Translation of "Dokumentdatei" in English

Der Zustand wird der alten Version der Dokumentdatei zugeordnet.
The status is assigned to the old version of the document file.
ParaCrawl v7.1
Bedeutung im Beispiel: Dokumentdatei " Sales.ppt " nicht löschen (0)
Meaning in this example: Do not delete " Sales.ppt " document file (0)
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigung des zuständigen Sachbearbeiters, dass eine ausgecheckte Dokumentdatei freigegeben werden soll.
Notification of the respective specialist that a checked-out document file should be released.
ParaCrawl v7.1
Dokumentdatei " Letter.doc " nicht komprimieren (0)
Do not compress the document file " Letter.doc " (0).
ParaCrawl v7.1
Eine ausgecheckte Dokumentdatei kann grundsätzlich nicht durch einen anderen Benutzer ausgecheckt werden.
A checked-out document file cannot be checked out by another user.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Zeile mit der gewünschten Dokumentdatei.
Click the line with the desired document file.
ParaCrawl v7.1
Auch Ihr DM-Systemadministrator kann eine ausgecheckte Dokumentdatei freigeben.
Your DM system administrator can also release a checked-out document file.
ParaCrawl v7.1
Im Anzeigebereich werden alle Seiten der Dokumentdatei in der Miniaturansicht angezeigt.
The display area shows all pages of the document file in the thumbnail view.
ParaCrawl v7.1
Diese wird dann als Dokumentdatei in einem neuen DMS-Dokument abgelegt.
It is then stored as document file in a new DMS document.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Sie dürfen nur die aktuelle Version einer Dokumentdatei auschecken.
Tip: Only the current version of a document file may be checked out.
ParaCrawl v7.1
Dokumentdatei " Letter.doc aus dem Verzeichnis " C:\Documents " löschen (1)
Delete the document file " Letter.doc " from the " C:\Documents " directory (1).
ParaCrawl v7.1
Somit sind das DMS-Dokument und die Dokumentdatei in einer Zeile verschmolzen.
As a result, the DMS document and the document file are joined in one cell.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumentdatei wird im Bereich Dokumente angezeigt.
The document file is displayed in the Documents category.
ParaCrawl v7.1
Durch Doppelklick auf den Link öffnen Sie die Dokumentdatei zur Einsicht.
You can view the document file by double-clicking the link.
ParaCrawl v7.1
Das DMS-Dokument oder die Dokumentdatei wird der Akte hinzugefügt.
The DMS document or document file is added to the file.
ParaCrawl v7.1
Eine ausgecheckte Dokumentdatei wird im Bereich Dokumente mit folgendem Symbol gekennzeichnet: .
A checked-out document file is identified by the following icon in the Documents category: .
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigung des zuständigen Sachbearbeiters, dass eine Dokumentdatei digital signiert werden soll.
Notification of the respective specialist that a document file has to be digitally signed.
ParaCrawl v7.1
Sachbearbeiter über anfallende Arbeitsschritte informieren, wie z.B. die digitale Signatur einer Dokumentdatei.
Informing specialists about necessary steps, such as the digital signature of a document file.
ParaCrawl v7.1
Eine Dokumentdatei, die nicht mehr geändert werden soll, können Sie finalisieren.
A document file you do not want to be changed can be finalized.
ParaCrawl v7.1
Ich habe wichtige Dokumentdatei beschädigt, so wie man beschädigte Word-Datei reparieren?
I have vital document file gets damaged, so how to repair damaged Word file?
ParaCrawl v7.1
Eine finalisierte Dokumentdatei wird mit folgendem Symbol gekennzeichnet:
A finalized document file is identified by the following icon:
ParaCrawl v7.1
Bedeutung im Beispiel: Dokumentdatei " Sales.ppt " komprimieren (1)
Meaning in this example: Compress " Sales.ppt " document file (1)
ParaCrawl v7.1
Dieser Vorgang wird in der Regel beim Weiterleiten der Dokumentdatei ausgelöst.
This task is usually triggered when the document file is forwarded.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumentdatei ist nicht von einem anderen Benutzer ausgecheckt.
The document file has not been checked out by another user.
ParaCrawl v7.1
Diese wird dann als Dokumentdatei dem recherchierten DMS-Dokument hinzugefügt.
It is then added as a document file to the DMS document found.
ParaCrawl v7.1
Der Zustand einer Dokumentdatei oder eines DMS-Dokuments wird in der Regel automatisch aufgehoben.
The status of a document file or a DMS document is usually automatically removed.
ParaCrawl v7.1
Die Dokumentdatei wird in dem Verzeichnis abgelegt.
The document file is then stored in this directory.
ParaCrawl v7.1
Angaben je Dokumentdatei sind mit Pipe (_) voneinander getrennt.
The pieces of information for each document file are separated by a pipe (_).
ParaCrawl v7.1