Translation of "Diadem" in English
Auf
dem
Haupt
befindet
sich
ein
Diadem.
On
her
head
there
is
a
tiara.
Wikipedia v1.0
Ein
breites
Diadem
schließt
die
Krone
am
unteren
Rand
ab.
At
the
lower
end
of
the
crown,
there
is
a
wide
diadem.
Wikipedia v1.0
Er
trägt
den
historischen
Eigennamen
Diadem.
It
has
the
traditional
name
Diadem.
Wikipedia v1.0
Sahen
Sie
mich
je
mit
meinen
Insignien,
meinem
Diadem
und
den
Juwelen?
Did
you
ever
see
me
in
my
regalia
with
my
diadem
and
all
my
jewels?
OpenSubtitles v2018
Du
wärst
eine
tolle
Frau,
wenn
dein
Diadem
etwas
verrutschen
dürfte.
You'd
be
a
wonderful
woman
if
you'd
just
let
your
tiara
slip
a
little.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
das
Diadem
zurückgeben,
vergesse
ich
diesen
Vorfall.
If
you
return
the
tiara,
I'm
willing
to
forget
this
squalid
incident.
OpenSubtitles v2018
Lady
Beekmans
Diadem
wurde
als
gestohlen
gemeldet.
Allow
me
to
clarify.
Lady
Beekman's
tiara
has
been
reported
as
stolen.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
wahr,
dass
Sie
das
Diadem
gestohlen
haben?
Did
you
or
did
you
not
steal
the
diamond
tiara?
OpenSubtitles v2018
Dann
habe
ich
hier
ein
Diadem.
Now,
I've
got
a
tiara...
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
sich
für
mein
Diadem
interessieren.
You
might
be
interested
in
my
tiara.
OpenSubtitles v2018
Der
Kläger
beschuldigt
Sie,
ein
Diadem
gestohlen
zu
haben.
The
plaintiff
attests
you
stole
a
headpiece
of
diamond,
a
tiara.
OpenSubtitles v2018
Also,
Miss
Lee,
übergeben
Sie
dem
Gericht
das
Diadem.
Now,
Miss
Lee,
you
will
give
me
the
tiara.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
sehe
ein
Diadem.
Oh,
I
see
a
tiara.
OpenSubtitles v2018
Als
würdest
du
rund
um
die
Uhr
ein
Diadem
tragen.
It
must
feel
like
wearing
a
tiara
round
the
clock.
OpenSubtitles v2018
Das
Diadem
würde
sich
gut
machen.
A
tiara
might
be
cute
on
him.
OpenSubtitles v2018
Schätzchen,
schau,
ich
mache
dir
ein
Diadem.
Honey,
look,
I'm
making
you
a
tiara.
OpenSubtitles v2018
Dann
empfehle
ich
Ihnen,
das
Diadem
abzusetzen,
Ma'am.
Does
the
tiara
rather
give
the
game
away,
ma'am?
OpenSubtitles v2018
Tiffanys
Mom
wollte
unbedingt
dieses
Diadem
haben.
Tiffany's
mom
really
wanted
that
tiara.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sogar
ein
kleines
Diadem
und
so.
She
comes
with
a
tiara
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
allerdings
immer
noch
das
Diadem.
I
still
have
that
tiara,
though.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigt
mal,
was
soll
denn
bitte
ein
Diadem
sein?
Excuse
me.
Can
someone
tell
me
what
a
bloody
diadem
is?
OpenSubtitles v2018
Zum
Glück
habe
ich
Dir
noch
nicht
das
passende
Diadem
gegeben.
Good
thing
I
didn't
get
you
the
matching
tiara.
OpenSubtitles v2018
Siehst
du
die
Frau
mit
dem
Diadem
und
der
Schärpe?
You
see
the
girl
with
the
tiara
thing
and
the
sash?
-
Yeah.
OpenSubtitles v2018