Translation of "Dornase" in English

Dornase alfa (Pulmozyme), wenn es zu Ihrer Routinebehandlung gehört.
Dornase alfa (Pulmozyme) if this is part of your treatment routine Inhaled antibiotics if this is part of your treatment routine
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien ergaben sich bei Patienten, die neben inhalativem Tobramycin auch Dornase alpha, Bronchodilatatoren, inhalative Kortikosteroide und Makrolide erhielten, keine Anhaltspunkte für Wechselwirkungen mit diesen Arzneimitteln.
In clinical studies patients using inhaled tobramycin continued to take dornase alfa, bronchodilators, inhaled corticosteroids and macrolides.
ELRC_2682 v1
Die Patienten nahmen zusätzlich zu ihren verordneten CF-Therapien (z. B. Bronchodilatatoren, inhalative Antibiotika, Dornase alfa und hypertone Kochsalzlösung) 24 Wochen lang das Prüfpräparat zusammen mit einer fetthaltigen Mahlzeit ein.
Patients took the study drug with fat-containing food for 24 weeks in addition to their prescribed CF therapies (e.g., bronchodilators, inhaled antibiotics, dornase alfa, and hypertonic saline).
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien, in denen Cayston gleichzeitig mit Bronchodilatatoren, Dornase alfa, Pankreasenzymen, Azithromycin, Tobramycin, oralen Kortikosteroiden (weniger als 10 mg täglich/20 mg jeden zweiten Tag) und inhalativen Kortikosteroiden angewendet wurde, fanden sich jedoch keine Hinweise auf ArzneimittelWechselwirkungen mit Aztreonam.
However, no evidence of any drug interactions with aztreonam were identified from clinical studies in which Cayston was taken concomitantly with bronchodilators, dornase alfa, pancreatic enzymes, azithromycin, tobramycin, oral steroids (less than 10 mg daily/20 mg every other day) and inhaled steroids.
ELRC_2682 v1
In beiden Studien wurden die Patienten im Verhältnis 1:1 randomisiert und erhielten zusätzlich zu ihren verordneten CF-Therapien (z. B. Tobramycin, Dornase alfa) 48 Wochen lang alle 12 Stunden entweder 150 mg Ivacaftor oder Placebo zusammen mit einer fetthaltigen Mahlzeit.
Patients in both studies were randomised 1:1 to receive either 150 mg of ivacaftor or placebo every 12 hours with food containing fat for 48 weeks in addition to their prescribed CF therapies (e.g., tobramycin, dornase alfa).
ELRC_2682 v1
In klinischen Studien ergaben sich bei Patienten, die neben TOBI Podhaler auch Dornase alpha, Bronchodilatatoren, inhalative Kortikosteroide und Makrolide erhielten, keine Anhaltspunkte für Wechselwirkungen mit diesen Arzneimitteln.
In clinical studies, patients receiving TOBI Podhaler continued to take dornase alfa, bronchodilators, inhaled corticosteroids and macrolides, no evidence of drug interactions with these medicines was identified.
TildeMODEL v2018
Wir haben Studien mit dem Pari Sinus durchgeführt, die eine signifikante Abnahme von Nasennebenhöhlenbeschwerden unter Dornase alfa zeigen.
We did studies with the Pari Sinus, that showed a significant reduction of symptoms under dornase alpha.
ParaCrawl v7.1
Die 25-jährige Erfahrung von Roche mit Atemwegserkrankungen beruht auf Medikamenten wie Xolair® (Omalizumab) bei schwerem Asthma, das von Genentech in den USA vermarktet wird, Pulmozyme® (Dornase alfa) für Mukoviszidose (zystische Fibrose) und Esbriet® (Pirfenidon) für idiopathische Lungenfibrose.
The Roche Group's 25 years of respiratory experience includes medicines such as Xolair® (omalizumab) in severe asthma marketed by Genentech in the US, Pulmozyme® (dornase alfa) for cystic fibrosis, and Esbriet® (pirfenidone) for idiopathic pulmonary fibrosis.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination von Bakteriophagen und Nuklease reduziert die Kolonienzahl auf 8,88 Prozent bei Dornase a und 6,37 Prozent bei Benzonase.
A combination of bacteriophages and a nuclease reduced the colony count to 8.88% in the case of dornase a and to 6.37% in the case of benzonase.
EuroPat v2
Die Enzyme reduzieren alleine die Kolonienzahl von S.aureus im Speichel auf 54,3 Prozent (Dornase a) und auf 28,2 Prozent (Serralysin).
On their own, the enzymes reduced the colony count for S. aureus in saliva to 54.3% (dornase a) and 28.2% (serralysin).
EuroPat v2
Bei den Peptiden und Proteinen kann es sich in diesem Zusammenhang bspw. um Dornase a, Insulin, a-1 Antitrypsin, Katalase, Superoxiddismutase, Interleukin-2, Surfactant Proteine, dem Sekretorischen Leukoprotease Inhibitor, Interferon-?, IL-1R, Anti-IgE Mab (monoklonaler Antikörper), Calcitonin, Parathormon, Somatropin, Interfon-?, LH-RH Analoga, Ribaririn, Interferon-a, rh-G-CSF, Erythropoietin, Heparin, 1-Deaminocystein-8-D-arginin-vasopression, Ricin-Vakzin und Cyclosporin handeln.
In this connection, the peptides and proteins can be, for example, dornase a, insulin, a 1 -antitrypsin, catalase; superoxide dismutase, interleukin-2, surfactant proteins, secretory leukoprotease inhibitor, interferon-?, IL-1R, anti-IgE Mab (monoclonal antibody), calcitonin, parathormone, somatropin, interferon-?, LH-RH analogues, ribavirin, interferon-a, rh-G-CSF, erythropoietin, heparin, 1-deaminocysteine-8-D-arginine-vasopressin, ricin vaccine and cyclosporin.
EuroPat v2
Die 25-jährige Erfahrung von Roche mit Atemwegserkrankungen beruht auf Medikamenten wie XOLAIR (Omalizumab) bei schwerem Asthma, das von Genentech in den USA vermarktet wird, Pulmozyme (Dornase alfa) für Mukoviszidose (zystische Fibrose) und Esbriet® (Pirfenidon) für idiopathische Lungenfibrose.
The Roche Group's 25 years of respiratory experience includes medicines such as XOLAIR (omalizumab) in severe asthma marketed by Genentech in the US, Pulmozyme (dornase alfa) for cystic fibrosis, and Esbriet (pirfenidone) for idiopathic pulmonary fibrosis.
ParaCrawl v7.1