Translation of "Domestizieren" in English

Sie sind sympathisch, Ruhe, schöne, Süßigkeiten und leicht zu domestizieren.

Wie hat es Weizen geschafft, den Menschen zu domestizieren?

Die Photosynthese domestizieren - 1,2 Millionen Euro für neues EU-Projekt "Sun2Chem"

Das Kabinett soll die Beschlüsse domestizieren“, fügte Geingob hinzu.

Die Photosynthese domestizieren - 1,2 Millionen Euro für neues EU-Projekt „Sun2Chem“

Oft domestizieren sie die groß gedachten politischen Veränderungen.

Die mesopotamische Kultur: wir erfinden die Landwirtschaft, wir domestizieren Tiere und Pflanzen.

Diese wilden Schweine im Wald, es braucht nicht viel um sie zu domestizieren.

Es gab jedoch eine Zeit, in der Viehzüchter begannen, sie zu domestizieren und auszubeuten.

Die Versuchung, den Islam in Deutschland über den Islamunterricht domestizieren zu wollen, ist groß.

Aber vergessen wir nicht, mittlerweile wurden Wege und Mittel gefunden, den ERC zu domestizieren.

Fu Xi lehrte Menschen auch, Tiere zu domestizieren und dies war der Ursprung für Viehbestand.

Der SED-Staat verlangte von der Kirche, diese Freigeister zu domestizieren oder sie auszuschwitzen.

Wir haben kürzlich ausprobiert, die Wegwarte zu domestizieren, also in unserem Heilpflanzengarten anzupflanzen.

Debbie, die Frau mit der ich lebe, ist interessiert daran, ein Tier zum Domestizieren zu erwerben.

Es ist uns nicht gelungen, die rückständigsten Menschen dieser Erde zu domestizieren - die australischen Aborigines.

In diesem z.T. noch aktuellen Kontext sollte man auch die Ambivalenz der Forschungsarbeit bedenken: "Die Analysetätigkeit der 'Experten' und die Unterrichtsarbeit der Lehrer wa ren und sind die beiden Seiten derselben Medaille: ein gewisses Maß an Verständnis wird benutzt, um zu domestizieren" (Piasere).

Um die Turbulenzen der Reise im Bild auszuhalten und die überwältigende Flut freier Formen und fliehender Kräfte zu domestizieren, hat Kharchenko seine jüngsten Arbeiten mit einem Rahmen versehen.

Gerade als Israel es geschafft hat, die palästinensische Nationalbewegung zu domestizieren, indem es die Palästinenser zwingt, ihre revolutionären Ziele zugunsten von Staatsbildung und wirtschaftlicher Entwicklung fallen zu lassen – eine Neuorientierung, die vom Zionismus auch betrieben wird – beschließen die Israelis, die Palästinenser zu den Grundlagen des Konflikts zurückzubringen.

Die Schneidspitze überquerte 2,5 Monate. Einige Welpen können bereits vom Stamm entfernt werden, um zu domestizieren.

Um Lapsi für die Nutzung durch Kleinbauern zu domestizieren, wurde zunächst das vorhandene einheimische Wissen über Anbau, Verwendung, Fruchtverarbeitung, Vermarktung und vor allem über Vorkommen und Verbreitung in Nepal untersucht und dargestellt.

Sehen Sie, wie das Graben von Brunnen Heuchelei und Ablenkung und Durchführung von Geschäften Verschwindenlassen des Bewusstseins, die parallel mit der Ausweitung des Verschwindenlassens von Dissidenten Kreis, insbesondere der jüngeren Generation, einschließlich der veranschaulicht, dass sie vollständig beruhigt, um ihnen zu ermöglichen, um die Gegenwart, Vergangenheit zu domestizieren und zu brennen, und tupfen sie neben Beschlagnahme, und die Entführung der Zukunft und versteckten Zwangs.

Wir lieben Tiere so sehr, dass wir nicht aufhören, sie zu domestizieren, zu verehren und zu den Stars unserer Märchen und Mythologie zu machen und das seit Jahrtausenden.

Es genügte nicht, dass die frühen Menschen gewisse Tiere zu domestizieren trachteten — sie mussten auch lernen, sich vor der Vernichtung durch die übrige feindliche Tierwelt zu schützen.