Translation of "Desipramin" in English

Das trizyklische Antidepressivum Desipramin wird hauptsächlich durch CYP2D6 metabolisiert.
The tricyclic antidepressant desipramine is metabolized primarily by CYP2D6.
ELRC_2682 v1
In vivo wurde dies für Carbamazepin, Phenytoin, Ethinylestradiol und Desipramin gezeigt.
Therefore Zonegran is not expected to affect the pharmacokinetics of other medicinal products via cytochrome P450-mediated mechanisms, as demonstrated for carbamazepine, phenytoin, ethinylestradiol and desipramine in vivo.
EMEA v3
Desipramin wirkt zudem als FIASMA (funktioneller Hemmer der sauren Sphingomyelinase).
Desipramine (also known as desmethylimipramine) is a tricyclic antidepressant (TCA).
Wikipedia v1.0
Ivacaftor wurde zusammen mit dem CYP2D6-Substrat Desipramin untersucht.
Ivacaftor has been studied with the CYP2D6 substrate desipramine.
TildeMODEL v2018
Daher ist bei CYP2D6-Substraten wie Desipramin keine Dosisanpassung erforderlich.
Therefore, no dose adjustment of CYP2D6 substrates such as desipramine is necessary.
TildeMODEL v2018
Es fand sich keine signifikante Beeinflussung der Bioverfügbarkeit von Desipramin.
No significant effect on desipramine exposure was found.
TildeMODEL v2018
Desipramin, ein Antidepressivum, heilt vielleicht Krebs.
That desipramine, an antidepressant might help cure cancer.
OpenSubtitles v2018
Desipramin (oder NORPRAMIN®) wird hauptsächlich zur Behandlung verschrieben depressive Störungen.
Desipramine (or NORPRAMIN®) is mainly prescribed to treat depressive disorders.
CCAligned v1
Dazu gehören Ephedrin, Midodrin, Bromfeniramin, Imipramin, Desipramin.
These include Ephedrine, Midodrin, Bromfeniramine, Imipramine, Desipramine.
ParaCrawl v7.1
Clomipramin, Desipramin, Imipramin reduzieren seine Hauptwirkung;
Clomipramine, desipramine, imipramine reduce its main action;
ParaCrawl v7.1
Aber ohne Zusätze für ADHS, verliert Desipramin.
But used without additives for ADHD, loses desipramine.
ParaCrawl v7.1
Wird jedoch ohne Zusatzstoffe für ADHS verwendet, verliert Desipramin.
But used without additives for ADHD, loses desipramine.
ParaCrawl v7.1
Eine Dosisreduzierung von Desipramin bei gleichzeitiger Gabe von Ritonavir als antiretrovirales Arzneimittel wird empfohlen.
Dosage reduction of desipramine is recommended when co-administered with ritonavir dosed as an antiretroviral agent.
EMEA v3
Desipramin und Nortryptilin) wird bei gleichzeitiger Gabe von Telzir empfohlen (siehe Abschnitt 4.5).
Therapeutic concentration monitoring is recommended for tricyclic antidepressants (e. g. desipramine and nortriptyline) when coadministered with Telzir (see section 4.5).
EMEA v3
Die Kombinationsdosis von Dextromethorphan/Chinidin erhöhte die Steady-StateSpiegel von Desipramin um etwa das 8-Fache.
The combination dose of dextromethorphan/quinidine increased steady state desipramine levels approximately 8-fold.
ELRC_2682 v1
Die Kombinationsdosis von Dextromethorphan/Chinidin erhöhte die Steady-State- Spiegel von Desipramin um etwa das 8-Fache.
The combination dose of dextromethorphan/quinidine increased steady state desipramine levels approximately 8-fold.
TildeMODEL v2018
In einer Studie mit Probanden bewirkten 120 mg ADENURIC 1 x täglich eine mittlere 22 %ige Zunahme der AUC von Desipramin, einem CYP2D6-Substrat, was auf eine mögliche schwache inhibitorische Wirkung von Febuxostat auf das CYP2D6-Enzym in vivo hinweist.
In a study in healthy subjects, 120 mg ADENURIC QD resulted in a mean 22% increase in AUC of desipramine, a CYP2D6 substrate indicating a potential weak inhibitory effect of febuxostat on the CYP2D6 enzyme in vivo.
EMEA v3
Ritonavir in der Dosierung als antiretrovirales Arzneimittel inhibiert wahrscheinlich CYP2D6, und infolgedessen wird eine Erhöhung der Konzentrationen von Desipramin, Imipramin, Amitriptylin, Nortriptylin, Fluoxetin, Paroxetin oder Sertralin erwartet.
Ritonavir dosed as an antiretroviral agent is likely to inhibit CYP2D6 and as a result is expected to increase concentrations of desipramine, imipramine, amitriptyline, nortriptyline, fluoxetine, paroxetine or sertraline.
EMEA v3
Eine sorgfältige Überwachung der therapeutischen Wirkungen und Nebenwirkungen von trizyklischen Antidepressiva (zum Beispiel Desipramin und Nortryptilin) wird bei gleichzeitiger Gabe von Telzir empfohlen.
Tricyclic antidepressants: careful monitoring of the therapeutic and adverse reactions of tricyclic antidepressants is recommended when they (for example desipramine and nortriptyline) are concomitantly administered with Telzir.
EMEA v3
Arzneimittel, die durch CYP2D6 metabolisiert werden, sind beispielsweise Metoprolol, Propranolol, Desipramin, Venlafaxin, Haloperidol, Risperidon, Propafenon, Flecainid, Codein, Oxycodon und Tramadol (die drei letzten Arzneimittel benötigen CYP2D6, um ihre aktiven analgetisch wirksamen Metaboliten zu bilden).
Examples of medicinal products metabolised by CYP2D6 include metoprolol, propranolol, desipramine, venlafaxine, haloperidol, risperidone, propafenone, flecainide, codeine, oxycodone and tramadol (the latter three medicinal products requiring CYP2D6 to form their active analgesic metabolites).
ELRC_2682 v1
Bei 23 gesunden Probanden wurde die Konzentration von Desipramin, einem CYP2D6-Substrat, nicht beeinflusst, wenn 25 mg Temsirolimus gleichzeitig angewendet wurden.
In 23 healthy subjects the concentration of desipramine, a CYP2D6 substrate, was unaffected when 25 mg of temsirolimus was co-administered.
ELRC_2682 v1