Translation of "Distanz" in English
Diese
Kluft
versinnbildlicht
die
Distanz
zwischen
der
Europäischen
Union
und
ihren
Bürgern.
This
gap
is
symbolic
of
the
distance
between
the
European
Union
and
its
citizens.
Europarl v8
Wir
sind
bereit
zu
helfen,
aber
aus
der
Distanz.
We
are
prepared
to
provide
it,
but
at
a
distance.
Europarl v8
Außerdem
ist
die
Distanz
zu
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
viel
zu
groß.
Moreover,
the
distance
between
Europe
and
the
citizen
is
far
too
great.
Europarl v8
Die
größte
effiziente
Distanz
für
die
Regeneration
beträgt
nur
etwa
einen
Zentimeter.
The
maximum
efficient
distance
for
regeneration
is
only
about
one
centimeter.
TED2013 v1.1
Sie
verständigen
sich
singend
über
eine
große
Distanz.
It's
actually
singing
to
each
other
over
a
great
distance.
TED2020 v1
Planeten
mit
der
richtigen
Größe
und
Distanz
zu
finden
ist
nur
der
Anfang.
So
finding
planets
of
the
right
size
and
distance
from
their
stars
is
only
a
beginning.
TED2020 v1
Das
Licht
braucht
also
drei
Milliarden
Jahre,
um
diese
Distanz
zu
überwinden.
So
it
takes
light
three
billion
years
to
travel
over
that
distance.
TED2020 v1
Auch
einige
internationale
Unternehmen
gehen
bereits
auf
Distanz.
Even
some
international
companies
are
keeping
their
distance.
WMT-News v2019
Zum
Glück
sind
wir
hier
in
Long
Beach,
Kalifornien
in
sicherer
Distanz.
Luckily
we're
at
this
safe
distance
in
Long
Beach,
California.
TED2013 v1.1
Und
Nike
weiß,
wie
man
damit
Laufgeschwindigkeit
und
zurückgelegte
Distanz
berechnet.
And
Nike
knows
how
to
get
your
pace
and
distance
from
just
that
sensor.
TED2013 v1.1
Die
Distanz
des
Dreifachsystems
beträgt
in
etwa
45
parsec.
The
distance
of
the
system
is
about
45
parsecs
(pc).
Wikipedia v1.0
Die
gemessene
Distanz
kann
in
diesem
Fall
größer
als
in
Wirklichkeit
sein.
Therefore,
the
measured
distance
may
be
greater
than
the
true
distance.
Wikipedia v1.0
In
den
1980er
Jahren
wurde
die
Distanz
sehr
populär.
It
is
half
the
distance
of
a
marathon
and
usually
run
on
roads.
Wikipedia v1.0
Hingst
wahrte
in
den
ersten
Monaten
eine
gewisse
Distanz
zu
ihren
Mannschaftskameradinnen.
Her
integration
into
the
team
was
not
easy
as
Hingst
kept
a
certain
distance
to
her
teammates.
Wikipedia v1.0
Die
Distanz
zur
Staatshauptstadt
Cuiabá
beträgt
rund
350
km.
The
distance
to
the
state
capital
Cuiabá
is
approximately
350
km².
Wikipedia v1.0