Translation of "Drehzahlbereich" in English

Diese Art von Arbeitsmaschine besitzt ein nahezu konstantes Gegenmoment über den gesamten Drehzahlbereich.
This type of machine has a nearly constant counter-torque over the whole range of speed.
Wikipedia v1.0
Dann ist der relative Fehler in diesem Last- und Drehzahlbereich konstant.
In this load and speed range, the relative error is thus constant.
EuroPat v2
Er ist im unteren und mittleren Drehzahlbereich tiefer als der Ladedruck.
It is lower than the supercharge pressure in the lower and middle rotational speed range.
EuroPat v2
Hierdurch ergibt sich in einem breitbandigen Drehzahlbereich eine gute Schwingungstilgung erzielen.
This results in a good vibration damping over a large speed range.
EuroPat v2
Der Drehzahlbereich des Mischwerkzeugs kann erfindungsgemäss beträchtlich variieren.
According to the invention, the speed range of the mixer can vary considerably.
EuroPat v2
Damit ist es möglich, die Bebänderungseinrichtung immer im optimalen Drehzahlbereich zu betreiben.
Thus it is possible to operate the taping device always in an optimum rate of rotation range.
EuroPat v2
Diese Ausführung sichert gerade im niedrigen Drehzahlbereich einen zusätzlichen Drehmomentzuwachs.
Specifically in the low rotational speed range, this construction ensures an additional torque increase.
EuroPat v2
Die Motoren sollen über einen weiten Drehzahlbereich optimal gesteuert werden.
These engines are required to permit optimum control over a broad rotative speed range.
EuroPat v2
Im oberen Drehzahlbereich steigt der Ölbedarf weitaus geringer als die Drehzahl des Motors.
In the upper speed range the oil requirement increases far less than the speed of the engine.
EuroPat v2
Die Pumpe arbeitet normal, wie sie dies im unteren Drehzahlbereich tut.
The pump operates normally as it does in the low speed range.
EuroPat v2
In einem niedrigen Drehzahlbereich würde sich dieser Vorgang kontinuierlich wiederholen.
In a low torque range this procedure would be continually repeated.
EuroPat v2
Der Drehzahlbereich weist einen oberen und unteren Grenzwert auf.
The rpm range has an upper and a lower limit value.
EuroPat v2
Solche Turbinen sind in einem Drehzahlbereich von 200 - 350.000 zu betreiben.
Such turbines are to be operated in a speed range of 200-350,000 rpm.
EuroPat v2
Der Drehzahlbereich ist abhängig von der verwendeten Brennkraftmaschine.
The rpm range depends on the engine being used.
EuroPat v2
Die Lautheitskurve des Dünnblech-Fahrzeuges liegt im gesamten Drehzahlbereich über dem Serienmittel.
The loudness curve of the thin sheet vehicle lay 3-over the total engine speed range , above the average for the normal production line vehicle .
EUbookshop v2
Der Drehtisch wird von einem Motor für einen geringen Drehzahlbereich angetrieben.
The rotary table is driven by means of a motor within a low rotational speed range.
EuroPat v2
Letzteres ist auch für den Drehzahlbereich oberhalb der Auslegedrehzahl der Fall.
The loss of efficiency also applies to the speed range above the design speed.
EuroPat v2
Dieses Ein- und Auskuppeln kann grundsätzlich über den ganzen Drehzahlbereich stattfinden.
This engagement and disengagement can, fundamentally, take place over the complete speed range.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltung kann eine gleichmäßige Kraftübertragung auch im niedrigen Drehzahlbereich erreicht werden.
By means of this development, a uniform power transmission can be achieved also in the low rotational speed range.
EuroPat v2
Die im sehr niedrigen Drehzahlbereich erzielbare maximale Ausgangsleistung bleibt jedoch konstant.
The maximum outset power attainable in a very low rpm range remains constant, however.
EuroPat v2
Durch den Regelbereich 1 wird der untere Drehzahlbereich des Generators abgedeckt.
The lower rpm range of the generator is covered by regulation range 1.
EuroPat v2
Dieser Regelbereich wird bei Teillastbetrieb ab dem mittleren Drehzahlbereich eingestellt.
This regulation range is set in partial-load operation from the middle rpm range on.
EuroPat v2
Es wird jedoch auf die Regelung im mittleren und höheren Drehzahlbereich nicht eingegangen.
However, regulation in the middle and higher rpm ranges is not discussed.
EuroPat v2
Ein bevorzugter Drehzahlbereich liegt zwischen 400 und etwa 5000 Umdrehungen pro Minute.
A preferred rotational speed range lies between 400 and approximately 5000 revolutions per minute.
EuroPat v2
Die Mehrleistung ist über den gesamten Drehzahlbereich spürbar und bleibt konstant.
The power increase is noticeable over the entire speed range and remains constant.
ParaCrawl v7.1