Translation of "Datei anlegen" in English
Das
Programm
wird
die
StdPlan.txt
-
Datei
anlegen.
Program
will
create
StdPlan.txt
file.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Datei
_
Akte
anlegen
.
Select
the
File
_
Create
File
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
global
gültige
White
List
Datei
"global.wlt"
anlegen.
You
can
set
up
a
global
white
list
by
creating
a
file
"global.wlt".
ParaCrawl v7.1
Datei-Gruppen
anlegen
und
deren
Priorität
festlegen:
Create
file
groups
and
set
their
priority:
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Datei
neu
anlegen,
sind
Sie
der
Besitzer.
If
you
create
a
new
file,
you
are
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Wie
muss
ich
die
Datei
für
Videoboards
anlegen?
How
should
I
create
the
file
for
videoboards?
ParaCrawl v7.1
Man
muss
dazu
einen
Eintrag
in
der
Datei
/etc/exports
anlegen.
You
need
to
add
an
entry
to
the
/etc/exports
file.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
eine
Datei
bearbeiten,
sollten
Sie
eine
Sicherheitskopie
der
Datei
anlegen.
Before
you
edit
a
file,
you
should
probably
back
it
up.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Datei
_
Scanmappe
anlegen
.
Select
the
File
_
Create
Scan
Book
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Neue
Projekte
können
im
Menüpunkt
„Datei
-
neues
Projekt
anlegen“
angelegt
werden:
New
projects
can
be
created
with
the
menu
option
"File
-
Set
up
new
Project":
ParaCrawl v7.1
Dann
kannst
du
eine
neue
Datei
anlegen,
die
nur
den
sauberen
Teil
enthält:
Then
you
can
create
a
new
file
which
contains
just
the
clean
part:
CCAligned v1
Sie
sollten
unbedingt
eine
Sicherheitskopie
der
Datei
maker.ini
anlegen,
bevor
Sie
diese
bearbeiten.
Make
sure
you
create
a
backup
of
the
maker.ini
file
before
editing
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Formular
Felder
in
einer
PDF
Datei
anlegen
wollen,
dann
nehmen
Sie
PDF
Formulare.
To
get
started
you
browse
to
the
PDF
file
you
want
to
open,
click
and
there
it
is.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
da
eine
eigene
Sammelformen
anlegen
(Datei
_
Neue
Sammelform).
You
can
create
your
own
Flatworks
(File
_
New
Flatwork).
ParaCrawl v7.1
Wird
beispielsweise
ein
entferntes
Dateisystem
(remote
file
system)
wie
NFS
(Network
File
System)
verwendet,
welches
seinerseits
das
Protokoll
UDP/IP
verwendet,
dann
besteht
eine
mögliche
Liste
der
Elementaroperationen
aus:
Datei
öffnen,
Datei
anlegen,
1k
Bytes
in
die
Datei
schreiben,
1k
Bytes
aus
der
Datei
lesen,
in
der
Datei
positionieren,
Datei
schließen,
Datei
löschen.
If
use
is
made,
for
example,
of
a
remote
file
system
such
as
NFS
(Network
File
System),
which
for
its
part
uses
the
UDP/IP
protocol,
then
a
possible
list
of
elementary
operations
comprises:
open
file,
create
file,
write
1
k
of
bytes
to
the
file,
read
1
k
of
bytes
from
the
file,
position
in
the
file,
close
file,
delete
file.
EuroPat v2
Die
kostenfreie
Lite-Version
von
Concealer
unterliegt
folgender
Beschränkung:
Es
lassen
sich
nur
maximal
5
Konten,
3
Notizen
und
1
Datei-Archiv
anlegen.
The
Lite
version
is
limited
in
the
number
of
cards:
You
can
only
create
5
accounts,
3
notes
and
1
file
storage.
System
Requirements:
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
auch
eine
.reg
-Datei
anlegen
(so
wie
die
in
Beispiel
7.1,
"Beispieldatei
mit
Einträgen
für
die
Registrierungsdatenbank
(.reg)")
und
dann
im
Windows-Explorer
auf
das
Icon
dieser
Datei
doppelklicken,
was
bewirkt,
dass
die
Daten
mit
der
Registrierungsdatenbank
zusammengeführt
werden.
Alternatively,
you
can
create
a
.reg
file
(such
as
the
one
in
ExampleÂ
7.1,
"Sample
registration
entries
(.reg)
file"),
and
then
double-click
on
that
file's
icon
in
the
Explorer
shell,
which
will
cause
the
data
to
be
merged
into
your
Registry.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
also
dauerhaft
Vorgaben
anders
haben
will,
sollte
man
sich
eine
Datei
ORKSPEZ.STP
anlegen,
die
als
einziges
den
Abschnitt
"#EINZELDATEN"
und
darin
dann
die
entsprechenden
Werte
enthält.
If
you
wish
to
permanently
change
the
preferences,
you
have
to
create
a
file
ORKSPEZ.STP
containing
a
section
"#EINZELDATEN"
only,
and
the
respective
values
in
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
über
das
Dialogfeld
"Neues
Dokument
anlegen"
(Datei
_
Neu)
ein
XML-Dokument
angelegt
wird
und
XSLT-Inhalt
erhält,
stehen
mit
Ausnahme
der
XML-Zeichen-Entities
keine
Einträge
in
den
Eingabehilfen
zur
Verfügung.
If
an
XML
document
is
created
via
the
Create
a
New
Document
dialog
(File
_
New)
and
given
XSLT
content,
no
entry
helper
items
are
available
except
for
XML
character
entities.
ParaCrawl v7.1
Behebt
ein
Problem,
das
verhindert,
das
man
in
einer
völlig
leere
Datei
Athletenlogeinträge
anlegen
kann.
Fixes
a
problem
that
prevented
adding
an
athlete
log
entry
in
a
completely
new
rubiTrack
file.
ParaCrawl v7.1
Was
wenn
Sie
keine
brandneue
Datei
anlegen,
sondern
nur
eine
Korrektur
eines
Fehlers
übermitteln
oder
ein
paar
neue
Daten
zu
einer
existierenden
Datenbank
hinzufügen
wollen?
Now
what
if
you
don't
want
to
create
a
brand
new
file
but
just
want
to
provide
a
fix
for
an
error
or
add
some
data
to
an
existing
database?
ParaCrawl v7.1