Translation of "Dauerausstellung" in English

In Vorbereitung ist eine Dauerausstellung zur Geschichte der NS-Zwangsarbeit in Berlin.
A permanent exhibition on the history of Nazi forced labour in Berlin is currently being developed.
Wikipedia v1.0
In den Treptowers existiert eine Dauerausstellung mit über 500 Kunstwerken zeitgenössischer Künstler.
Treptowers also houses a permanent exhibition of 500 works by contemporary artists.
Wikipedia v1.0
Heute dient es einer Dauerausstellung über das jüdische Leben.
Today the building houses a permanent exhibit about Jewish life.
Wikipedia v1.0
In den Interieuren werden Sie die Dauerausstellung und Atelier von František Bílek besichtigen.
Inside you can have a look at a standing exhibition and Bílek’s studio.
TildeMODEL v2018
Neben moderner Kunst umfasst die Dauerausstellung des Museums japanische und islamische Kunst.
In addition to modern art, the museum's permanent collection includes Japanese engravings and Islamic art.
Wikipedia v1.0
Es gibt Pläne, in dem Dorf eine Dauerausstellung über sanfte Mobilität einzurichten.
There are plans to develop a permanent soft mobility exhibition site in the village.
EUbookshop v2
Die audiovisuelle Dauerausstellung beleuchtet den mythischen Charakter der Nibelungensage.
The audiovisual permanent exhibition examines the mythical character of the Nibelungensage.
WikiMatrix v1
Die damals konzipierte und eingerichtete Dauerausstellung hatte unverändert bis 2014 Bestand.
The permanent exhibition designed and furnished at that time remained unchanged until 2014.
WikiMatrix v1
Zudem gibt es im Infozentrum in Spiegelau eine Dauerausstellung über die Waldbahn.
In addition there is a permanent exhibition about the Forest Railway at the information centre in Spiegelau.
WikiMatrix v1
Eine Dauerausstellung präsentiert die 400-jährige Geschichte des hessischen Braunkohlebergbaues.
A permanent exhibition presents the 400-year history of Hessian brown coal mining.
WikiMatrix v1
Seine Bilder sind in der Dauerausstellung der National Gallery of Jamaica zu sehen.
Her work may be seen in the collection of the National Gallery of Jamaica.
WikiMatrix v1
Ich überlege ernsthaft, eine Dauerausstellung daraus zu machen.
I'm seriously considering going permanent with this.
OpenSubtitles v2018
Heute beherbergt das Gebäude eine Dauerausstellung über das jüdische Leben.
Today the building houses a permanent exhibit about Jewish life.
WikiMatrix v1
Die Dauerausstellung belegt drei Ebenen des Gebäudes.
The permanent exhibition occupies three levels of the building.
WikiMatrix v1
Eine Dauerausstellung mit Funden von Hedin gibt es im Etnografiska Museet in Stockholm.
A permanent exhibition of articles found by Hedin on his expeditions is located in the Stockholm Ethnographic Museum.
WikiMatrix v1
Das Spiel ist in einer Dauerausstellung im ZKM Karlsruhe zu sehen.
It is part of the ZKM's permanent exhibition in Karlsruhe.
WikiMatrix v1
Jeden ersten Sonntag im Monat findet eine Führung durch die Dauerausstellung statt.
Every first Sunday of the month, a guided tour of the permanent exhibition takes place.
CCAligned v1
Diese Dauerausstellung wird von vielen Besuchern immer wieder besucht.
Many visitors return and revisit this permanent exhibition.
ParaCrawl v7.1
Die Dauerausstellung des Europamuseums Schengen vermittelt grundlegendes Wissen über mehrere selbstständige Themenblöcke.
The permanent exhibition of the Schengen Museum of Europe conveys a basic knowledge of several independent sets of topics.
ParaCrawl v7.1
Die Dauerausstellung zu Richard Wagner dokumentiert das Leben von einem der bekanntesten Schüler.
The permanent exhibition on Richard Wagner documents the life of one of its most famous students.
ParaCrawl v7.1
Die Dauerausstellung stellt die Natur und die Geschichte des Nationalparks Matsalu dar.
The exhibition gives overview of nature and cultural heritage.
ParaCrawl v7.1