Translation of "Doktorat" in English
Danach
besuchte
er
die
University
of
Indiana,
um
sein
Doktorat
abzuschließen.
After
Sicily,
Andersson
went
to
Indiana
University
Bloomington
to
complete
his
Ph.D.
degree.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
an
der
Universität
Concordia
und
Universität
McGill
(Doktorat).
He
studied
French
literature
at
McGill
and
Concordia
universities
before
obtaining
his
doctorate
at
McGill.
Wikipedia v1.0
Bewerben
können
sich
Personen
mit
einem
Doktorat
oder
mindestens
vier
Jahren
Forschungspraxis.
Researchers
with
a
PhD
or
at
least
four
years
of
research
experience
can
apply
for
a
fellowship.
TildeMODEL v2018
Er
hat
sein
Doktorat
nie
abgeschlossen.
He
never
finished
his
doctorate.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
ein
Berufsschulabschluss,
kein
Doktorat.
You're
not
exactly
studying
for
a
PhD!
OpenSubtitles v2018
Welche
Seminare
mussten
Sie
eigentlich
für
ihr
Doktorat
belegen?
Dr.
Griffis,
to
get
your
PhD,
what
classes
were
you
required
to
take?
OpenSubtitles v2018
Pope
erhielt
sein
Doktorat
in
Philosophie
von
der
Seattle
Pacific.
Pope
earned
his
doctorate
in
philosophy
from
Seattle
Pacific.
OpenSubtitles v2018
Leider
ist
mein
Doktorat
in
internationalen
Beziehungen.
Unfortunately,
my
doctorate
is
in
international
affairs.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich
können
Sie
sich
bei
uns
spezialisieren
und
ein
Doktorat
machen.
But
you
can
spend
some
hours
with
us,
preparing
your
Ph.D.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausbildung
zum
Doktorat
ist
in
14
englischsprachigen
Doctoral
Schools
organisiert.
Doctoral
training
is
organised
in
14
English-speaking
doctoral
schools.
WikiMatrix v1
Sein
Doktorat
der
Wirtschaftssoziologie
„musste“
er
aufgrund
des
Tierschutzprozess
abbrechen.
He
had
to
stop
his
doctorate
of
economic
sociology
because
of
the
animal
rights
activist
trial.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1988
erhielt
sie
ihr
Doktorat.
In
1998,
she
received
her
doctorate.
WikiMatrix v1
Trotzdem
strebten
2004
nur
3
%
der
Hochschüler
ein
Doktorat
an.
Despite
this,
only
3%
of
tertiary
students
were
studying
for
a
doctoral
degree
in
2004.
EUbookshop v2
In
den
Niederlanden
und
der
Türkei
dauert
ein
Doktorat
mindestens
vier
Jahre.
The
minimum
time
needed
for
a
doctorate
in
the
Netherlands
and
Turkey
is
four
years.
EUbookshop v2
Beide
Studien
schloss
er
mit
einem
Doktorat
ab.
He
completed
both
studies
with
a
doctorate.
WikiMatrix v1
Das
Doktorat
ist
die
wichtigste
wissenschaftliche
Weiterbildung
an
der
ETH.
A
doctorate
is
the
primary
way
of
continuing
a
scientific
education
at
ETH.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Zyklus
schließt
mit
dem
Lizentiat,
der
dritte
mit
dem
Doktorat.
The
second
cycle
concludes
with
the
Licentiate
and
the
third
with
the
Doctorate.
ParaCrawl v7.1
Sein
Doktorat
erlangte
er
an
der
Universität
von
Amsterdam
(NL).
He
earned
his
PhD
at
the
University
of
Amsterdam
(NL).
ParaCrawl v7.1
Es
folgten
1931-34
Studien
und
Doktorat
an
der
Universität
Bonn.
From
1931
to
1934
studies
and
doctorate
at
the
University
of
Bonn
followed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
also
jederzeit
zum
Doktorat
anmelden.
This
means
that
you
can
register
for
doctoral
studies
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Als
facheinschlägiges
Doktorat
bezeichnet
man
jenes,
das
der
zu
lehrenden
Disziplin
entspricht.
By
a
suitable
doctorate
is
meant
one
that
corresponds
to
the
discipline
that
is
being
taught.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Doktorat
erhielt
einen
besonderen
Hut,
Ring
und
Diplom.
Each
doctorate
received
a
special
hat,
ring
and
diploma.
ParaCrawl v7.1
Ein
Doktorat
am
D-USYS
dauert
im
Durchschnitt
drei
bis
vier
Jahre.
A
doctorate
at
D-USYS
takes
three
or
four
years,
on
average.
ParaCrawl v7.1