 1.400 mg gegeben.
MabThera subcutaneous formulation was given at a fixed dose of 1400 mg.
ELRC_2682 v1
Nur einmal wöchentlich einnehmen/anwenden [abhängig von der Darreichungsform].
Take/Use [depending on formulation] only once a week
ELRC_2682 v1
Die absolute Bioverfügbarkeit der Darreichungsform Filmtablette wurde nicht bestimmt.
The absolute bioavailability of the film-coated tablet formulation has not been determined.
ELRC_2682 v1
Die Produktspezifikationen umfassen für diese Darreichungsform adäquate Parameter.
The product specifications cover appropriate parameters for this dosage form.
ELRC_2682 v1
Die Linearität der Pharmakokinetik von Dolutegravir ist abhängig von Dosis und Darreichungsform.
The linearity of dolutegravir pharmacokinetics is dependent on dose and formulation.
ELRC_2682 v1
Eine Lösung zum Einnehmen ist die geeignete Darreichungsform für diese Patientenguppe.
An oral solution is the preferred formulation for use in this population.
ELRC_2682 v1
Eine besser geeignete Darreichungsform sollte für diese Altersgruppe verwendet werden.
A more suitable dosage form should be used for this age group.
ELRC_2682 v1
Eine Überdosierung von Prevenar 13 ist aufgrund seiner Darreichungsform als EinzeldosisDurchstechflasche unwahrscheinlich.
Overdose with Prevenar 13 is unlikely due to its presentation as a single dose vial.
ELRC_2682 v1
Daher sind die speziellen Dosierungshinweise jeder Darreichungsform zu beachten.
Therefore, follow the specific dosage recommendations for each formulation.
ELRC_2682 v1
Sie dürfen Levitra Filmtabletten nicht gleichzeitig mit einer anderen Levitra Darreichungsform einnehmen.
Do not take Levitra film-coated tablets with any other forms of Levitra.
ELRC_2682 v1
Die Darreichungsform ist für Kinder unter 5 Jahren nicht geeignet.
The pharmaceutical form is not suitable for administration to children < 5 years.
ELRC_2682 v1
Sie deckt eine einzige mit einer bestimmten Darreichungsform verbundene Dosierung.
This fee covers a single strength associated with one pharmaceutical form.
JRC-Acquis v3.0
Diese Erhöhung gilt für eine zusätzliche Dosierung und/oder Darreichungsform.
This increase covers one additional strength and/or pharmaceutical form.
JRC-Acquis v3.0
Diese Gebühr deckt eine einzige mit einer bestimmten Darreichungsform verbundene Dosierung.
This fee covers a single strength associated with one pharmaceutical form.
JRC-Acquis v3.0
Sie wird für jede mit einer Darreichungsform verbundene Dosierung erhoben.
It shall be charged for each strength associated with a pharmaceutical form.
JRC-Acquis v3.0
Diese Gebühr deckt eine einzige mit einer bestimmten Darreichungsform verbundene Dosierung des Arzneimittels.
This fee covers a single strength associated with one pharmaceutical form of the medicinal product.
JRC-Acquis v3.0