Translation of "Drogenhändler" in English

Das Netz um Drogenhändler und organisierte internationale Kriminalität zieht sich zusammen.
The net is now being pulled tighter around drug dealers and international organized crime.
Europarl v8
Bewaffnete Banditen, Drogenhändler und Führer von Todesschwadronen nutzen das Führungsvakuum aus.
Armed bandits, drug traffickers and death-squad leaders are exploiting the leadership vacuum.
Europarl v8
Menschenhändler müssen deshalb genauso hart bestraft werden wie Drogenhändler.
Those who traffic in human beings must therefore be punished as severely as those who deal in drugs.
Europarl v8
Aber was passiert mit ihrem Besitz, wenn die Drogenhändler verhaftet werden?
But what happens to those fortunes when drug traffickers are arrested?
GlobalVoices v2018q4
Wir müssen die Drogenhändler bestrafen und die Bauern belohnen.
We must punish the traffickers and reward the farmers.
News-Commentary v14
Für die Drogenhändler sind diese Frauen austauschbar.
To the traffickers, these women are expendable.
News-Commentary v14
Außerdem muss die internationale Zusammenarbeit gegen illegale Drogenhändler intensiviert werden.
In addition, international cooperation against the illicit trade of drug precursors must be stepped up.
TildeMODEL v2018
Die Drogenhändler sagten, dass Ihre Kinder die Zukunft ihres Geschäftes seien.
Well, the drug dealers have said that, your children are the business of their future.
OpenSubtitles v2018
Das zumindest verschafft Ihnen ein Leben als Drogenhändler in New York.
A life of running drugs buys you that much in New York City.
OpenSubtitles v2018
Als Drogenhändler kann man Drogen nur einmal verkaufen.
You're a drug trafficker, you can sell drugs once.
OpenSubtitles v2018
Und dann gab er all sein Geld einem Drogenhändler namens John DeLorean.
Yep, and then he gave all his money away to a drug dealer called John DeLorean.
OpenSubtitles v2018
Noah Kramer, vertrat einen berüchtigten Drogenhändler.
Her lover, Noah Kramer, represented a rather notorious drug trafficker.
OpenSubtitles v2018
Hier geht es nicht um Cops oder Drogenhändler.
We're not dealing with cops, we're not dealing with drug dealers.
OpenSubtitles v2018
Erst einmal, du bist ein Drogenhändler.
For starters, you're a drug dealer.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme mal an, rivalisierende Drogenhändler sind nicht begeistert von uns...
I mean, I assume rival drug dealers aren't gonna be too - happy with us...
OpenSubtitles v2018
Niemand ist so verrückt und entführt Drogenhändler?
No one's crazy enough to kidnap drug dealers, right?
OpenSubtitles v2018
Hat Ryan Ihnen jemals erzählt... dass er früher für Drogenhändler gearbeitet hat?
Did Ryan ever tell you that he used to work for drug dealers?
OpenSubtitles v2018
Ich hasse es, dass Drogenhändler immer bessere Autos fahren als ich.
I always hate that drug dealers drive better cars than me.
OpenSubtitles v2018
Er wäre der erste erfolgreiche Drogenhändler, der nie mit Drogen gedealt hat.
He'd be the first successful drug dealer never to have dealt drugs.
OpenSubtitles v2018
Wir sind keine Drogenhändler, Agent Holly.
We're not drug dealers, Agent Holly.
OpenSubtitles v2018
Aber zuerst brauchten wir den Beweis, dass Pablo ein mächtiger Drogenhändler war.
But first, we had to get proof that Pablo was the drug dealer we knew he was.
OpenSubtitles v2018
Ja, er war ein Drogenhändler.
Yeah, he was a drug peddler.
OpenSubtitles v2018