Translation of "Dateiende" in English
Mehrfache
Ersetzungen
am
Dateiende
konnten
in
seltenene
Fällen
zu
einem
Programmabsturz
führen.
Multiple
substitutions
at
the
end
of
file
could
result
in
a
program
crash
in
rare
cases.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
Dateiende
erreicht,
besteht
dieser
Eintrag
aus
einem
Datei-Ende
Eintrag.
When
the
end
of
the
file
is
reached,
this
entry
contains
a
file-end
mark.
EuroPat v2
Leider
gibt
es
keine
Möglichkeit,
Ein-/Ausgabeumlenkung
sowie
ein
Dateiende
zu
erkennen.
Unfortunately
there
is
no
way
to
recognise
input/output
redirection
or
end-of-file.
ParaCrawl v7.1
Der
Stream
wird
auf
das
Dateiende
positioniert.
The
stream
is
positioned
at
the
end
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Dateiende
beim
Lesen
mit
der
INPUT#
überschritten.
End
of
file
during
the
reading
with
the
INPUTS
#
exceeded.
ParaCrawl v7.1
Beide
Funktionen
beenden
das
Lesen,
wenn
das
physikalische
Dateiende
oder
^Z
erreicht
wird.
Both
functions
finish
the
reading,
when
the
physical
file
end
or
^Z
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Ein
vorzeitiges
Dateiende
konnte
in
früheren
Version
von
Power64
zum
Absturz
des
Mac
führen.
A
premature
end-of-file
of
an
archive
could
crash
Power64.
ParaCrawl v7.1
Im
Fehlerfall
bzw.
wenn
das
Dateiende
erreicht
ist,
wird
ein
leerer
String
zurückgeliefert.
In
case
of
an
error
or
at
the
end
of
file,
an
empty
string
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
length
Parameter
gegeben
ist,
wird
das
Schreiben
nach
length
Bytes
beendet,
oder
wenn
das
Dateiende
(EOF)
erreicht
ist,
je
nachdem,
was
eher
eintritt.
If
the
length
argument
is
given,
writing
will
stop
after
length
bytes
have
been
written
or
the
end
of
string
is
reached,
whichever
comes
first.
PHP v1
Falls
dies
beispielsweise
zufolge
Dateiende
nicht
möglich
ist,
wird
verzweigt
zur
Instruktion
1060,
welche
in
Figur
7.3
dargestellt
ist.
If
this
is
not
possible,
because
of
the
end
of
the
file
for
example,
the
program
branches
to
the
instruction
1060,
which
is
represented
in
FIG.
7.3.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
definieren
viele
Bibliotheken
die
Tastenkombination
Control-Z
(ASCII-Code
26)
als
Zeichen
für
das
Dateiende.
That
is
why
many
libraries
define
the
key
combination
Control-Z
(ASCII-code
26)
as
the
character
for
end-of-file.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
dem
ADS-Server
führte
ein
Skip
über
das
Dateiende
innerhalb
eines
aktiven
Scopes
zum
Programmabsturz.
In
combination
with
the
ADS
server
a
skip
over
end
of
file
within
an
active
scope
the
program
crash.
ParaCrawl v7.1
Das
Tag
ist
nicht
erforderlich
und
der
Wegfall
vermeidet
Probleme
mit
nicht
wahrgenommenen
Leerzeichen
oder
leeren
Zeilen
am
Dateiende.
The
tag
is
not
required,
and
it
avoids
problems
with
unnoticed
spaces
or
blank
lines
at
the
end
of
the
file.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Inhalt
der
Datei
wird
mittels
readObject()
gelesen,
bis
das
Dateiende
erreicht
wird.
The
full
contents
of
the
file
are
being
read
using
readObject()
until
end
of
file
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
solltest
du
darauf
achten,
dass
die
Leerzeilen
oder
die
Stoppketten
vorhanden
sind,
bzw.
richtig
eingegeben
werden,
da
sonst
das
Auffüllen
ungewollt
bis
zum
Dateiende
durchlaufen
kann.
In
all
cases
you
should
make
sure
that
the
blank
lines
or
the
stop
strings
are
present
or
are
typed
in
the
right
way.
Otherwise
the
filling
up
may
unwantedly
run
too
far
or
even
to
the
end
of
the
file.
ParaCrawl v7.1