Translation of "Devisenkonto" in English
Wie
schaut
es
auf
meinem
Devisenkonto
aus.
Check
my
foreign
currency
account.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Banküberweisung
ist
es
erforderlich
den
Betrag
der
Buchung
auf
das
Devisenkonto
zu
überweisen.
It
is
necessary
to
transfer
the
value
of
the
reservation
to
the
foreign
account
of
the
agency.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückzahlung
kann
nur
mit
einer
Einzahlung
auf
das
Girokonto
oder
Devisenkonto
des
Gastes
erfolgen.
The
payment
can
be
done
exclusively
to
the
foreign
currency
account
of
the
client.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
nicht,
daß
unsere
Bevölkerung
für
diese
Form
der
Hilfe
viel
Verständnis
aufbringen
wird,
wenn
dadurch
die
landwirtschaftlichen
Märkte
in
der
Gemeinschaft
gestört
werden,
nur
damit
die
Handelsbilanz
und
das
Devisenkonto
der
Polen
gestärkt
wird,
während
die
dortigen
Menschen
hungern
und
die
exportierten
Nahrungsmittel
selbst
notwendig
brauchten.
I
do
not
think
that
our
population
will
have
much
sympathy
for
this
form
of
aid
if
this
means
that
the
market
for
farm
products
in
the
Community
is
disrupted
simply
to
improve
the
Polish
balance
of
trade
and
their
foreign
currency
accounts,
when
at
the
same
time
the
local
population
is
starving
for
want
of
the
food
that
has
been
exported.
EUbookshop v2
Für
eine
Reservierung
bitten
wir
Sie,
eine
Anzahlung
in
Höhe
von
30%
des
Gesamtpreises,
auf
unser
Devisenkonto
zu
tätigen.
To
make
a
reservation,
please
deposit
a
30%
advance
payment
into
our
foreign
currency
account.
CCAligned v1
Als
Belege
u¨ber
den
Nachweis
ausreichender
Mittel
zur
Bestreitung
des
Lebensunterhalts
ko¨nnen
gelten:
Bargeld
in
konvertierbarer
Wa¨hrung,
Reiseschecks,
auf
ein
Devisenkonto
ausgestellte
Schecks,
Kreditkarten
bzw.
jeder
andere
Beleg,
durch
den
bewiesen
wird,
daß
der
Antragsteller
u¨ber
Devisen
verfu¨gt.
The
following
may
be
accepted
as
proof
of
means
of
subsistence:
liquid
cash
in
convertible
currency,
travellers
cheques,
cheque
books
for
a
foreign
currency
account,
credit
cards
or
any
other
means
that
guarantees
funds
in
hard
currency.
EUbookshop v2