Translation of "Diphenylacetylen" in English

Die Reaktion des Phosphols mit Diphenylacetylen im zweiten Verfahrensschritt ergibt dann 3,4-Dimethyl-2,5,6-triphenyl-1-phosphanorbornadien.
The reaction of the phosphole with diphenylacetylene in the second process step produce 3,4-dimethyl-2,5,6-triphenyl-1-phosphanorbornadiene.
EuroPat v2
Bevorzugte schwache Liganden X sind Cyclooctadien, Norbornadien, 1-Octen, Ethylen und Diphenylacetylen.
Preferred weak ligands X are cyclooctadiene, norbornadiene, 1-octene, ethylene and diphenylacetylene.
EuroPat v2
Hexaphenylbenzol kann durch eine Diels-Alder-Reaktion von Tetraphenylcyclopentadienon und Diphenylacetylen in Benzophenon oder anderen Hochtemperatur-Lösungsmitteln hergestellt werden.
It may be prepared through a Diels-Alder reaction by refluxing tetraphenylcyclopentadienone and diphenylacetylene in benzophenone or other high-temperature solvent.
WikiMatrix v1
Nach weiteren 2 h Reaktion bei Raumtemperatur werden die Phasen getrennt, die Untersuchung der organischen Phase durch GC/MS-Analyse ergibt, daß Diphenylacetylen vollständig zu Benzil oxidiert wird.
After a further reaction period of 2 hours at room temperature the phases are separated, and the GC/MS analysis of the organic phase shows that diphenylacetylene is completely oxidised to benzil.
EuroPat v2
Das so erhaltene, harzgebundene, aminosubstituierte Diphenylacetylen kann auch in einem Schritt aus dem harzgebundenen 4-Iodbenzamid und 2-Trimethylsilylethinylanilin erhalten werden.
The resulting resin-bound amino-substituted diphenylacetylene can also be obtained in one step from the resin-bound 4-iodobenzamide and 2-trimethylsilylethynylaniline.
EuroPat v2
Die angeführten Umsetzungen lassen sich sowohl aus der Gasphase, wie z.B. mit Acetylen, als auch aus flüssiger Phase, wie z.B. mit Phenylacetylen oder auch in der festen Phase, wie z.B. Diphenylacetylen, durchführen.
The reactions mentioned can be carried out in the gas phase, for example with acetylene, in the liquid phase, for example with phenylacetylene, or in the solid phase, for example with diphenylacetylene.
EuroPat v2
Ganz bevorzugt sind aus dieser Gruppe Verbindungen, in denen für das offenkettige C2-C15 Alken Ethen, Propen, die Isomere von Buten, Penten, Hexen, Hepten, Okten, Nonen oder Decen steht, und/oder für das zyklische C4-C15 Alken Cyclobuten, Cyclopenten, Cyclohexen, Cyclohepten, Cyclookten, Cycopentadien, Cyclohexadien, Cyclooktadien, Norbornen, Norbornadien steht, die mit einem Kohlenwasserstoff substituiert sein können und/oder für das offenkettige C2-C15 Alkin steht Acetylen, Propin, die Isomere von Butin, Pentin, Hexin, Heptin, Oktin, Nonin, Decin oder Diphenylacetylen, und/oder für das zyklische C10-C15 Alkin steht Cyclodecin, Cyclodecadiin, Cyclododecin oder Cycododecadiin, die mit einem Kohlenwasserstoff substituiert sein können.
From this group, very particular preference is given to compounds in which open-chain C2-C15-alkene is ethene, propene, the isomers of butene, pentene, hexene, heptene, octene, nonene or decene, and/or cyclic C4-C15-alkene is cyclobutene, cyclopentene, cyclohexene, cycloheptene, cyclooctene, cyclopentadiene, cyclohexadiene, cyclooctadiene, norbornene or norbornadiene, which may be substituted by a hydrocarbon, and/or open-chain C2-C15-alkyne is acetylene, propyne, the isomers of butyne, pentyne, hexyne, heptyne, octyne, nonyne, decyne or diphenylacetylene, and/or cyclic C10-C15-alkyne is cyclodecyne, cyclodecadiyne, cyclododecyne or cyclododecadiyne, which may be substituted-by a-hydrocarbon.
EuroPat v2
Diese Verbindung wurde nach der allgemeinen Vorschrift A aus Diphenylacetylen (3,56 g, 20 mmol), das der Reaktion als Feststoff zugesetzt wurde, hergestellt und in 66 % Ausbeute (3,89 g, 13,27 mmol) in Form von farblosen Kristallen isoliert, Fp.
This compound was prepared by the general method A from diphenylacetylene (3.56 g, 20 mmol), which was added as a solid to the reaction, and was isolated in a yield of 66% (3.89 g, 13.27 mmol) in the form of colorless crystals, m.p.
EuroPat v2