Translation of "Dattel" in English
Und
so
kauften
wir
dann
die
Dattel
und
gingen
nach
Hause.
And
so
we'd
buy
the
date,
and
we'd
go
home.
TED2013 v1.1
Nehmen
Sie
eine
Dattel
als
Zeichen
der
Freundschaft.
Take
a
date,
Mr.
Pollock,
as
a
gesture
of
friendship.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Dattel
fällt
nicht
weit
vom
Stamm.
The
date
never
falls
far
from
the
tree.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Tage,
an
denen
er
hungerte
oder
nur
eine
Dattel
ass.
There
were
days
when
he
starved
of
hunger
or
was
only
eating
dates.
ParaCrawl v7.1
Sofort
teilte
sie
die
Dattel
unter
ihren
Töchtern
auf.
She
immediately
shared
the
date
among
her
daughters.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
der
Region
sind
Experten
für
Dattel-
und
Olivenanbau.
The
inhabitants
of
the
region
are
experts
in
the
cultivation
of
dates
and
olives.
ParaCrawl v7.1
Früher
war
die
Medjool
Dattel
für
königliche
Hausherren
vorbehalten.
The
Medjool
date
was
reserved
for
royal
hosts.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
ist
die
Dattel
Schmeckt
doch!
In
the
Beginning
is
the
date
Tasty!
ParaCrawl v7.1
Die
Dattel
ist
eines
der
ältesten
Produkte
der
menschlichen
Ernährung
.
The
date
is
one
of
the
oldest
products
for
human
consumption.
CCAligned v1
Die
Nüsse
im
Mixer
mahlen
und
mit
dem
Dattel-
und
Zitronensaft
vermischen.
Grind
the
nuts
in
the
blender,
then
mix
them
with
the
date
and
lemon
juice.
ParaCrawl v7.1
Zur
Stärkung
des
Zahnfleisches
wurden
Dattel,
Gelbholz,
Granatapfel
und
Barleria
hinzugefügt.
To
strengthen
the
gums,
date,
yellowwood,
pomegranate
and
barleria
have
been
added.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wein
und
keine
kandierte
Dattel
hatte
je
so
gut
geschmeckt.
No
wine
or
candied
date
had
ever
tasted
so
delicious.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
große
Dattel-
und
Olivenplantagen.
There
are
also
large
plantations
of
dates
and
olives.
ParaCrawl v7.1
Und
selbst
in
Deutschland
heißen
viele
Mädchen
noch
heute
„Tamara“
–
die
hübsche
Dattel.
Even
in
Germany
today,
many
girls
are
named
"Tamara"
–
the
pretty
date.
ParaCrawl v7.1