Translation of "Don quijote" in English
Doch
nichts
kann
Don
Quijote
aufhalten.
But
Don
Quixote
is
unstoppable.
TED2020 v1
Das
ist
ein
Zitat
aus
„Don
Quijote“.
It's
a
quotation
from
Don
Quixote.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
werde
den
guten
Señor
Quijano
vor
dem
törichten
Don
Quijote
retten!
And
I
will
save
the
good
Senor
Quixano
from
the
insane
Don
Quixote!
OpenSubtitles v2018
Wo
wohnt
dieser
...
dieser
berühmte
Ritter
Don
Quijote
de
la
Mancha?
Where
does
that
man
live,
what's
his
name...
the
renowned
knight
Don
Quixote
of
La
Mancha?
OpenSubtitles v2018
Ihr,
Señor,
seid
Don
Quijote
de
la
Mancha?
Are
you
Don
Quixote
of
La
Mancha,
Senor?
OpenSubtitles v2018
Señor
Don
Quijote,
wir
warten
auf
Eure
Anmort!
Senor
Don
Quixote,
we're
waiting
for
your
reply!
OpenSubtitles v2018
Gib
mir
Gold,
sonst
schenk
ich
deinem
Don
Quijote
reinen
Wein
ein!
Give
me
a
gold
crown,
or
I'll
open
your
Don
Quixote's
eyes.
OpenSubtitles v2018
Don
Quijote
hat
die
Burg
trotz
aller
Bitten
des
Herzogs
verlassen.
Don
Quixote
has
leR
the
castle,
nomithstanding
the
Duke's
requests.
OpenSubtitles v2018
Nur
als
Don
Quijote
de
la
Mancha
behaltet
mich
nicht
im
Gedächtnis.
I
may
even
not
remain
in
your
memoy
as
Don
Quixote
of
La
Mancha.
OpenSubtitles v2018
Don
Quijote
hat
den
Kontakt
zum
Realen
verloren,
zur
Realität.
Don
Quixote
has
lost
contact
with
reality,
a
reality.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
sagen
können:
Don
Quijote
oder
Hamlet.
I
can
say
Don
Quixote
or
I
can
said
Hamlet.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zum
dritten
Mal
keine
Finanzierung
für
"Don
Quijote".
Well,
the
financing
just
fell
through
for
the
third
time
on
Don
Quixote.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
dir
den
"Don
Quijote"
ge...
He
also
said
that
you
snatched
the
Don
Qui...
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
"Don
Quijote"
gelesen?
Monsieur,
have
you
read
Don
Quixote?
OpenSubtitles v2018
Schon
wenige
Tage
nach
seiner
Rückkehr
befällt
Don
Quijote
ein
Fieber.
After
a
long
period
of
peace,
Don
Hedron
returns
one
day.
WikiMatrix v1
Damals
machte
er
sich
auch
an
die
Übersetzung
des
Don
Quijote
von
Cervantes.
Subsequently
he
translated
"Don
Quixote"
of
Cervantes
to
French.
WikiMatrix v1
Eine
Gemäldeserie
zu
Don
Quijote
war
sehr
beliebt.
His
edition
of
Mozart's
Don
Giovanni
had
a
wide
popularity.
WikiMatrix v1
Nach
Don
Quijote,
dem
Anhänger
hochfliegen,
aber
nicht
zu
praktizierender
Ideale.
From
Don
Quixote,
pursuer
of
lofty
but
impractical
ideals.
OpenSubtitles v2018
Also
doch:
Wir
wandelten
auf
den
Spuren
von
Don
Quijote!
Yep:
We
were
walking
in
Don
Quijote’s
footsteps!
ParaCrawl v7.1
Sein
Hauptwerk
Don
Quijote
gilt
als
ein
Klassiker
der
westlichen
Literatur.
His
major
work
“Don
Quixote”
is
considered
as
a
classic
of
Western
literature.
CCAligned v1
Don
Quijote
geht
mit
Sancho
Panza
auf
seine
Quests.
Don
Quixote
sets
out,
with
Sancho
Panza,
on
his
quests.
ParaCrawl v7.1
Du
teilst
sie
dir
mit
vier
oder
fünf
anderen
Studenten
von
Don
Quijote.
The
apartment
is
shared
with
four
or
five
Don
Quijote
students.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
die
Kurse
von
don
Quijote
so
effizient?
What
makes
the
don
Quijote
courses
so
efficient?
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachschule
don
Quijote
befindet
sich
im
pulsierenden
Zentrum
dieser
einzigartigen
Metropole.
The
don
Quijote
language
school
is
located
in
the
vibrant
heart
of
this
unique
metropolis.
ParaCrawl v7.1
Sie
leiten
nun
seit
8
Jahren
die
Sommercamps
von
don
Quijote.
You
have
been
in
charge
of
don
Quijote
?s
summer
camps
for
8
years
now.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
akademische
Credits
von
Don
Quijote
zu
meiner
Universität
transferieren?
Will
I
be
able
to
transfer
academic
credits
from
don
Quijote
to
my
university?
ParaCrawl v7.1
Wie
hätte
der
Autor
von
Don
Quijote
diese
katalanischen
Zustände
genossen....
How
the
author
of
Don
Quixote
would
have
enjoyed
the
situation
in
Catalonia!...
ParaCrawl v7.1