Translation of "Drittklässler" in English

Der Weltbankpräsident war damals ein Drittklässler.
The World Bank president was a third-grader one time.
TED2013 v1.1
Allerdings haben diese Shorts einen Namen eingestickt, wie bei einem Drittklässler.
Except these boxers... Oh! ...have a name stitched on them like he's a third grader.
OpenSubtitles v2018
Sprechen Sie bitte mit mir, als sei ich ein Drittklässler.
Talk to me like I'm a third grader, please.
OpenSubtitles v2018
Du bist in der fünften, aber schwach wie ein Drittklässler.
You're in the fifth grade, but weak like a third grader.
OpenSubtitles v2018
Versteht ihr das, ihr Drittklässler?
Do you understand that, you third-grade motherfuckers?
OpenSubtitles v2018
Drittklässler werden Makkaroni-artige Dioramas erschaffen, die Szene aus meinem Leben darstellen.
Third graders will create macaroni-art dioramas depicting scenes from my life.
OpenSubtitles v2018
Damals hat ein Drittklässler aus Korea Präsident Bush eine E-Mail geschickt.
A third-grade kid from Korea sent Bush an E-mail.
OpenSubtitles v2018
Aber jeder Organisator einer Exkursion für 30 Drittklässler ist mit Sicherheit ein Masochist.
But anyone organizing a field trip for 30 third-graders is a masochist for sure.
OpenSubtitles v2018
Deshalb sind diese Drittklässler Morbos "Abschaum der Woche".
That's why the third graders at PS- 1 39 are Morbo 's "Vermin of the Week. "
OpenSubtitles v2018
Drittklässler, die verrückte Wahlen abhalten, sind nicht vergleichbar.
Third graders voting crazy isn't the same as an adult seeing a unicorn.
OpenSubtitles v2018
Der 15-Punkte-Anstieg in den Tests der Drittklässler kann nicht ignoriert werden.
The 15-point jump in third-grade test scores is a trend that can't be ignored.
OpenSubtitles v2018
Ein Drittklässler hat ihn mir mal erzählt.
A third-grader told it to me.
OpenSubtitles v2018
Dieser Mini-Computer wird kostenlos an Drittklässler in ganz Deutschland verteilt.
This mini computer is distributed to third-graders across Germany free of charge.
ParaCrawl v7.1
Biografie des Tennisspieler von Samantha geschrieben, ein Drittklässler.
Biography of the tennis player written by Samantha, a third grader.
ParaCrawl v7.1
Marek Seeger war schon als Drittklässler von den Solarzellen seines Taschenrechners fasziniert.
Even as a third-grader, Marek Seeger was fascinated by the PV cells in his calculator.
ParaCrawl v7.1
Der Drittklässler Hodder lebt mit seinem Vater allein.
Third grader Hodder lives alone with his father.
ParaCrawl v7.1
Er kann fließend Bücher lesen und rechnet wie ein Drittklässler.
He can read books fluently and calculates like in third grade.
ParaCrawl v7.1
Der andere Junge war ein Drittklässler.
The other boy was a third-grader.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Drittklässler einen Einbrecher zeichnen müsste, wäre das ein Bild von euch Leute.
If a third grader drew burglars, it'd be a picture of you guys.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir diese Drittklässler von meinem Rücken bekommen. Wir müssen Vivian eliminieren.
Um, if we can get this third grader off of my back.
OpenSubtitles v2018
Jeder Drittklässler kennt den Unterschied.
Any third grader would know the difference.
OpenSubtitles v2018
Zur Abwechslung gute Neuigkeiten, die Testergebnisse der Drittklässler... sind um 15% gestiegen.
Some good news for a change, the test scores for third-graders going up a good 15 points.
OpenSubtitles v2018
Hey, er ist erst sechs,... und er liest bereits wie ein Drittklässler.
Hey, he's only 6, And he's already reading at a third grade level.
OpenSubtitles v2018