Translation of "Dienstgradabzeichen" in English
Dieses
Jahres
werden
unsere
Dienstgradabzeichen
verandert.
In
this
year,
our
rank
patches
was
chenged.
ParaCrawl v7.1
Aufgenähte
Klettflächen
an
den
Ärmeln
und
vorne
sind
für
die
COM-Geräte
und
die
Dienstgradabzeichen
gedacht.
For
the
COM
plates
and
the
rank
insignias,
hook-and-loop
tapes
at
the
sleeves
and
on
the
front
were
sewn.
ParaCrawl v7.1
Jede
Teilstreitkraft
der
Wehrmacht
besaÃ
ihre
eigenen
Dienstgradabzeichen,
gehalten
wiederum
in
ihrer
jeweils
eigenen
Waffenfarbe.
Each
of
the
armed
force
of
the
Wehrmacht
had
its
own
insignia,
held
in
turn
in
their
own
respective
weapon
color.
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
an
Bord
eines
der
Flugzeuge
ging,
ließ
er
sich
nach
dem
Auftanken
und
Anlassen
der
Motoren
mitsamt
einigen
Maschinen
fotografieren,
ließ
sein
Personal
die
Dienstgradabzeichen
von
seiner
dunkelgrünen
Uniform
entfernen
und
nahm
sonst
nur
sein
kurzes
Zeremonielles
Schwert
mit,
das
ihm
Admiral
Yamamoto
Isoroku
einst
als
Geschenk
überreicht
hatte.
Prior
to
boarding
his
aircraft,
Ugaki
posed
for
pictures
and
removed
his
rank
insignia
from
his
dark
green
uniform,
taking
only
a
ceremonial
short
sword
given
to
him
by
Admiral
Yamamoto.
WikiMatrix v1
Die
große
Auswahl
an
Rangschlaufen
bzw.
Dienstgradabzeichen
der
Bundeswehr
und
der
US
Army
ist
auch
für
Militaria
Sammler
interessant.
The
huge
choice
of
rank
insignia
respectively
badges
of
the
German
military
and
the
US
Army
are
also
interesting
for
military
collectors.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Henner
und
Böhler
im
ersten
Band
die
Dienstgradabzeichen
und
Waffenfarben
des
Heeres
von
1939â
1945
vorstellten,
sind
nun
diejenigen
der
Luftwaffe
dran.
After
Henner
and
Böhler
presented
the
insignia
and
colors
of
the
Army
of
1939-1945
in
the
first
volume,
the
Luftwaffe
is
now
shown
in
this
volume.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Besonderheit
eines
Schützenoffiziers
ist,
dass
er
einen
Säbel
trägt.
Die
Zillertaler
Schützen
tragen
auf
ihrer
Tracht
keine
Dienstgradabzeichen.
Wenn
der
Schütze
also
nur
die
Tracht
ohne
Hut
trägt,
ist
nicht
erkennbar
ob
es
sich
um
einen
Offizier,
einen
Schützen
oder
einen
Pionier
handelt.
Otherwise,
the
Schützen
display
no
badge
of
rank
on
their
uniform.
Therefore,
when
a
Schütze
is
in
uniform
but
not
wearing
his
hat,
it
is
impossible
to
tell
whether
he
is
a
rifleman,
an
engineer
or
an
officer.
ParaCrawl v7.1