Translation of "Dresdener" in English

Ebenso wurde die Dresdener Bahn auf Berliner Gebiet noch nicht wieder aufgebaut.
Similarly, the connection of the Dresden Railway to Berlin has still not been rebuilt.
Wikipedia v1.0
Kommen wir nun zum Dresdener Triptychon.
The Dresden triptych now come to auction.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Skizze des Gemäldes aus der Dresdener Museums-Sammlung.
This is a study from the Dresden museum's collection.
OpenSubtitles v2018
Seit 1952 war die Dresdener Bahn über den Berliner Außenring mit Ost-Berlin verbunden.
From 1952 the Dresden Railway was connected to East Berlin via the Berlin Outer Ring (Berliner Außenring).
WikiMatrix v1
Sein anderer Endpunkt war der 174,2 Streckenkilometer entfernte Dresdener Bahnhof in Berlin.
Its other terminus was the Dresdener Bahnhof, 174.2 km away in Berlin.
WikiMatrix v1
Azets Eltern kamen aus dem Kosovo in den Dresdener Stadtteil Prohlis.
Azet's parents moved from Kosovo to the Dresden district of Prohlis.
WikiMatrix v1
Laut unserer Dresdener Kontakte suchen wir nach der Führungsebene der Entrechteten.
According to our assets in Dresden, you are looking at the leadership structure of Die Entrechteten.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin wandte sich der Verleger an das Dresdener Oberkonsistorium und erzielte einen Teilerfolg.
The publisher turned to the Dresden Upper Consistory and achieved a partial success.
WikiMatrix v1
Die wurde in der Dresdener Oper gespielt.
It once played in the Dresden Orchestra.
OpenSubtitles v2018
In der Dresdener Gemäldegalerie befand sich der künstlerische Reichtum Europas.
The best of European art was to be found in the Dresden art gallery.
QED v2.0a
Mit der Dresdener Oper sind viele berühmte Namen des Musiklebens verbunden.
Many famous musical names are associated with the Dresden opera house.
QED v2.0a
Sie war die eleganteste Dresdener Geschäftsstraße.
It was Dresden's most elegant shopping centre.
QED v2.0a
Der Hausbahnsteig der Dresdener Bahn wurde anschließend geschlossen.
The main platform on the Dresden railway was subsequently closed.
WikiMatrix v1
Es liegt neben der Frauenkirche im Herzen der Dresdener Altstadt.
It stands beside the Frauenkirche church in the heart of Dresden's old town.
ParaCrawl v7.1
Der Dresdener Jazz-Musiker Marc Hartmann leitet und formt seit 2006 die Band.
Since 2006, the Dresden jazz musician Marc Hartmann is our band leader.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb einer 18-wöchigen Spielpause wurde das Dresdener Schauspielhaus umfangreich saniert und modernisiert.
Within an 18?week break, the Dresden theatre has been was extensively renovated and modernized.
ParaCrawl v7.1
Sein Gesangsunterricht basiert auf der Martienßen-Lohmann-Methode und dem transparenten Klangideal der Dresdener Gesangsschule.
His singing-lessons are based on the method of Martienssen-Lohmann and on the transparent ideal acoustics of the college of art of singing of Dresden.
ParaCrawl v7.1
Die Pension Dresdener Panorama begrüßt Sie im Stadtteil Gorbitz von Dresden.
Pension Dresdener Panorama is located in the Gorbitz district of Dresden.
ParaCrawl v7.1
Gehälter, die sogar jene der Dresdener Hofkapelle übertrafen.
These were salaries that even surpassed those of the Dresden Hofkapelle.
ParaCrawl v7.1
Dresdener Spezialitäten und internationale Gerichte genießen Sie im Restaurant des NH Dresden.
Dresden specialities and international dishes are served in the Dresden NH’s restaurant.
ParaCrawl v7.1

Related phrases